English
Español- ¿Cuáles son los requisitos de residencia para solicitar el divorcio en Idaho?
- ¿Cuáles son las causales (razones) de divorcio en Idaho?
- ¿Puedo obtener manutención conyugal?
- ¿Cuáles son los pasos básicos para obtener un divorcio?
- ¿Hay algo que pueda hacer si mi pareja agresora continuamente presenta casos judiciales en mi contra?
- ¿Dónde puedo encontrar más información sobre el divorcio?
¿Cuáles son los requisitos de residencia para solicitar el divorcio en Idaho?
Debe vivir en Idaho durante al menos seis semanas antes de solicitar el divorcio.1
1 I.C. § 32-701
¿Cuáles son las causales (razones) de divorcio en Idaho?
Las causales son razones legalmente aceptables para divorciarse. Idaho tiene causales sin culpa y con culpa para el divorcio.
Usted puede obtener un divorcio sin culpa en Idaho si usted y su cónyuge tienen “diferencias irreconciliables”. Esto significa que tienen diferencias graves y duraderas que causaron la ruptura de su matrimonio. Para obtener un divorcio basado en este causal, no tiene que probar que el divorcio es culpa de su cónyuge. En cambio, debe demostrarle a el/la juez/a que:
- hay razones sustanciales para terminar su matrimonio; o
- usted y su cónyuge han vivido aparte en casas distintas durante al menos cinco años.1
Como alternativa, puede obtener un divorcio si puede probar que su cónyuge fue responsable (tuvo la culpa) de la ruptura de su matrimonio por cualquiera de las siguientes razones:
- Adulterio – Su cónyuge tuvo relaciones sexuales con otra persona después que se casaron.2
- Crueldad extrema – Su cónyuge le causó daño físico grave o sufrimiento mental grave.3
- Abandono (deserción) intencional – Su cónyuge le dejó sin la intención de regresar y se mantuvo alejado/a durante al menos un año.4
- Negligencia intencional – Su esposo se negó a darle apoyo económico, aunque podía hacerlo, durante al menos un año. (Nota: La ley usa la palabra “esposo” específicamente, no “cónyuge”.)5
- Intemperancia habitual – Durante al menos un año, su cónyuge regularmente se embriagaba tanto que no podía participar de actividades normales o su problema de alcoholismo le causó gran sufrimiento mental a usted.6
- Sentencia criminal por un delito grave - Su cónyuge fue declarado/a culpable de un delito grave mientras estuvieron casados/as.7
- Demencia permanente - Su cónyuge ha sido admitido/a a un hospital psiquiátrico (“manicomio”) durante al menos tres años y el/la juez/a entiende que no volverá a estar cuerdo/a.8
1 I.C. §§ 32-610; 32-616
2 I.C. § 32-604
3 I.C. § 32-605
4 I.C. §§ 32-606; 32-609
5 I.C. §§ 32-607; 32-609
6 I.C. §§ 32-608; 32-609
7 I.C. § 32-603
8 I.C. § 32-801
¿Puedo obtener manutención conyugal?
La manutención conyugal, también llamada “manutención”, es el apoyo financiero que un/a cónyuge le paga a el/la otro/a. En Idaho, si usted pide manutención, el/la juez/a puede darla si:
- usted no tiene suficientes propiedades, dinero y bienes para pagar sus propias necesidades razonables; y
- usted no se puede mantener con el trabajo.1
Si le dan manutención, el/la juez/a decidirá la cantidad que deben darle, y por cuánto tiempo, después de considerar varios factores, incluyendo:
- sus recursos financieros, incluyendo cualquier propiedad que haya obtenido en el divorcio;
- si puede cumplir con sus necesidades financieras por su cuenta;
- el tiempo que le tomará obtener la educación y el adiestramiento que necesita para encontrar un trabajo;
- la duración del matrimonio;
- su edad y condición física y emocional;
- si su cónyuge puede suplir sus propias necesidades financieras mientras le paga manutención;
- las consecuencias de impuestos de la orden de manutención para cada cónyuge; y
- si cualquiera de los/as cónyuge tuvo la culpa del divorcio.2
Una vez que el/la juez/a ordene manutención, usted solo puede pedir cambiar la orden si hay un cambio importante (“sustancial y material”) de circunstancias que requiere ajustar la orden. Si el/la juez/a acepta cambiarla, el cambio aplicará solo a pagos futuros.3
1 I.C. § 32-705(1)
2 I.C. § 32-705(2)
3 I.C. § 32-709(1)
¿Cuáles son los pasos básicos para obtener un divorcio?
Aunque las leyes de divorcio varían según el estado, estos son los pasos básicos:
- Cumplir con los requisitos de residencia del estado donde usted quiere solicitar. Para ver los requisitos de residencia de Idaho, vaya a ¿Cuáles son los requisitos de residencia para solicitar el divorcio en Idaho?
- Tener una razón (“causales”) legalmente aceptable para terminar su matrimonio. Para ver cuáles son las razones legalmente aceptables para divorciarse en Idaho, vaya a ¿Cuáles son las causales (razones) de divorcio en Idaho?
