Luisiana: Leyes estatales de armas de fuego
Leyes estatales de armas de fuego
Información Básica y Definiciones
¿Cuál es la diferencia entre las leyes federales y estatales de armas de fuego? ¿Por qué necesito entender ambas?
En estas páginas sobre las leyes de armas de fuego, nos referimos tanto a las “leyes federales sobre armas de fuego” como a las “leyes estatales de armas de fuego”. La diferencia más grande entre las dos tiene que ver con quién crea la ley y cuál es la penalidad por violar la ley.
Una razón por la que es importante para usted conocer que existen estos dos tipos de leyes de armas de fuego es que pueda entender todas las formas posibles en las que el/la agresor/a puede estar violando la ley y así usted puede protegerse mejor. En esta sección, nos estaremos refiriendo mayormente a las leyes estatales. Pero asegúrese también de leer nuestras páginas de Leyes Federales sobre Armas de Fuego para ver si alguna ley federal le aplica a su situación. Es posible que necesite leer tanto las leyes estatales como las federales para ver si el/la agresor/a está violando alguna de ellas.
Si va a llamar a la policía porque cree que el/la agresor/a ha violado alguna de las leyes de armas de fuego, no necesariamente tiene que decirle a la policía cuál ley fue violada (estatal versus federal) pero la policía local no puede arrestar a una persona por violar las leyes federales, sólo puede arrestarle por violar las leyes estatales/locales. Solamente el Departamento de Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego (“ATF” por sus siglas en inglés) puede arrestar a una persona por violar las leyes federales. Si la policía local cree que se está violando una ley estatal, puede arrestar a el/la agresor/a y pasarle el caso a el/la fiscal del estado. Si la policía local cree que se está violando una ley federal, con suerte, el departamento de policía le notificará al “ATF” o a la oficina de el/la Fiscal General de los Estados Unidos en su estado (que es el/la fiscal federal). Para información sobre cómo puede contactar al “ATF” directamente para reportar la violación de las leyes federales de armas de fuego, vaya a ¿A quién le notifico si pienso que el agresor no debe tener un arma de fuego? Si el/la agresor/a está violando tanto leyes estatales como federales, le pueden procesar tanto en la corte estatal como en la federal.
¿Cuál es la definición de un delito grave?
Under Louisiana state law, a felony is any offense that can be punished by death or imprisonment at hard labor.1
1 LA R.S. 14:2(A)(4)
Soy víctima de violencia doméstica y el agresor tiene un arma de fuego. ¿Eso es legal?
Under Louisiana state law, it is illegal for anyone to possess a firearm or carry a concealed weapon under the following circumstances:
- If someone has a long-term protective order against him/her, it is illegal to possess/carry while the order is in effect as long as:
- the order includes a finding that the defendant represents a believable (credible) threat to the physical safety of a family member, household member, or dating partner; and
- the order includes a notice to the defendant about this law and about the federal firearm law;1 and
- If someone has been convicted of any of the following crimes, as long as s/he was represented by a lawyer during the criminal case or s/he gave up the right to have a lawyer:
- domestic abuse battery;
- battery of a dating partner when the offense involves strangulation;
- battery of a dating partner when the offense involves burning; or
- a second, third, fourth, etc., offense of battery of a dating partner.2
In addition, anyone who was convicted of or found “not guilty by reason of insanity” of any of the following crimes cannot possess a firearm or carry a concealed weapon for a period of ten years from the date of completing the sentence, probation, parole, suspension of sentence, or discharge from a mental institution by a court:
- a “crime of violence” that is a felony;
- various burglary crimes – for a complete list, go to our Selected Louisiana Statutes page;
- manufacture or possession of a bomb or other incendiary device;
- possession of a firearm while possessing or selling a controlled dangerous substance;
- felony illegal use of weapons;
- any violation of the Uniform Controlled Dangerous Substances Law that is a felony;
- any crime defined as a sex offense; or
- an attempt to commit any of these above-listed offenses.3
If the abuser was age 15 or 16 at the time s/he was “adjudicated delinquent” of committing any of the above eight crimes, s/he may be violating this law. However, there are some exceptions. Read section 95.1(A)(2) of the law to learn more.4
There are additional reasons why a person would not qualify for a permit to be able to carry a concealed weapon. See What reasons would someone be denied a permit to carry a concealed handgun? for more information.
