En estas páginas sobre las leyes de armas de fuego, nos referimos a “leyes federales sobre armas de fuego” y a “leyes estatales sobre armas de fuego”.  La diferencia principal entre las leyes de armas de fuego federales y las leyes estatales se refiere a quién hace la ley, quién procesa a los/as que la incumplen, y qué castigo se aplica a los incumplimientos.

Una razón por la que es importante que conozca que existen estas diferentes leyes es para que pueda entender todas las formas posibles en que un/a agresor/a puede estar incumpliendo la ley, y así poder protegerse mejor.  A través esta sección nos referimos a las leyes estatales la mayoría del tiempo.  Asegúrese también de leer las páginas sobre Leyes de Armas de Fuego Federales para averiguar si algunas de las leyes federales son relevantes a su situación.  Hay que leer las leyes estatales y las leyes federales para ver cuáles, si algunas, han sido violadas por el/la agresor/a.

Si va a llamar a la policía porque entiende que el/la agresor/a ha violado una ley de armas, no necesariamente necesita decirle a la policía cuál ley se ha violado (si es estatal o federal) pero la policía local no puede arrestar a alguien por violar una ley federal, solo por violar las leyes estatales/locales.  Solo la agencia del orden a nivel federal, la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF, por sus siglas en inglés), puede arrestar a alguien por violar éstas las leyes federales.  Si la policía local entiende que se ha violado una ley federal, es posible que le notifiquen a la ATF o a la Fiscalía de los Estados Unidos en su estado (U.S. Attorney- que es la Fiscalía federal) o usted mismo/a puede notificarle al ATF.  Para información sobre cómo puede contactar directamente a ATF para reportar la violación de las leyes federales de armas de fuego, vaya a ¿A quién debo notificar si pienso que el agresor no debe poseer un arma?  Si el/la agresor/a está violando la ley estatal y la federal, puede ser que lo/a acusen en ambos foros, el estatal y el federal.

Bajo las leyes de Virginia, es ilegal que una persona tenga o compre un arma de fuego si:

1. fue declarado/a no culpable de un delito por razón de demencia y fue confinado/a a la custodia de el/la Comisionado/a de Salud Conductual y Servicios del Desarrollo;¹
2. fue declarado/a por un tribunal como legalmente incompetente o mentalmente incapacitado/a;²
3. como un/a adulto/a o un/a menor de 14 años o mayor:​
   • fue ingresado/a involuntariamente en una facilidad;
   • un/a juez/a le ordenó que recibiera tratamiento obligatorio como paciente externo/a;
   • fue detenido/a temporalmente y después accedió a ser ingresado/a voluntariamente; o
   • fue declarado/a incompetente para ser juzgado/a y es probable que permanezca así en un futuro;³
4. tiene una orden de protección de emergencia, preliminar o final en su contra por razones de:
   • maltrato familiar;
   • un acto de violencia, de fuerza o una amenaza;
   • una orden de protección otorgada como parte de un divorcio;
   • una orden otorgada por el abuso/descuido de un/a niño/a; o
   • una orden de restricción similar a cualquier de las mencionadas arriba que fue otorgada por otro estado;
5. tiene una orden de protección para un riesgo sustancial en su contra o una orden similar que fue otorgada por otro estado;⁴
6. ha sido declarado/a culpable de un delito grave;
7. fue declarado/a culpable como menor “delincuente” a la edad de 14 años o más de uno de los siguientes delitos:
   
   1. asesinato;
   2. secuestro;
   3. robo armado;
   4. violación; o
   5. cualquier otro delito grave pero sólo si la persona actualmente es menor de 29 años;⁵
8. no es ciudadano/a o residente permanente legal de los EE.UU.;^6;
9. es menor de 18 a menos que cumpla con ciertas excepciones; Nota: La ley específicamente prohíbe la posesión de una pistola y un arma de fuego de asalto, no de todas las armas de fuego;⁷ o
10. fue declarado/a culpable de dos delitos menores de drogas dentro de un periodo de tres años. Nota: La ley específicamente prohíbe la posesión de una pistola, no de todas las armas de fuego. Y, si pasan cinco años desde la fecha de la segunda convicción sin una nueva convicción por otro delito de drogas, entonces esta restricción ya no aplicaría.⁸

Además, aunque las leyes, explicadas arriba, no prohíban que una persona tenga una pistola, hay restricciones adicionales cuando se trata de portar una pistola oculta. Una persona no es elegible para obtener un permiso de portar una pistola oculta (“concealed handgun”) si:

