Los/as jueces/zas toman decisiones acerca de la custodia de menores basándose en lo que ellos/as creen que es lo mejor para el/la niño/a. Los estados tienen diferentes reglas y pautas acerca de los factores que el/la juez/a tomará en cuenta para decidir qué está en los mejores intereses de el/la menor.

Estos son algunos de los factores que un/a juez/a puede tomar en cuenta cuando decide cuáles son los mejores intereses de e/la niño/a:

• Las necesidades emocionales, sociales, morales, materiales y educacionales;
• El ambiente en el hogar de cada una de las partes;
• La relación interpersonal de el/la niño/a con cada una de las partes;
• La preferencia de el/la niño/a, si tiene la edad y madurez necesaria para decir su preferencia;
• La estabilidad mental/emocional de cada padre (incluyendo cualquier enfermedad mental o consumo de drogas);
• Historia de violencia doméstica; y
• La seguridad de el/la niño/a.

Los estados pueden tener criterios distintos para cuando se otorga una orden de custodia de emergencia temporalmente. Algunas cortes otorgan la custodia de emergencia sin notificar a el/la otro/a padre/madre y/o sin que el/la otro/a padre/madre haya estado presente en la corte (“ex parte”). Los/as jueces/zas quizás hagan esto en situaciones extremas. Usted puede considerar explicarle su situación a un/a abogado/a con experiencia en casos de custodia para que le dé consejo acerca de si usted es un/a buen/a candidato/a para obtener una orden de custodia de emergencia. Si se otorga una orden “ex parte”, estas órdenes son por lo general de corta duración, así que puede ser que haya una audiencia para decidir una orden final. En la mayoría de los casos, cuando se solicita la custodia de emergencia, el/la otro/a padre/madre será notificado/a y tendrá la oportunidad de ser escuchado/a en el proceso legal.

Nota: Puede que no se pueda hacer cumplir una orden “ex parte” en otros estados. Sugerimos que hable con un/a abogado/a si está planeando un viaje a otro estado.

Para solicitar la custodia de emergencia, contacte a un/a abogado/a. Para encontrar un/a abogado/a en su área, presione en Lugares que Ayudan en la parte superior de esta página.

Existen varios motivos por los cuales algunas personas optan por no obtener una orden de custodia de la corte. Algunas personas deciden no hacerlo para no involucrar a la corte. Puede que estas personas tengan un acuerdo informal que funciona bien o puede que estas personas sientan que ir a la corte provocaría que el/la otro/a padre/madre o de pronto empiece a pelear por tener más custodia o más derechos de visitación de los que tenía antes de empezar el caso de custodia. En algunas situaciones, puede ser que algunas madres no necesiten solicitar la custodia si la paternidad del padre no fue establecida legalmente.

Sin embargo, una orden de custodia puede determinar:

• el derecho de tomar decisiones referentes a su niño/a; y/o
• el derecho a la custodia física de su niño/a (hacer que su niño/a viva con usted).

Sin una orden de custodia, es posible que usted no tenga estos derechos legales, aun así usted sea el padre o la madre que cuida a su hijo/a todos los días. Si un/a agresor/a se lleva a los/as menores y no hay una orden de custodia, la policía no podrá devolverle a usted a los/as menores. Pero si usted solicita la custodia, puede que el/la otro/a padre/madre también pida estos derechos y dependerá de la decisión que tome el/la juez/a.

Nosotros le recomendamos que se comunique con un/a abogado/a que le ayude a pensar sobre su situación y si solicitar la custodia es la mejor opción para su caso. Usted puede encontrar la ayuda de un/a abogado/a en la página de Encontrando a un Abogado.

Algunas personas piensan que tienen que solicitar la custodia para poder recibir manutención alimenticia de los/as niños/as. Pero esto no es necesariamente cierto. Para más información sobre manutención alimenticia de los/as niños/as, contacte la corte de su área aquí Tribunales.

Aún si usted es el/la padre/madre con custodia, la mayoría de los estados tienen leyes sobre lo que tiene que hacer antes de moverse del estado con sus hijos/as, o incluso antes de reubicarse dentro del mismo estado si es lejos de donde reside actualmente. A estas se les conoce como leyes de reubicación o relocalización y pueden ser parte de una ley de custodia, pueden ser una ley separada o pueden ser parte de alguna decisión judicial anterior que ahora forma parte del derecho de ese estado (case law, en inglés). En algunos estados la ley de reubicación se aplica aún si no se ha comenzado un caso de custodia o aún si un/a juez/a no ha establecido una orden de custodia. Un/a abogado/a puede decirle sobre las leyes de reubicación en su estado.

Las leyes de reubicación pueden ser complicadas para personas sobrevivientes porque muchas de ellas requieren que le notifique a el/la otro/a padre/madre con cierta cantidad de días antes de mudarse. Algunas leyes requieren que el/la padre/madre que se va a reubicar, presente una solicitud en la corte para solicitar permiso de el/la juez/a para mudarse. A menudo, las leyes de reubicación incluyen una lista de factores que considerar antes de permitir que el/la padre/,madre custodio/a se mude. En algunos estados, la violencia doméstica es uno de estos factores.