Also, federal laws, which apply to all states, may restrict an abuser’s right to have a gun. Go to our Federal Gun Laws page to get more information.
1 LA R.S. 46:2136.3
2 LA R.S. 14:95.10(A), (C)
3 LA R.S. 14:95.1(A), (C)
4 LA R.S. 14:95.1(A)(2)
What reasons would someone be denied a permit to carry a concealed handgun?
In addition to the reasons that would make it illegal for a person to possess a firearm or carry a concealed weapon, there are additional reasons why a person would not qualify for a permit to carry a concealed handgun. In Louisiana, in order to qualify for a concealed handgun permit, the person must:
- be a resident of the state;
- be twenty-one years of age or older;
- not be suffering from a mental or physical illness (infirmity) due to disease, illness, or intellectual disability that prevents the safe handling of a handgun;
- not have been committed, either voluntarily or involuntarily, for the abuse of drugs within the past five years prior to the date the application is submitted;
- not have been found guilty of, or entered a plea of guilty or “nolo contendere” to, a drug-related misdemeanor within the past five years prior to the date the application is submitted;
- not presently be charged under indictment or a bill of information for a drug-related misdemeanor;
- not frequently (“chronically and habitually”) drink alcohol to such an extent that his/her normal abilities are damaged (impaired);
- not have been admitted, either voluntarily or involuntarily, for treatment as an alcoholic within the five-year period immediately preceding the date on which the application is submitted or at any time after the application is submitted;
- not been found guilty of, or entered a plea of guilty or “nolo contendere” to, a misdemeanor “crime of violence,” unless five years have passed since completion of the sentence or since any other conditions set by the court have been fulfilled;
- not have been convicted of, have entered a plea of guilty or “nolo contendere” to, or not be under a current indictment or a bill of information for a “crime of violence” or any felony;
- not be a fugitive from justice;
- not be an unlawful user of, or addicted to, marijuana, depressants, stimulants, or narcotic drugs;
- not have been found by a court to be mentally deficient;
- not have been committed to a mental institution;
- not be an undocumented immigrant;
- not have been discharged from the Armed Forces of the United States with a discharge characterized as “Under Other than Honorable Conditions,” a “Bad Conduct Discharge,” or a “Dishonorable Discharge;”
- not have a history of engaging in violent behavior; Note: If within a ten-year period immediately before the date of the application, there is proof that either of the following are true, it will be assumed that the person has a “history of engaging in violent behavior”:
- the applicant was arrested or charged on three or more occasions for any “crime of violence;” or
- the applicant was arrested or charged on two or more occasions for any “crime of violence” that may be punished by death;
- not be ineligible to possess or receive a firearm under federal law, including when there is a protective order issued against the applicant that meets certain conditions; and
- not have had a permit denied within one year prior to the most recent application or revoked within four years prior to the most recent application.1
1 LA R.S. 40:1379.3(C)
Armas de Fuego y Órdenes de Protección
Tengo una orden de protección temporal. ¿Puede el agresor tener un arma de fuego?
Louisiana law tells a judge what protections s/he is allowed to grant someone in a temporary order of protection. Restricting an abuser’s access to have or buy a gun is not included in the list of protections that can be granted in a temporary order.1
1 LA R.S. 46:2135
Tengo una orden de protección contra el agresor. ¿Puede tener un arma o comprar una nueva?
Louisiana law makes it illegal for someone to possess a firearm or carry a concealed weapon while a long-term protective order is in effect if:
- the order includes a finding that the defendant represents a believable (credible) threat to the physical safety of a family member, household member, or dating partner; and
- the order includes a notice to the defendant about this law and about the federal firearm law.1
In addition, if a person has a protective order against him/her that meets certain requirements, s/he would not qualify for a permit to carry a concealed handgun if s/he applied for one.2 The requirements are:
- the order was issued after a hearing;
- the abuser has to be given notice of the hearing and an opportunity to attend – whether or not s/he actually attends doesn’t matter;
- the abuser must be:
- your current or former spouse;
- a person with whom who you have a child in common; or
- a person with whom you live or have lived in the past;3 and
- the order of protection must contain the following specific legal language:
- it has to forbid the respondent from harassing, stalking, threatening, or behaving in any way that causes the petitioner to fear physical injury for him/herself or his/her child; and
- it has to say one of the following:
- the abuser represents a threat to the physical safety of the petitioner or his/her child; or
- the use, attempted use, or threatened use of physical force against the petitioner or his/her child is prohibited.4
Lastly, federal laws, which apply to all states, restrict a person’s right to have a gun under certain circumstances, including when there is an order of protection that was issued after notice to the abuser and a hearing. Go to Federal Gun Laws to get more information.