• fue declarado/a culpable de dos o más delitos menores dentro de los últimos cinco años y uno de los delitos menores fue de Clase 1 (Nota: Incluso si ninguno de ellos fue delito menor de Clase 1, un/a juez/a todavía puede decidir denegar el permiso);⁹
• es adicto/a a, usuario/a o distribuidor/a ilegal de marihuana, marihuana sintética (como K2, Spice, etc.), o de cualquier sustancia controlada;
• dentro de los últimos tres años, fue declarado/a culpable de manejar ebrio/a, de estar borracho/a en público o de una ofensa significativamente similar bajo las leyes de cualquier otro estado;¹⁰
• es fugitivo/a de la justicia;
• fue despedido/a de las Fuerzas Armadas bajo condiciones deshonrosas;¹¹
• es una persona que, según la determinación de un/a juez/a, es probable que utilice un arma de fuego ilegalmente o con negligencia para poner en peligro a otros/as (según actos específicos que cometió). Nota: El/la sheriff, jefe/a de policía o fiscal de la Mancomunidad (Commonwealth) tendría que entregarle a la corte una declaración jurada que indica que, en su opinión y según lo que sabe personalmente de los actos específicos cometidos, es probable que la persona vaya a utilizar un arma ilegalmente o con negligencia para poner en peligro a otros/as;¹²
• fue declarado/a culpable de, o tiene cargos pendientes por, cualquier agresión (assault), ataque y agresión, agresión sexual, descarga de un arma de fuego o por exhibir un arma de fuego de forma amenazante dentro de los últimos tres años;¹³
• fue declarado/a culpable de, o tiene cargos pendientes por acecho;¹⁴
• ha recibido tratamiento residencial de salud mental o para el abuso de sustancias durante los últimos cinco años;¹⁵
• fue declarado/a culpable de agresión o agresión física (battery) de un miembro del hogar o la familia, por una ofensa que ocurrió en o luego del 1 de julio de 2021- en este caso, él/ella no puede obtener un permiso en los tres años luego de la convicción;
• está en la Lista Voluntaria de No Vender Armas;¹⁶ o,
• durante los últimos tres años, fue declarado/a culpable de cualquier ofensa criminal de drogas (listada en el Artículo 1 de la ley, empezando con la sección 18.2-247) o de una ofensa criminal de posesión o distribución ilegal de marihuana, de marihuana sintética, o de cualquier sustancia controlada en otro estado. (Nota: Esto incluye a personas declaradas culpables por primera vez que fueron sentenciadas a libertad condicional y, al cumplir los términos de su libertad condicional, se anuló su declaración de culpabilidad y se desestimó su caso).¹⁷

¹ Va. Code § 18.2-308.1:1(A)
² Va. Code § 18.2-308.1:2(A)
³ Va. Code § 18.2-308.1:3(A)
⁴ Va. Code § 18.2-308.1:4
⁵ Va. Code § 18.2-308.2(A)
⁶ Va. Code § 18.2-308.2:01(A)
⁷ Va. Code § 18.2-308.7
⁸ Va. Code § 18.2-308.1:5
⁹ Va. Code § 18.2-308.09(7)
¹⁰ Va. Code § 18.2-308.09(8), (9)
¹¹ Va. Code § 18.2-308.09(11), (12)
¹² Va. Code § 18.2-308.09(13)
¹³ Va. Code § 18.2-308.09(14), (17)
¹⁴ Va. Code § 18.2-308.09(15), (17)
¹⁵ Va. Code § 18.2-308.09(18)
¹⁶ Va. Code § 18.2-308.09(1)
¹⁷ Va. Code § 18.2-308.09(19), (20)

Bajo las leyes de Virginia, es ilegal comprar o llevar un arma de fuego si hay una orden de protección preliminar o de emergencia otorgada en contra de él/ella por maltrato familiar o un acto de violencia, fuerza o amenaza. Sin embargo, las leyes de Virginia no le prohíben a un/a agresor/a que tiene una orden de protección de emergencia o preliminar en su contra por maltrato familiar o un acto de violencia, fuerza o amenaza que posea ni que siga siendo dueño/a de un arma de fuego.¹

Además, alguien con una orden de protección preliminar o de emergencia en su contra no es elegible para obtener un permiso para llevar una pistola oculta (“concealed handgun”)² y, si ya tiene permiso, tiene que entregarlo al tribunal que emitió la orden mientras la orden esté en vigor.¹ Pero, puede tener el arma de fuego por 24 horas después de ser notificado/a de la orden sólo para venderla o transferirla.³

¹ Va. Code § 18.2-308.1:4(A)
² Va. Code § 18.2-308.09(5)
³ Va. Code § 18.2-308.1:4(B)

Las leyes de Virginia específicamente dicen que una persona que tiene una orden de protección en su contra no puede comprar ni transportar un arma de fuego (y habrá un aviso que dice esto en el formulario de la orden de protección para el/la agresor/a). Las leyes estatales de Virginia también dicen que si el/la agresor/a tiene permiso de llevar una pistola oculta (“concealed handgun”), tiene que entregarlo mientras su orden de protección esté en vigor.¹ También, puede que quiera pedirle a el/la juez/a que escriba específicamente en los términos de la orden que el/la agresor/a tiene que entregar sus armas de fuego. También puede ser útil si el/la juez/a:

• requiera que el/la agresor/a entregue sus armas de fuego a la policía, o requiere que la policía vaya a la casa de el/la agresor/a para recogerlas;
• clarifique para usted y el/la agresor/a por cuánto tiempo el/la agresor/a no puede tener armas de fuego; y
• ordene que la policía le notifique a usted cuando se le devuelvan las armas a el/la agresor/a.