Si ya existe una orden de custodia, usted puede pedirle a la corte que emitió la orden que la modifique o la cambie si uno de los padres todavía vive en ese estado. Generalmente, usted solo puede cambiar o modificar una orden de custodia final si ha habido cambios substanciales en las circunstancias desde que se otorgó la orden y cambiar la orden sería en los mejores intereses de el/la niño/a (sin embargo, el criterio exacto puede variar de estado a estado). Tenemos información acerca de cómo modificar órdenes de custodia para la mayoría de estados. Para saber si tenemos esta información en su estado, seleccione su estado en el menú desplegable de la parte superior de la página.

Ejemplo: Si hay nuevas alegaciones de abuso, si alguno de los padres fue condenado de un crimen que afecta a su habilidad de ser padre/madre, el uso súbito de drogas de un/a padre/madre, etc. son algunos ejemplos que posiblemente puede contar como un cambio en las circunstancias. Estos son sólo algunos ejemplos que pueden ser relevantes en su estado – puede haber muchos más.

Generalmente, una vez que la corte tiene jurisdicción (poder para tomar una decisión) sobre su caso, esa corte va a continuar teniéndola aunque se mude a otro estado. Si se ha mudado, puede pedirle a la corte que emitió la orden original que transfiera el caso al nuevo estado. Bajo ciertas circunstancias, como cuando ambos padres y los/as hijos/as se han mudado del estado original, es posible que se pueda pedir que la corte en su nuevo estado modifique la orden sin tener que regresar al estado original. En las preguntas de abajo, encontrará más información acerca de cómo modificar una orden de custodia en otros estados.

Por lo general esto es complicado, y como en todos los casos de custodia, sugerimos que hable con un/a abogado/a acerca de su caso. Vea Encontrando a un Abogado para referencias legales. Usted también puede escribirnos para más información sobre cuándo una persona puede cambiar o modificar la orden de custodia en un nuevo estado.

Lo primero que es importante hacer es hablar con un/a abogado/a sobre las leyes de secuestro parental y de reubicación en su estado. Si bajo esas leyes es legal que usted se mude a otro estado con sus hijos/as, y quiere transferir el caso de custodia, puede presentar una moción de “foro inconveniente” con la ayuda de su abogado/a. Esta moción le solicita al estado original donde está su caso, que lo transfiera al estado al que se quiere mudar. Sin embargo, es importante hablar con su abogado/a sobre sus posibilidades de ganar esa petición para decidir si tiene sentido presentar una moción de foro inconveniente en su caso particular. )Usted no quiere ofender a un/a juez/a que decida quedarse con el caso de custodia y sea quien tomará las decisiones relacionadas con sus hijos/as). Cuando decida si va a transferir un caso de custodia, un/a juez/a va a considerar los factores incluidos en ¿Qué factores toma en consideración el juez para decidir si el nuevo estado es el lugar más adecuado para procesar del caso?

En ¿Por qué un juez puede aceptar la transferencia del caso de custodia a mi nuevo estado? enumeramos tres razones por las que un/a juez/a puede estar de acuerdo en transferir su caso a un nuevo estado. La segunda razón es cuando el/la juez/a del estado original cree que el nuevo estado es el “lugar más apropiado”. Esta es una lista de factores que el/la juez/a debe considerar cuando decide si el nuevo estado es el lugar más adecuado para procesar el caso:

1. que haya existido violencia doméstica y que aún exista la posibilidad de que ésta continúe en el futuro y cuál de los dos estados puede proteger mejor a las partes y a el/la niño/a;
2. el tiempo que el/la niño/a haya vivido fuera del estado original – cuanto más tiempo usted haya estado viviendo en el nuevo estado es mejor;
3. la distancia entre el estado original y el nuevo estado;
4. lo que tiene que ver con la situación financiera de las partes – por ejemplo, el que el/la otro/a padre/madre esté en mejores condiciones para hacerse cargo de los costos para viajar a otro estado para comparecer ante un tribunal, situación que podría pesar a favor suyo;
5. cualquier acuerdo que usted y el/la otro/a padre/madre de el/la niño/a puedan tener sobre qué estado debe tener el control (“jurisdicción”) del caso;
6. la naturaleza y ubicación de la evidencia o pruebas que serán necesarias para resolver el caso – por ejemplo, ¿podrán estar presentes más testigos en el nuevo estado?;
7. la habilidad de la corte de cada estado para resolver rápida y efectivamente el caso; y
8. cuán familiar es la corte de cada estado con los datos y problemas de su caso. Si el/la juez/a del estado inicial ha manejado el caso de el/la niño/a en la corte y conoce bien a las partes, puede ser que no tenga sentido transferir el caso a un/a nuevo/a juez/a en un nuevo estado.¹

Le recomendamos mucho hablar con un/a abogado/a para ver si su situación se ajusta a los requisitos de la lista. Para ayuda legal vaya a Encontrando a un Abogado. El Centro de Recursos Legales sobre Violencia Contra la Mujer, puede proveerle asistencia a su abogado/a para entender los argumentos que establece la UCCJEA si es una víctima de abuso. El número es 301-270-1550.

¹ UCCJEA § 207

WomensLaw.org recomienda que hable con alguien en una organización local de violencia doméstica y/o con un/a abogado/a que le ayude a tomar una decisión, si todavía no la ha tomado.  Para encontrar una organización local o alguien que pueda ayudarle, presione en Lugares que Ayudan en la parte superior de esta página.

Recuerde, la información en esta página es solamente información general.  Su estado puede tener diferentes leyes u otros recursos.

Puede que también sea buena idea leer la página de custodia de su estado para obtener información adicional.  Vaya a Custodia y seleccione su estado.