1 LA R.S. 46:2136.3
2 LA R.S. 40:1379.3(C)(17)
3 18 USC §§ 922(g)(8); 921(a)(32)
4 18 USC § 922(g)(8)
¿Hay algo que yo pueda hacer para que haya más probabilidades de que se le quite el arma al agresor cuando obtengo una orden de protección?
Dependiendo de el/la juez/a de su caso, puede haber algunas cosas que usted puede hacer para aumentar las posibilidades de que el/la juez/a ordene que se le quiten las armas a la persona agresora. Tenga en cuenta que estos consejos pueden no tener el resultado que se espera. Todos los/las jueces/zas son diferentes. Sin embargo, aquí le dejamos algunas sugerencias que pueden ayudar:
- Si la persona agresora tiene un arma, informe a el/la juez/a cuántas armas tiene y si alguna vez le ha mostrado las armas para intimidarlo/la y tener control sobre usted.
- Solicite a el/la juez/a que escriba específicamente en su orden de protección que la persona agresora no puede poseer, comprar o tener un arma mientras la medida esté vigente. El formulario en el que tendrá que presentar la petición para una orden de protección tendrá un espacio donde puede solicitar protecciones adicionales. En esa sección puede solicitar que le quiten las armas a la persona agresora.
- También puede ser útil que el/la juez/a explique qué pasará con las armas de la persona agresora, quién las tendrá y a dónde se llevarán una vez que abandone la corte. Si el/la juez/a acepta agregar que la persona agresora no puede tener sus armas mientras la orden de protección esté vigente, también podrá pedirle a el/la juez/a que:
- le ordene a la persona agresora que entregue sus armas a la policía o le exija a la policía que vaya al domicilio de la persona agresora y las busque;
- deje claro a ambos, a usted y a la persona agresora, durante cuánto tiempo se le quitarán las armas a la persona agresora; y
- le ordene a la policía que le notifique cuando las armas sean devueltas a la persona agresora.
- Si se concede la restricción de armas, asegúrese de que esté escrito en su orden antes de irse de la corte.
Armas de Fuego y Condenas Criminales
Si el agresor ha sido declarado culpable de un delito, ¿puede tener o comprar un arma?
Under Louisiana state law, it is illegal for anyone who has been convicted of any of the following crimes to possess a firearm or carry a concealed weapon as long as the person was represented by a criminal defense lawyer during the criminal case or s/he gave up (waived) the right to have a lawyer:
- domestic abuse battery;
- battery of a dating partner when the offense involves strangulation;
- battery of a dating partner when the offense involves burning; or
- a second, or third, fourth, etc., offense of battery of a dating partner.1
In addition, anyone who was convicted of or found “not guilty by reason of insanity” of any of the following crimes cannot possess a firearm or carry a concealed weapon for a period of ten years from the date of completing the sentence, probation, parole, suspension of sentence, or discharge from a mental institution by a court:
- a “crime of violence” that is a felony;
- various burglary crimes – for a complete list, go to our Selected Louisiana Statutes page;
- manufacture or possession of a bomb or other incendiary device;
- possession of a firearm while possessing or selling a controlled dangerous substance;
- felony illegal use of weapons;
- any violation of the Uniform Controlled Dangerous Substances Law that is a felony;
- any crime defined as a sex offense; or
- an attempt to commit any of these above-listed offenses.2
If the abuser was age 15 or 16 at the time s/he was “adjudicated delinquent” of committing any of the above eight crimes, s/he may be violating this law. However, there are some exceptions. Read section 95.1(A)(2) of the law to learn more.3
Lastly, there are additional crime-related reasons why a person would not qualify for a permit to carry a concealed weapon. Under Louisiana law, in order to qualify for a concealed handgun permit, the person must:
- not have been found guilty of, or entered a plea of guilty or “nolo contendere” to, a drug-related misdemeanor within the past five years prior to the date the application is submitted;
- not presently be charged under indictment or a bill of information for a drug-related misdemeanor;
- not been found guilty of, or entered a plea of guilty or “nolo contendere” to, a misdemeanor “crime of violence,” unless five years have passed since completion of the sentence or since any other conditions set by the court have been fulfilled;
- not have been convicted of, have entered a plea of guilty or “nolo contendere” to, or be under a current indictment or a bill of information for a “crime of violence” or any felony;
- not be a fugitive from justice;
- not have a history of engaging in violent behavior; Note: If within a ten-year period immediately before the date of the application, there is proof that either of the following are true, it will be assumed that the person has a “history of engaging in violent behavior”:
- the applicant was arrested or charged on three or more occasions for any “crime of violence;” or
- the applicant was arrested or charged on two or more occasions for any “crime of violence” that may be punished by death; and
- not be ineligible to possess or receive a firearm under federal law.4
1 LA R.S. 14:95.10(A), (C)
2 LA R.S. 14:95.1(A), (C)
3 LA R.S. 14:95.1(A)(2)
4 LA R.S. 40:1379.3(C)
¿Cómo puedo averiguar si el agresor ha sido declarado culpable por un delito?
