Dakota del Sur: Restraining Orders

This section defines domestic violence for the purposes of getting a protection order against domestic abuse. Domestic violence in South Dakota is when a family or household member does any of the following to you:

• causes physical harm or bodily injury;
• attempts to cause physical harm or bodily injury;
• inflicts fear of imminent physical harm or bodily injury; and/or
• stalks you.¹

¹ SDCL § 25-10-1(1)

A protection order can order:

• the abuser to:
  • avoid all personal contact and communication with you;
  • move out of and stay away from your home, business, school, or other locations;
  • stop all harassing, threatening, and violent behavior;
  • attend counseling;
  • attend parenting classes by the Department of Social Services; Note: The judge must order this if a minor child lives with either you or the abuser;
  • surrender all firearms, and bar him/her from buying or transporting firearms;
• temporary custody and visitation;
• temporary child support;
• temporary spousal support; or
• anything else the judge believes is necessary to protect you.¹

Whether a judge orders any or all of the above depends on the facts of your case. For more information about protections against the abuser having a gun, see our Guns and Protection Orders section.

¹ SDCL § 25-10-5; see Domestic Temporary Ex Parte Order of Protection

Si el/la agresor/a vive en un estado diferente al suyo, el/la juez/a podría no tener “jurisdicción personal” (poder) sobre ese/a agresor/a. Esto significa que es posible que el tribunal no pueda otorgar una orden en contra de él/ella.

Hay algunas formas en las que una corte puede tener jurisdicción personal sobre un/a agresor/a que es de otro estado:

1. El/la agresor/a tiene una conexión sustancial a su estado. Quizás el/la agresor/a viaja regularmente a su estado para visitarlo/a, por negocios, para ver la familia extendida, o el/la agresor/a vivía en su estado y huyó recientemente.
2. Uno de los actos de maltrato “ocurrió” en su estado. Quizás el/la agresor/a le envía mensajes amenazantes o le hace llamadas acosadoras desde otro estado pero usted lee los mensajes o contesta las llamadas mientras usted está en su estado. El/la juez/a puede decidir que el maltrato “ocurrió” mientras estaba en su estado. También puede ser posible que el/la agresor/a estaba en su estado cuando le maltrató pero desde entonces se fue del estado.
3. Otra forma para que la corte adquiera jurisdicción es si usted presenta su petición en el estado donde usted está, y el/la agresor/a recibe notificación de la petición de la corte mientras él/ella está en ese estado.

Sin embargo, aunque nada de esto aplique a su situación, eso no necesariamente significa que usted no pueda conseguir una orden. A usted le pueden dar una orden por consentimiento o el/la juez/a puede encontrar otras circunstancias que permitan que la orden sea dada. Puede leer más sobre jurisdicción personal en nuestra sección de Asuntos Básicos del Sistema Judicial - Jurisdicción Personal.

Nota: Si el/la juez/a de su estado se niega a dar una orden, usted puede pedir una orden en la corte del estado donde vive el/la agresor/a. Sin embargo, recuerde que es probable que usted necesite presentar la petición en persona y asistir a varias citas en la corte, lo cual podría ser difícil si el estado de el/la agresor/a es lejos.