English
EspañolEl programa de Asistencia Legal de Nebraska (Legal Aid of Nebraska) ofrece representación legal civil gratuita a ciudadanos económicamente desfavorecidos. Los servicios brindados ayudan a abordar la desigualdad y aumentan las oportunidades para los habitantes de Nebraska de bajos ingresos al ayudar a los clientes a navegar el sistema legal. Asistencia Legal de Nebraska tiene oficinas en varias localidades del estado: Omaha, Lincoln, Scottsbluff, North Platte, Grand Island, Norfolk, Bancroft y una oficina satélite en Lexington. Las áreas de práctica legal principales del programa incluyen el derecho de vivienda, derecho del consumidor, beneficios públicos estatales y federales, derecho de familia, derecho de menores y más. Servicios de interpretación gratuitos disponibles.
Asistencia Legal
En esta lista, se incluyen organizaciones que proveen servicios legales gratis o a bajo costo a víctimas de abuso y otros/as que cualifican. Aun si estas organizaciones no tienen un/a abogado/a disponible para que le represente en corte, puede preguntar si hay algún/a abogado/a con quien pueda tener una consulta para recibir un consejo legal. Por favor, note que listamos estas organizaciones por ciudad o condado donde se localiza su oficina pero puede ser que muchas de las oficinas provean servicios a más de un condado. Siempre que es posible, indicamos en la descripción los condados a los que sirven. Puede presionar “Ver Todo” para ver la lista completa de las organizaciones.
Scottsbluff
Legal Aid of Nebraska - Scottsbluff Office
Volunteer Lawyers Project Self Help Center
Cada Centro de Autoayuda del Proyecto de Abogados Voluntarios está coordinado por el Proyecto de Abogados Voluntarios de la Asociación de Abogados del Estado de Nebraska en colaboración con los Tribunales, los colegios de abogados/as locales, las facultades de derecho, los abogados/as y los profesionales legales. Los voluntarios incluyen abogados/as y no abogados/as de Nebraska que brindan asistencia bajo la supervisión de un abogado de Nebraska. Los centros de autoayuda operan durante los horarios cuando la corte está abierta y cuando los voluntarios están disponibles. Los visitantes que buscan asistencia son atendidos sin cita previa y por orden de llegada. Los voluntarios del centro pueden asistir: respondiendo preguntas generales sobre el proceso judicial civil y los procedimientos judiciales; proporcionar información e instrucciones para los formularios judiciales aprobados e identificar recursos para ayudarlo a completar los formularios; revisar los formularios aprobados por la corte para verificar que estén completos y proporcionar instrucciones para la presentación; identificar recursos para ayudarlo/la a encontrar un abogado/a o servicios legales para personas de bajos ingresos. Los voluntarios del centro no pueden: reunirse con usted si está representado por un abogado/a; ayudar con documentos penales, de inmigración, de quiebra, de apelaciones o de descubrimiento de juicios; proporcionar información o recursos para cada tipo de caso o situación legal; brindar asesoría legal personalizada o estrategias legales para su problema legal; actuar como su abogado, comparecer con usted en la corte o hablar con un juez en su nombre.