Los antecedentes penales graves están disponibles al público, pero no siempre es fácil accederlos. Si conoce la corte exacta donde la persona agresora pudo haber sido condenado/a, puede dirigirse a la corte y solicitarle acceso a los expedientes a el/la secretario/a del tribunal.
Los antecedentes de delitos menores o graves de violencia doméstica también permanecen en el Sistema Nacional de Chequeo Instantáneo de Antecedentes Penales (“National Instant Criminal Background Check System,” o “NICS” por sus siglas en inglés). Sin embargo, solo los/as oficiales de policía y los/as vendedores/as de armas de fuego con licencia pueden buscar en el NICS. El departamento de policía local puede estar dispuesto a buscar en el NICS por usted si lo solicita, pero no está obligado a hacerlo.
Para leer más sobre el NICS, consulte ¿Qué pasará si el agresor intenta comprar un arma?
El Agresor No Debería Tener un Arma de Fuego…¿Y Ahora Qué?
Si le quitan el arma de fuego al agresor, ¿qué pasará con el arma?
A judge must order that a person transfer all of his/her firearms to the sheriff within 48 hours and the judge will suspend his/her concealed handgun permit in any of the following situations:
- the person has a long-term protective order issued against him/her based on domestic abuse, dating violence, or stalking;1
- the person is convicted of any of the following crimes:
- domestic abuse battery;
- battery of a dating partner when the offense involves strangulation;
- battery of a dating partner when the offense involves burning;
- a second, third, fourth, etc., offense of battery of a dating partner;
- possession of a firearm or carrying a concealed weapon by a person convicted of domestic abuse battery and certain offenses of battery of a dating partner;
- domestic abuse aggravated assault;
- aggravated assault upon a dating partner; or
- any felony “crime of violence,” as defined in section 14:2(B) of the law when the victim is a family member, household member, or dating partner.2
Once the sheriff gets the firearms, the sheriff can:
- allow a third party who does not live with the defendant to hold the firearms;
- accept and store the firearms, possibly in a storage facility; or
- oversee the legal sale of the firearms to a third party, such as a licensed firearms dealer.3
If there comes a time when the defendant is no longer prohibited from possessing a firearm under state or federal law, such as when the protective order expires, s/he can file a motion with the court seeking an order for the return of the firearms.4
1 LA C.Cr.P. Art. 1002(A)(2), (D)(1)
2 LA C.Cr.P. Art. 1002(A)(1), (D)(1)
3 LA C.Cr.P. Art. 1003(A)
4 LA C.Cr.P. Art. 1003(D)(1)
¿A quién le notifico si creo que el agresor no debe tener un arma de fuego?
Si usted cree que la persona agresora está violando las leyes estatales de armas de fuego, puede llamar a la policía local o al departamento de el/la alguacil o a la Policía Estatal. Si cree que la persona agresora está violando las leyes federales de armas de fuego, puede llamar al Departamento de Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego (ATF por sus siglas en inglés).
Puede encontrar la información de contacto para los departamentos de los/as alguaciles (“sheriff”) en su área en nuestra página de LA Comisarías de Sheriff y Notificación.
