¿Cuál es la diferencia entre leyes sobre armas de fuego federales y estatales? ¿Por qué necesito entender ambos?
En estas páginas sobre las leyes de armas de fuego, nos referimos a “leyes federales sobre armas de fuego” y a “leyes estatales sobre armas de fuego”. La diferencia principal entre las leyes de armas de fuego federales y las leyes estatales se refiere a quién hace la ley, quién procesa a los/as que la incumplen, y qué castigo se aplica a los incumplimientos.
Una razón por la que es importante que conozca que existen estas diferentes leyes es para que pueda entender todas las formas posibles en que un/a agresor/a puede estar incumpliendo la ley, y así poder protegerse mejor. A través esta sección nos referimos a las leyes estatales la mayoría del tiempo. Asegúrese también de leer las páginas sobre Leyes de Armas de Fuego Federales para averiguar si algunas de las leyes federales son relevantes a su situación. Hay que leer las leyes estatales y las leyes federales para ver cuáles, si algunas, han sido violadas por el/la agresor/a.
Si va a llamar a la policía porque entiende que el/la agresor/a ha violado una ley de armas, no necesariamente necesita decirle a la policía cuál ley se ha violado (si es estatal o federal) pero la policía local no puede arrestar a alguien por violar una ley federal, solo por violar las leyes estatales/locales. Solo la agencia del orden a nivel federal, la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF, por sus siglas en inglés), puede arrestar a alguien por violar éstas las leyes federales. Si la policía local entiende que se ha violado una ley federal, es posible que le notifiquen a la ATF o a la Fiscalía de los Estados Unidos en su estado (U.S. Attorney- que es la Fiscalía federal) o usted mismo/a puede notificarle al ATF. Para información sobre cómo puede contactar directamente a ATF para reportar la violación de las leyes federales de armas de fuego, vaya a ¿A quién debo notificar si pienso que el agresor no debe poseer un arma? Si el/la agresor/a está violando la ley estatal y la federal, puede ser que lo/a acusen en ambos foros, el estatal y el federal.
¿Cuál es la definición de un delito grave (felony)?
En estas páginas explicaremos las leyes de armas de fuego, que hacen que sea ilegal que alguien que haya sido declarado/a culpable de un delito grave tenga un arma de fuego. Un delito grave es un delito para que el castigo es más serio que para un delito menor. La ley estatal de Carolina del Sur define los delitos graves dividiéndolos en seis categorías, de la Clase A a la Clase F. Los delitos graves Clase A son castigados con hasta 30 años de cárcel y los delitos graves Clase F son castigables con hasta 5 años de cárcel. Las otras cuatro clases tienen penas máximas de cárcel de entre cinco y 30 años.1
Sin embargo, no puede saberse con seguridad si alguien ha sido condenado por un delito sólo por la cantidad de tiempo que estuvo en la cárcel, dado que muchas sentencias son reducidas o rebajadas por tratos. Si no está segura sobre si el agresor fue condenado por un delito grave, puede hablar con el fiscal que llevó el caso criminal contra el agresor o acudir a los tribunales penales locales e intentar consultar los archivos.
1 S.C. Code § 16-1-20(A)
Soy víctima de violencia doméstica y el agresor tiene un arma de fuego. ¿Eso es legal?
La ley de Carolina del Sur hace ilegal el que una persona tenga o compre cualquier arma de fuego o munición si:
- fue declarado/a culpable de violencia doméstica en primer grado o violencia doméstica de una naturaleza elevada y agravada en Carolina del Sur o de un crimen parecido en otro estado;
- fue declarado/a culpable de violencia doméstica en segundo grado en Carolina del Sur o de un crimen parecido en otro estado; y el/la juez/a:
- determinó que el/la agresor/a le causó daño corporal moderado a un miembro del hogar; o
- específicamente ordenó que la persona tenga prohibido poseer un arma de fuego o munición;
- fue declarado/a culpable de violencia doméstica en tercer grado en Carolina del Sur o de un crimen parecido en otro estado; y al momento de la sentencia, el/la juez/a:
- específicamente ordenó que la persona tenga prohibido poseer un arma de fuego o munición; o
- tiene una orden de protección vigente en su contra de Carolina del Sur o una corte en otro estado, tribu o territorio; y al momento de la audiencia, el/la juez/a hizo ambas de las siguientes:
- hizo hallazgos específicos de que el/la agresor/a le causó o intentó causarle daño físico, daño corporal o agresión a un miembro de su propio hogar; y
- específicamente ordenó que la persona tenga prohibido poseer un arma de fuego o munición.1
Además, la ley estatal de Carolina del Sur dice que una persona no puede tener o comprar una pistola si:
- ha sido declarado/a culpable de un “crimen de violencia” en cualquier estado o territorio, que incluye:
- asesinato;
- homicidio involuntario excepto homicidio involuntario no negligente que haya resultado de accidentes de tráfico;
- violación;
- disturbios;
- secuestro;
- asalto;
- robo;
- allanamiento de morada;
- agresión con la intención de matar, cometer violación o robar;
- agresión con un arma peligrosa; o
- agresión con la intención de cometer cualquier delito castigable con más de un año de cárcel;
- es fugitivo/a de la justicia (una persona que haya huido de cualquier oficial de la policía para evadir enjuiciamiento o encarcelamiento por un crimen de violencia);
- es adicto/a a las drogas o alcohólico/a;
- ha sido declarado/a mentalmente incompetente por un/a juez/a;
- es menor de 18 años, con algunas excepciones para miembros de las Fuerzas Armadas o personas que estén bajo la supervisión inmediata de un/a padre/madre o instructor/a adulto/a;
- ha sido declarado/a no apto/a para portar o poseer un arma de fuego por un/a juez/a en una corte de circuito o corte de condado en Carolina del Sur; o
- es miembro de una “organización subversiva.”2
Nota: Las prohibiciones en contra de tener un arma de fuego o munición, según se explica en los números 1 - 4, arriba, generalmente solo duran un periodo de tiempo limitado.3 Vea Si el agresor tiene prohibido tener un arma de fuego o munición, ¿cuánto tiempo dura la prohibición? para más información.
También, las leyes federales, que aplican en todos los estados, restringen los derechos de un/a agresor/a de poseer un arma bajo ciertas circunstancias. Vaya a la página de Leyes Federales de Armas de Fuego para más información.
1 S.C. Code § 16-25-30(A)
2 S.C. Code §§ 16-23-30(A)(1) & (B); 16-23-10(3),(4)
3 S.C. Code § 16-25-30(E)