Minnesota: Leyes Estatales de Armas de Fuego

En estas páginas sobre las leyes de armas de fuego, nos referimos a “leyes federales sobre armas de fuego” y a “leyes estatales sobre armas de fuego”. La diferencia principal entre las leyes de armas de fuego federales y las leyes estatales se refiere a quién hace la ley, quién procesa a los/as que la incumplen, y qué castigo se aplica a los incumplimientos.

Una razón por la que es importante que conozca que existen estas diferentes leyes es para que pueda entender todas las formas posibles en que un/a agresor/a puede estar incumpliendo la ley, y así poder protegerse mejor. A través esta sección nos referimos a las leyes estatales la mayoría del tiempo. Asegúrese también de leer las páginas sobre Leyes de Armas de Fuego Federales para averiguar si algunas de las leyes federales son relevantes a su situación. Hay que leer las leyes estatales y las leyes federales para ver cuáles, si algunas, han sido violadas por el/la agresor/a.

Si va a llamar a la policía porque entiende que el/la agresor/a ha violado una ley de armas, no necesariamente necesita decirle a la policía cuál ley se ha violado (si es estatal o federal) pero la policía local no puede arrestar a alguien por violar una ley federal, solo por violar las leyes estatales/locales. Solo la agencia del orden a nivel federal, la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF, por sus siglas en inglés), puede arrestar a alguien por violentar éstas las leyes federales. Si la policía local entiende que se ha violado una ley federal, es posible que le notifiquen a la ATF o a la Fiscalía de los Estados Unidos en su estado (U.S. Attorney- que es la Fiscalía federal). Para información sobre cómo puede contactar directamente a ATF para reportar la violación de las leyes federales de armas de fuego, vaya a ¿A quién debo notificar si pienso que el agresor no debe poseer un arma? Si el/la agresor/a está violando la ley estatal y la federal, puede ser que lo/a acusen en ambos foros, el estatal y el federal.

Según la ley estatal de Minnesota también es ilegal tener un arma de fuego en muchas otras situaciones. Bajo esta ley, puede ser ilegal que el/la agresor/a tenga un arma de fuego si él/ella:

1. fue declarado/a culpable de un “crimen de violencia” según se define en MN Estatutos Seleccionados § 624.712(5), como adulto/a o juvenil, ya sea en Minnesota o por crímenes parecidos en otro estado;
2. fue declarado/a culpable de un crimen en otro estado parecido al crimen de agresión doméstica de Minnesota (subdivisión 3) o agresión en el 5to grado de Minnesota (subdivisión 3) o fue declarado/a culpable en Minnesota de agresión contra un/a familiar o miembro del hogar o de agresión doméstica (subdivisión 8);
3. fue declarado/a culpable de un delito grave;
4. fue declarado/a culpable de un delito menor de drogas o un delito menor craso;
5. es un/a adulto/a o juvenil que fue acusado/a de un “crimen de violencia” según se define en MN Estatutos Seleccionados § 624.712(5) y puesto/a en un programa de desvío, él/ella no puede poseer un arma de fuego mientras esté en el programa de desviación preventiva;
6. fue declarado/a culpable en cualquier estado de cualquiera de los siguientes delitos menores crasos: violencia de pandilla, agresión prejuiciada, privación ilegítima de la libertad, descuidar o poner en peligro a un/a menor, robo, acecho, poner una trampa de arma de fuego, y disturbio;
7. es un/a usuario/a de drogas ilegales;
8. es un/a fugitivo/a de la justicia;
9. es un/a inmigrante sin documentos o era ciudadano/a de los EE.UU. y renunció a su ciudadanía;
10. ha sido dado/a de baja deshonrosamente de las fuerzas armadas;
11. ha sido declarado/a culpable de agredir a un/a familiar o miembro del hogar usando un arma de fuego, entonces él/ella no puede poseer un arma de fuego por el periodo de tiempo determinado por un/a juez/a de la corte;
12. fue declarado/a mentalmente enfermo/a por un/a juez/a y sometido/a a un centro de tratamiento o fue declarado/a incompetente para para ser juzgado/a o no culpable por razón de demencia;
13. fue ingresado/a por un/a juez/a para recibir tratamiento de drogas;
14. es un/a oficial de la policía que ha sido admitido/a informalmente a un tratamiento de drogas, a menos que el/la director/a del centro de tratamiento certifique que el/la oficial ha sido dado/a de alta;
15. tiene prohibido tener un arma de fuego bajo la ley federal;¹
16. tiene una orden de protección por riesgo extremo en su contra, ya sea de emergencia o dada después de una audiencia; o
17. tiene prohibido específicamente poseer un arma de fuego en una orden de protección activa que:
    • le indica a el/la agresor/a que no puede acosarle, acecharle o amenazarle, o comportarse de cualquier otra manera que le cause a usted miedo razonable de sufrir daño físico; y también
    • incluye un hallazgo, en la decisión de el/la juez/a, de que el/la agresor/a representa una amenaza creíble para la seguridad física de usted o le prohíbe a el/la agresor/a usar, intentar usar o amenazar con usar la fuerza física contra usted.²

Nota: Si han pasado más de tres años sin más sentencias criminales, entonces es posible que una persona que caiga en las categorías 2, 4 o 6 pueda poseer un arma de fuego en ese momento. También, el derecho de una persona a poseer un arma de fuego le puede ser devuelto, o “restablecido”, por un/a juez/a si él/ella cae entre las categorías 12 a la 14 mencionadas arriba.³

Si cualquiera de estas situaciones le aplica a el/la agresor/a, es posible que sea ilegal que él/ella tenga un arma de fuego. Además, las leyes federales, que le aplican a todos los estados, pueden restringir el derecho de un/a agresor/a a tener un arma de fuego. Vaya a Leyes Federales sobre Armas de Fuego para conseguir más información.

¹ MN Statutes § 518B.01(6)(g)
² MN Statutes § 624.713(1)
³ MN Statutes § 624.713(1), (4)