Puede encontrar las oficinas locales del ATF en Maine en el sitio web del ATF. Para reportar cualquier actividad ilegal con armas de fuego, una persona también puede llamar al 1-800-ATF-GUNS (1-800-283-4867). Muchas oficinas del ATF tienen en su equipo intercesores/as de víctimas que se llaman “coordinadores/as de víctima/testigo”. Es posible que quiera pedir hablar con uno/a de estos/as intercesores/as si está teniendo dificultad para ponerse en contacto con un/a oficial del ATF, o para recibir una llamada de vuelta.
Una organización local de violencia doméstica en su área también puede contestar sus preguntas y ayudarle a hablar con los/as oficiales de la policía que sea necesario. Encontrará la información de contacto de organizaciones en su área en nuestra página de LA Intercesoras y Albergues.
Note: Generalmente, la persona agresora no necesita tener conocimiento de la ley para ser arrestada por violarla. Si la persona agresora tiene o compra un arma de fuego en violación de la ley, puede ser arrestada, aunque no sepa que estaba violando la ley.1
1United States v. Lippman, 369 F. 3d 1039 (8th Cir. 2004); United States v. Henson, 55 F. Supp. 2d 528 (S.D. W.V. 1999)
¿Cuál es la pena por violar las leyes estatales de armas de fuego?
If someone has a long-term protective order against him/her and s/he still possesses a firearm, attempts to purchase a firearm, or carries a concealed handgun while that order is in effect, s/he can be punished by up to two years in prison and up to a $5,000 fine. The length of the possible jail time and the amount of the possible fine depends on whether or not it is the person’s first conviction, whether battery or another crime of violence was involved, and other factors.1 You can read the details in section 14:79(subsection B) of the law.
If someone has been convicted of any of the following crimes and s/he still possesses a firearm or carries a concealed handgun, s/he can be punished by between one to 20 years in prison and a fine of between $1,000 to $5,000:2
- domestic abuse battery;
- battery of a dating partner when the offense involves strangulation;
- battery of a dating partner when the offense involves burning;
- a second, third, fourth, etc., offense of battery of a dating partner;3
- a “crime of violence” that is a felony;
- various burglary crimes – for a complete list, go to our Selected Louisiana Statutes page;
- manufacture or possession of a bomb or other incendiary device;
- possession of a firearm while possessing or selling a controlled dangerous substance;
- felony illegal use of weapons;
- any violation of the Uniform Controlled Dangerous Substances Law that is a felony;
- any crime defined as a sex offense; or
- an attempt to commit any of these above-listed offenses.4
If the abuser was age 15 or 16 at the time s/he was “adjudicated delinquent” of committing any of the above crimes, s/he may be violating this law. However, there are some exceptions. Read section 95.1(A)(2) of the law to learn more.5
Note: For the crimes listed in numbers 1 - 4, the defendant must have been represented by a lawyer during the original criminal case or given up the right to a lawyer. For the crimes listed in numbers 5 - 12, it is only illegal to possess a firearm or carry a concealed handgun for a period of ten years from the date of completing the sentence, probation, parole, suspension of sentence, or discharge from a mental institution by a court.4
1 LA R.S. 46:2136.3(C); 14:79(A)(4), (B)
2 LA R.S. 14:95.1(C); 14:95.10(B)
3 LA R.S. 14:95.10(A), (C)
4 LA R.S. 14:95.1(A), (C)
5 LA R.S. 14:95.1(A)(2)
¿Qué pasará si el agresor intenta comprar un arma?
Antes de comprar un arma de fuego de un/a vendedor/a licenciado/a, todos los/las compradores/as deben someterse a un chequeo de antecedentes penales realizado por el Sistema Nacional de Chequeo Instantáneo de Antecedentes Penales (“National Instant Criminal Background Check System,” o “NICS” por sus siglas en inglés). El Sistema Nacional de Chequeo Instantáneo de Antecedentes Penales es utilizado por los/as licenciatarios/as federales de armas de fuego (“FFLs,” por sus siglas en inglés) para determinar de forma instantánea si alguien es elegible para recibir explosivos o armas de fuego.1 Si la persona agresora tiene una orden de protección calificada en su contra o, si ha sido sentenciado/a por un delito grave o un delito menos grave por violencia doméstica intrafamiliar en cualquier estado, esos registros deben estar en el NICS, lo cual debería imposibilitarle a la persona agresora comprar un arma de fuego. No todos los estados tienen un sistema automatizado de registro, lo que dificulta el proceso de verificación de antecedentes penales, por lo tanto, algunos criminales y agresores/as logran burlar el sistema. También es importante saber que no se necesita una verificación de antecedentes penales para ventas privadas y a través del Internet.