- Presentar la petición de divorcio y enviarle copias a su cónyuge. Para conocer más sobre cómo solicitar una citación, preparar una petición y notificarle a su cónyuge, vaya a la página Comenzando el caso en la corte en nuestra sección Preparándose para la corte - Por su cuenta.
- Si su cónyuge no está de acuerdo con lo mencionado en los papeles del divorcio, puede presentar documentos contando su versión de la historia. Esto se conoce como un “divorcio disputado”. Si su cónyuge disputa el divorcio, es probable que usted tenga que presentarse en la corte en múltiples ocasiones para resolver los asuntos. Por otra parte, si su cónyuge está de acuerdo con todo, esto se conoce como un “divorcio no disputado” y entonces su cónyuge deberá firmar los documentos y devolvérselos a usted o entregarlos en la corte. Sin embargo, si su cónyuge no firma los documentos o no presenta una respuesta dentro del tiempo requerido por ley, es posible que usted pueda continuar con un divorcio no disputado. Hable con un/a abogado/a en su estado sobre cuánto debe esperar para ver si su cónyuge contesta los papeles del divorcio antes de continuar con el divorcio.
En un caso de divorcio, usted también puede atender los siguientes asuntos, si son relevantes a su situación:
- la custodia de menores y la crianza compartida;
- la división de bienes, dinero y deudas; y
- la manutención conyugal y de menores.
Usted y su cónyuge pueden resolver estos asuntos en un acuerdo fuera de la corte o a través de audiencias.
¿Hay algo que pueda hacer si mi pareja agresora continuamente presenta casos judiciales en mi contra?
Si la persona agresora se representa a sí mismo sin un/a abogado/a, lo que se conoce como “pro se”, y sigue presentando casos civiles en su contra con la intención de acosarle o hacerle daño (“daño malicioso”), esto se conoce como “litigio abusivo”. Un/a juez/a administrativo/a puede tomar medidas para detener esto y hacer una “orden antes de la presentación”. Este tipo de orden impide que la persona agresora presente documentos judiciales nuevos como persona peticionaria pro se sin permiso de el/la juez/a. Para pedir una orden antes de la presentación, deberá presentar una moción ante el/la juez/a o magistrado de la corte de distrito donde se está viendo su caso.1
El/la juez/a puede hacer una orden antes de la presentación contra la persona agresora si cualquiera de lo siguiente es cierto:
- La persona agresora presentó y perdió al menos tres casos judiciales civiles en los pasados siete años. (Los casos del tribunal de cuantías menores no cuentan.)
- Después de perder un caso, la persona agresora continuó presentando o intentando discutir el mismo asunto, cuestionar la decisión de el/la juez/a o traer otro caso sobre el mismo asunto.
- Durante cualquier caso judicial, la persona agresora presentó múltiples mociones, alegatos u otros documentos legales sin base, hizo descubrimiento de prueba innecesario o actuó de otra manera que no tenía propósito o causó atraso.
- El/la juez/a de otro caso judicial ya determinó que la persona agresora era un/a “litigante abusivo/a”.2
Nota: Esta ley es solo sobre personas peticionarias pro se. No parece atender una situación donde la persona agresora presente muchos casos en su contra usando un/a abogado/a. No parece atender una situación donde la persona agresora presenta varios casos en su contra a través de un/a abogado/a, pero, si esto le sucediese a usted, verifique con un/a abogado/a en Idaho para ver si esta ley le puede aplicar.
Además, hay una ley especial sobre los casos de divorcio y custodia. Si la persona agresora solicita cambiar (modificar) su orden de divorcio o custodia sin una base legal, simplemente para acosarle, esto se conoce como una “petición abusiva”. Si usted tiene que regresar a la corte para lucharla, puede pedirle a el/la juez/a que ordene que la persona agresora pague sus honorarios y costos legales.3
1 ID R ADMIN Rule 59(a)(1), (b), (c)
2 ID R ADMIN Rule 59(d)
3 I.C. § 32-718
¿Dónde puedo encontrar más información sobre el divorcio?
La rama judicial del estado de Idaho ofrece los siguientes recursos:
- formularios judiciales que puede necesitar si se quiere divorciar;
- un folleto sobre el divorcio, los bienes y las deudas, que incluye información sobre la manutención conyugal; y
- un folleto que discute los procesos de anulación en Idaho.
Servicios legales de Idaho tiene un glosario de términos legales que se usan comúnmente en los casos de divorcio.
WomensLaw.org no está relacionado a las organizaciones antes mencionadas y no puede garantizar la información provista en sus sitios web. Estos enlaces son para su información solamente.
También, puede aprender más sobre el divorcio en las siguientes secciones de WomensLaw.org:
- Divorcio: Obtenga información general, no específica para cada estado, sobre cómo funciona el divorcio si tiene hijos/as. Conozca los riesgos de sacar a sus hijos/as del estado durante un caso de divorcio.
- Videos: Vea videos cortos sobre el divorcio en español con subtítulos en inglés.
- Preparándose para la corte – Por su cuenta: Conozca qué esperar en la corte si no tiene un/a abogado/a.
