English
Español¿Qué pasará con el arma de fuego de la persona agresora si se la quitan como parte de mi orden de restricción?
Si a la persona agresora se le ordena entregar cualquier arma de fuego como parte de su orden de restricción, el/la juez/a le indicará que se las entregue a:
- la policía estatal de Rhode Island o el departamento de policía local; o
- un/a vendedor/a licenciado/a de armas de fuego. Nota: La persona agresora puede decirle a el/la vendedor/a que le venda el arma de fuego a otra persona siempre y cuando esa persona no sea su pareja íntima ni esté relacionada a la persona agresora por sangre o matrimonio. Además, la persona no puede devolverle las armas de fuego a la persona agresora mientras la orden de restricción esté vigente.1
La persona agresora debe entregar las armas de fuego dentro de 24 horas de haber recibido la notificación de la orden.2 Dentro de 72 horas, la persona agresora debe presentar un recibo en la corte que pruebe que las armas de fuego fueron entregadas a la policía o a un/a vendedor/a licenciado/a de armas de fuego.3
1 R.I. Gen. Laws §§ 8-8.1-3(a)(4), (a)(4)(ii)-(iii), (b), (c); 15-15-3(a)(4), (a)(4)(ii)-(iii)
2 R.I. Gen. Laws §§ 8-8.1-3(a)(4); 15-15-3(a)(4)
3 R.I. Gen. Laws §§ 8-8.1-3(a)(4)(i)(A); 15-15-3(a)(4)(i)(A)
Si creo que la persona agresora tiene un arma de fuego ilegalmente, ¿a quién se lo informo?
Si usted entiende que la persona agresora violó la ley al tener un arma de fuego, puede denunciarla a la policía local. No es necesario que le diga a la policía cuál ley violó ni si fue una ley estatal o federal. Sin embargo, debe saber que la policía local solo puede arrestar a una persona por violar una ley estatal, no por violar una ley federal. Solo la policía federal puede hacer eso. La Oficina de Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego (“ATF” por sus siglas en inglés) es la agencia federal que maneja los asuntos de armas de fuego.
La siguiente tabla muestra lo que la policía local puede hacer, dependiendo de si creen que la persona agresora violó una ley estatal o federal de armas de fuego.
| Si la persona agresora violó una… | Entonces la policía local puede… |
|---|---|
| ley estatal de armas de fuego | arrestar a la persona agresora y entregarle el caso a el/la fiscal local. |
| ley federal de armas de fuego | contactar a la ATF o el/la fiscal federal, lo que se conoce como Fiscalía de los Estados Unidos (“U.S. Attorney”), en su estado. |
Si usted entiende que la persona agresora violó una ley federal, también puede contactar a la ATF directamente para reportarlo. Para más información sobre cómo hacerlo, vaya a ¿Cómo puedo contactar a la ATF para reportar un crimen federal de armas de fuego? Si la persona agresora violó leyes estatales y federales, es posible que sea enjuiciada tanto en la corte estatal como la federal.
Además, es posible que una organización local de violencia doméstica pueda contestar sus preguntas y ayudarle a hablar con los/as oficiales de la policía adecuados/as. Puede encontrar la información de contacto de organizaciones en su área en nuestra página Intercesoras y albergues en Rhode Island.
Nota: Generalmente, una persona no tiene que conocer la ley para ser arrestada por violarla. Si la persona agresora tiene, compra o intenta conseguir un arma de fuego ilegalmente, puede ser arrestada, aunque no tenga conocimiento de que es ilegal.1
1 United States v. Lippman, 369 F. 3d 1039 (8th Cir. 2004); United States v. Henson, 55 F. Supp. 2d 528 (S.D. W.V. 1999)
¿Cómo puedo contactar a la ATF para reportar un crimen federal de armas de fuego?
Para reportar una violación a la ley federal de armas de fuego, puede:
- llamar al 1-800-ATF-GUNS (1-800-283-4867); o
- contactar la oficina de área de Providence que aparece en el sitio web de la ATF.