¹ Va. Code § 18.2-308.1:4

Los documentos que indican los antecedentes por delitos menores o graves de violencia doméstica están a disposición del público, pero no son siempre fáciles de acceder.  Si usted conoce la corte exacta en la que la persona que abusa de usted ha sido condenada, usted puede ir a esa sala de justicia y pedirle a el/la secretario/a de la corte acceso a esos documentos.

Los documentos que indican los antecedentes por delitos menores o graves de violencia doméstica también permanecen en el National Instant Criminal Background Check System o Sistema Instantáneo de Registro Nacional de Antecedentes Criminales (NICS, por sus siglas en inglés).  Sin embargo, sólo a los/as agentes del orden público y los/as vendedores de armas de fuego se les permite buscar en el NICS.  Su departamento local de policía es el único que tal vez pueda buscar en el NICS por usted, si usted se lo pide, pero este departamento no está obligado a hacerlo.

Para leer más sobre el NICS, por favor vea la pregunta, ¿Qué sucederá si el agresor intenta comprar un arma?

Si el/la agresor/a ha sido declarado/a culpable de un delito que involucra el uso de un arma de fuego, o si ha ocultado, poseído, transportado o llevado un arma en violación de la ley, será entregada al Estado y destruida o posiblemente vendida a un/a vendedor/a de armas de fuego con licencia.¹

Si usted recibe una orden de protección contra el maltrato familiar o si se dá una orden de protección por riesgo sustancial, el/la juez/a le ordenará a el/la agresor/a que haga cualquiera de las siguientes dentro de las 24 horas de notificársele la orden:

• entregar las armas de fuego en una agencia local de policía; o
• vender o transferir las armas de fuego a un/a distribuidor/a autorizado o a una persona que legalmente puede poseerlas.²

Si el/la agresor/a entrega sus armas de fuego a la policía, puede recuperarlas una vez expire la orden de protección. Sin embargo, el/la agresor/a debe pedir la devolución por escrito dentro de los 120 días después de que se expire la orden. De lo contrario, las armas de fuego pasarán a ser propiedad de la policía.³

¹ Va. Code §§ 19.2-386.29; 19.2-386.28
² Va. Code § 18.2-308.1:4(C)
³ Va. Code § 18.2-308.1:4(E)

Antes de comprar un arma de fuego de un/a vendedor/a licenciado/a, todos los/las compradores/as deben someterse a un chequeo de antecedentes penales realizado por el Sistema Nacional de Chequeo Instantáneo de Antecedentes Penales (“National Instant Criminal Background Check System,” o “NICS” por sus siglas en inglés). El Sistema Nacional de Chequeo Instantáneo de Antecedentes Penales es utilizado por los/as licenciatarios/as federales de armas de fuego (“FFLs,” por sus siglas en inglés) para determinar de forma instantánea si alguien es elegible para recibir explosivos o armas de fuego.¹ Si el/la agresor/a tiene una orden de protección calificada en su contra o, si ha sido sentenciado/a por un delito grave o un delito menos grave por violencia doméstica intrafamiliar en cualquier estado, esos registros deben estar en el NICS, lo cual debería imposibilitarle a el/la agresor/a comprar un arma de fuego. No todos los estados tienen un sistema automatizado de registro, lo que dificulta el proceso de verificación de antecedentes penales, por lo tanto, algunos criminales y agresores/as logran burlar el sistema. También es importante saber que no se necesita una verificación de antecedentes penales para ventas privadas y a través del Internet.

Si el/la agresor/a pudo comprar un arma y usted entiende que él/ella no debe tener una legalmente, usted puede avisarle a la policía y pedir que le quiten el arma y quizás ellos/as lo/a investigarán. Generalmente no es buena idea asumir que porque el/la agresor/a pudo comprar un arma, es legal que la tenga.

