English
EspañolUna breve descripción de la diferencia entre las leyes estatales y las leyes federales.
Conozca la Ley - Por Estado
A continuación, verá leyes específicas de este estado que pueden ser útiles para víctimas y sobrevivientes de violencia doméstica. Esta información está escrita en un formato de “preguntas y respuestas” que busca proveerle información fácil de entender. También puede contactarnos a través la Línea Informativa por email si tiene preguntas más específicas.
Información sobre las órdenes de restricción para prevenir el maltrato o el acecho, órdenes para las personas mayores o incapacitadas, y órdenes por el riesgo extremo. Además, en nuestra página de Videos, puede ver una serie de videos cortos en español (con subtítulos en inglés) que explican los requisitos, proceso y remedios de las órdenes de restricción.
Información sobre la custodia en Oregón.
Información sobre la manutención de menores específica a Oregón.
Esta página incluye información general, que no es específica a Oregón, sobre las leyes relacionadas a cuando uno de los padres saca a un/a menor del estado o del país sin el consentimiento de el/la otro/a padre/madre.
Información básica del divorcio en Oregón.
Las leyes de vivienda de Oregón protegen a víctimas de violencia doméstica, agresión sexual y acecho. Usted puede ser liberado/a de su contrato antes de tiempo, cambiar las cerraduras y/o cancelar el contrato de alquiler de el/la agresor/a y no puede discriminar en su contra.
Información sobre crímenes que el/la agresor/a pudo haber cometido en Oregón y programas de ayuda para víctimas.
Si usted es una víctima de violencia doméstica o abuso sexual puede que sea ilegal para el abusador tener o comprar un arma de fuego.
Puede tener derecho a demandar a un/a agresor/a por costos médicos, pérdida de ingresos y para recuperar su propiedad.