Muchas oficinas de la ATF tienen personas intercesoras de víctimas conocidas como “coordinadoras de víctimas/testigos”. Si tiene problemas para contactar a un/a oficial de la ATF, puede pedir hablar con una de sus personas intercesoras para que le ayude.
¿Qué pasará si la persona agresora intenta comprar un arma de fuego?
Comprando un arma de fuego de un vendedor licenciado
Cualquier persona que quiera comprar un arma de fuego de un/a vendedor/a licenciado/a, también conocido/a como un/a distribuidor/a de armas de fuego, primero tiene que pasar una verificación de antecedentes criminales. Esta verificación de antecedentes se hace a través del Sistema Nacional Instantáneo de Verificación de Antecedentes Criminales (National Instant Criminal Background Check System - NICS por sus siglas en inglés). Un/a vendedor/a licenciado/a de armas de fuego usará NICS para verificar instantáneamente si la persona puede comprar, tener o transportar armas de fuego legalmente.1
Si la persona agresora fue declarada culpable de un delito grave o un delito menor de violencia doméstica en cualquier estado o territorio, o si tiene una orden de protección elegible en su contra, esos expedientes deberían estar en el NICS. Esto debe impedir que la persona agresora compre un arma de fuego legalmente. Sin embargo, no todos los estados añaden sus expedientes automáticamente al NICS. Esto hace que sea más difícil hacer una verificación completa de antecedentes criminales. A veces las personas criminales y agresoras pueden burlar el sistema.
Comprando un arma de fuego de un vendedor privado o en línea
Una persona que quiere comprar un arma de fuego de un/a vendedor/a privado/a o en línea no tiene que pasar por una verificación de antecedentes. Los/as vendedor/es de armas de fuego privados/as o en línea no usan el NICS.
Nota: Solo porque una persona pudo comprar un arma de fuego no siempre significa que puede tener una. Si usted cree que la persona agresora tiene un arma de fuego pero no debería, puede reportarlo a la policía y pedir que le quiten el arma de fuego. Es posible que la policía investigue la situación. También puede que quiera hacer un plan de seguridad, el cual puede incluir solicitar una orden de restricción. Una persona intercesora de una organización local de violencia doméstica puede ayudarle a diseñar un plan de seguridad personalizado.
1 sitio web del Servicio nacional de referencias de justicia criminal (National Criminal Justice Reference Service)
¿Cuál es la penalidad por violar las leyes de armas de fuego en Rhode Island?
Una penalidad es el castigo que una persona recibe por cometer un crimen. Abajo explicamos los castigos que se incluyen en la ley. Sin embargo, la penalidad real puede depender del historial criminal previo de la persona agresora, de aceptar un acuerdo de culpabilidad y muchos otros factores. Para averiguar qué penalidad podría recibir la persona agresora, lo mejor es preguntarle a el/la fiscal que maneja el caso.
| Si la persona tiene un arma de fuego y… | Entonces la penalidad podría ser… |
|---|---|
| fue declarada culpable de un crimen de violencia | de dos a diez años en una prisión estatal.1 |
| esta en confinamiento comunitario o está siendo monitoreada electrónicamente como parte de una libertad condicional | de dos a diez años en una prisión estatal.1 |
| es fugitiva de la justicia | de dos a diez años en una prisión estatal.1 |
| le ordenaron entregar un arma de fuego en una orden de restricción, pero no lo hizo, y un/a juez/a le acusó de “desacato” a la orden judicial | hasta un año de cárcel, una multa de hasta $1,000 o ambas cosas.2 |
Para conocer cuál es la penalidad por tener un arma de fuego en violación a la ley federal, visite ¿Irá a la cárcel la persona agresora por tener un arma de fuego cuando no se supone que debe tenerla? en nuestra página Leyes federales de armas de fuego.
1 R.I. Gen. Laws § 11-47-5(a), (c), (d)
2 R.I. Gen. Laws §§ 15-15-3(h)(1), (i)(1); 8-8.1-3(g), (j)