¹ National Criminal Justice Reference Service website

Aunque no tenga una orden de protección contra el maltrato familiar o una orden de protección contra un acto de violencia, fuerza, o amenaza en contra de el/la agresor/a, y él/ella no ha sido declarado/a culpable de un delito, es ilegal que una persona tenga o compre un arma de fuego si:

• fue declarado/a no culpable de un delito por razón de demencia y fue confinado/a a la custodia de el/la Comisionado/a de Salud Conductual y Servicios del Desarrollo;¹
• fue declarado/a por un tribunal como legalmente incompetente o mentalmente incapacitado/a;²
• como un/a adulto/a o un/a menor de 14 años o mayor:​
  • fue ingresado/a involuntariamente en una facilidad;
  • un/a juez/a le ordenó que recibiera tratamiento obligatorio como paciente externo/a
  • fue detenido/a temporalmente y después accedió a ser ingresado/a voluntariamente; o
  • fue declarado/a incompetente para ser juzgado/a y es probable que permanezca así en un futuro;³
• tiene una orden de protección de emergencia, preliminar o final en su contra como parte de un divorcio o por el abuso/descuido de un/a niño/a en cualquier estado;
• tiene una orden de protección para un riesgo sustancial en su contra o una orden similar que fue otorgada por otro estado;⁴
• no es ciudadano/a o residente permanente legal de los EE.UU.;⁵
• es menor de 18 a menos que cumpla con ciertas excepciones. Nota: La ley específicamente prohíbe la posesión de una pistola y un arma de fuego de asalto, no de todas las armas de fuego.⁶

Además, aunque las leyes, explicadas arriba, no prohíban que una persona tenga un arma de fuego, hay restricciones adicionales cuando se trata de portar un arma de fuego oculta. Una persona no es elegible para obtener un permiso de portar un arma de fuego oculta (concealed) si:

• es adicto/a a, usuario/a o distribuidor/a ilegal de marihuana, marihuana sintética (como K2, Spice, etc.), o de cualquier sustancia controlada;⁷
• es fugitivo/a de la justicia;
• fue despedido/a de las Fuerzas Armadas bajo condiciones deshonrosas;⁸
• es una persona que, según la determinación de un/a juez/a, es probable que utilice un arma de fuego ilegalmente o con negligencia para poner en peligro a otros/as según actos específicos que cometió. Nota: El/la sheriff, jefe/a de policía o fiscal de la Mancomunidad (Commonwealth) tendría que entregarle a la corte una declaración jurada que indica que, en su opinión y según lo que sabe personalmente de los actos específicos cometidos, es probable que la persona vaya a utilizar un arma ilegalmente o con negligencia para poner en peligro a otros/as;⁸
• tiene cargos pendientes por cualquier agresión (assault), ataque y agresión, agresión sexual, descarga de un arma de fuego o por exhibir un arma de fuego de forma amenazante dentro de los últimos tres años;
• tiene cargos pendientes por acecho;¹⁰
• ha recibido tratamiento residencial de salud mental o para el abuso de sustancias durante los últimos cinco años; o,
• está en la Lista Voluntaria de No Vender Armas de Fuego.¹¹

​Si ninguna de estas situaciones aplica, todavía puede hacer un plan para su seguridad. Vea nuestra página de Planificación de Seguridad para más información. También puede contactar a una organización local de violencia doméstica para recibir más ayuda. Puede que quiera hablar con ellos/as para decidir si salir del área - por mucho o poco tiempo - podría mejorar su seguridad. Vea nuestra página de VA Intercesoras y Albergues para encontrar una organización local de violencia doméstica cerca de usted.

Para más información sobre las leyes de armas de fuego en Virginia, puede ingresar al sitio web del Centro Legal Giffords.

También, las leyes federales, que se aplican en todos los estados, prohíben que el/la agresor/a tenga un arma bajo otras circunstancias. Para obtener más información, ingrese a Leyes Federales sobre Armas de Fuego.

¹ Va. Code § 18.2-308.1:1(A)
² Va. Code § 18.2-308.1:2(A)
³ Va. Code § 18.2-308.1:3(A)
⁴ Va. Code § 18.2-308.1:4
⁵ Va. Code § 18.2-308.2:01(A)
⁶ Va. Code § 18.2-308.7
⁷ Va. Code § 18.2-308.09(8)
⁸ Va. Code § 18.2-308.09(11), (12)
⁹ Va. Code § 18.2-308.09(13)
¹⁰ Va. Code § 18.2-308.09(17)
¹¹ Va. Code § 18.2-308.09(1), (18)

El tratar de entender las leyes federales y estatales puede ser difícil, pero hay personas que le pueden ayudar a entender mejor las leyes y sus derechos bajo las leyes.  Usted puede:

• contactar al Centro Nacional de Órdenes de Protección y Entera Fe y Crédito para conseguir más información acerca de las leyes de armas de fuego y cómo le aplica: 1-800-903-0111 x 2;
• contactar a una organización de violencia doméstica en su área (vea nuestra página VA Intercesoras y Albergues); o
• contactarnos por el Correo Electrónico Legal.