English
Español¿Cómo la VAWA protege los derechos de vivienda de las víctimas? ¿Los propietarios privados tienen que cumplir con la ley?
La Ley de Violencia Contra la Mujer (VAWA) protege a los/as inquilinos/as con subsidios federales de que le nieguen vivienda o de ser desalojados/as por ser víctimas de violencia doméstica, violencia en el noviazgo, agresión sexual o acecho. Un/a inquilino/a con subsidio federal incluye a personas que vivan en proyectos de vivienda pública, que tengan vales de Sección 8 o que vivan en una casa de alquiler que reciba asistencia federal de vivienda.1 VAWA no cubre viviendas privadas a precio de mercado a menos que el/la propietario/a acepte su vale de la Sección 8. De lo contrario, los arrendadores privados no tienen que seguir las protecciones explicadas en esta sección.
La VAWA tiene como objetivo motivar a los/as sobrevivientes que están recibiendo subsidios de vivienda a reportar y buscar ayuda por el maltrato que hayan sufrido, sin tener miedo a ser desalojados/as.
1 34 USC § 12491(b)(1)
¿Qué programas federales de vivienda tienen protecciones de la VAWA?
Los programas federales que están sujetos a las protecciones de la VAWA incluyen:
- Vivienda Pública
- Vales de Elección de Vivienda a través de Sección 8
- Proyectos basados en Sección 8
- Vivienda Subsidiada para Personas Ancianas a través de la Sección 202
- Vivienda Subsidiada para Personas con Discapacidades a través de la Sección 811
- § 236 Renta de Vivienda Multifamiliar
- § 221(d)(3) Tasa de Interés por Debajo del Mercado
- Programa “HOME”
- Oportunidades de Vivienda para Personas con SIDA
- Programas de la Ley de Ayuda para Personas sin Hogar de McKinney-Vento
- Programas de Desarrollo Rural Multifamiliar
- Crédito Tributario para Viviendas de Bajos Ingresos1
- Fondo Fiduciario de Vivienda.2
1 34 USC § 12491(a)(3)
2 24 C.F.R. § 5.2003