Si la persona agresora pudo comprar un arma y usted entiende que no debe tener una legalmente, usted puede avisarle a la policía y pedir que le quiten el arma y quizás ellos/as lo/a investigarán. Generalmente no es buena idea asumir que porque la persona agresora pudo comprar un arma, es legal que la tenga.
Más Información y Lugares que Ayudan
No tengo una orden de protección contra el agresor y no ha sido declarado culpable por un delito. ¿Puede tener un arma?
Louisiana residents are required to possess a valid concealed handgun permit issued by the state of Louisiana in order to carry a concealed handgun.1 In addition to the reasons that would make it illegal for a person to possess a firearm or carry a concealed weapon related to criminal convictions or protective orders, the following are are additional reasons why a person would not be able to get a permit to carry a concealed handgun:
- s/he is not a resident of the state;
- s/he is under age twenty-one;
- s/he is suffering from a mental or physical illness (infirmity) due to disease, illness, or intellectual disability that prevents the safe handling of a handgun;
- s/he has been committed, either voluntarily or involuntarily, for the abuse of drugs (a “controlled dangerous substance”) within the past five years prior to the date the application is submitted;
- s/he is presently charged under indictment or a “bill of information” for a drug-related misdemeanor;
- s/he frequently (“chronically and habitually”) drinks alcohol to such an extent that his/her normal abilities are damaged (impaired);
- s/he has been admitted, either voluntarily or involuntarily, for treatment as an alcoholic, within the five-year period immediately preceding the date on which the application is submitted, or at any time after the application is submitted;
- s/he is charged under indictment or a bill of information for a “crime of violence” or any felony;
- s/he is a fugitive from justice;
- s/he is an unlawful user of, or addicted to, marijuana, depressants, stimulants, or narcotic drugs;
- s/he has been found by a court to be mentally deficient;
- s/he has been committed to a mental institution;
- s/he is an undocumented immigrant;
- s/he was discharged from the Armed Forces of the United States with a discharge characterized as “Under Other than Honorable Conditions,” a “Bad Conduct Discharge,” or a “Dishonorable Discharge;”
- s/he has a history of engaging in violent behavior; Note: If within a ten-year period immediately before the date of the application, there is proof that either of the following are true, it will be assumed that the person has a “history of engaging in violent behavior”:
- the applicant was arrested or charged on three or more occasions for any “crime of violence;” or
- the applicant was arrested or charged on two or more occasions for any “crime of violence” that may be punished by death;
- s/he is ineligible to possess or receive a firearm under federal law; and
- s/he had a permit denied within one year prior to the most recent application or had a permit revoked within four years prior to the most recent application.2
If none of these situations apply, you can still make a plan for your safety. See our Safety Planning page for more information. You can also contact your local domestic violence organization for additional help. You may want to talk to them about whether leaving the area - either long term or for a little while - might help improve your safety. See our LA Advocates and Shelters page to find a local domestic violence organization near you.
For additional information on gun laws in Louisiana, you can go to the Giffords Law Center website.
Also, federal laws, which apply to all states, restrict an abuser’s right to have a gun under other circumstances. Go to Federal Gun Laws to get more information.
1 LA R.S. 40:1379.3(B)(2)
2 LA R.S. 40:1379.3(C)
He leído toda esta información y todavía sigo confundida. ¿Qué puedo hacer?
Tratar de entender la ley federal y la estatal puede ser confuso, pero hay personas que pueden ayudarle a entender mejor la ley y sus derechos bajo la ley.
- Contactar el Centro Nacional de Órdenes de Protección y Entera Fe y Crédito para conseguir más información sobre la ley federal de armas de fuego y cómo le aplica a usted: 1-800-903-0111 x 2.
- Contactar una organización local de violencia doméstica en su área - vea nuestra página de LA Intercesoras y Albergues.
- Escribirnos a nuestra Línea Informativa por Email.