English
EspañolLeyes actualizadas al 13 de junio de 2025
¿Cuál es la diferencia entre la distribución equitativa y la comunidad de bienes?
Aunque los detalles pueden variar según el estado, los bienes matrimoniales se dividen de una de dos maneras:
- Por el estándar de distribución equitativa- esto significa que los bienes se dividen justamente (equitativamente) entre los/as cónyuges, pero no necesariamente por igual. El/la juez/a dividirá las propiedades, ganancias, bienes personales y deudas de la manera que entienda que es justo, tomando en cuenta factores tales como:
- la duración del matrimonio;
- el valor de los bienes matrimoniales;
- la contribución de cada cónyuge a los bienes matrimoniales;
- la fuente de ingresos o habilidad (capacidad) para generar ingresos de cada cónyuge;
- las circunstancias financieras de cada cónyuge una vez se dividan los bienes; y
- en algunos estados, el/la juez/a puede considerar cualquier mala conducta matrimonial si contribuyó a la ruptura del matrimonio.1
- Por el estándar de comunidad de bienes- esto significa que cualquier ingreso, bienes raíces u otros bienes adquiridos durante el matrimonio se divide equitativamente entre ambos/as cónyuges, independientemente de quien los haya comprado o se haya ganado los ingresos para comprarlos.2 Lo mismo sucede con las deudas que cualquiera de los/as cónyuges haya asumido durante el matrimonio; generalmente se dividirán por igual.
Si va a presentar una petición de divorcio y no está seguro/a de cómo deben dividirse los bienes en su estado, por favor considere contactar a un/a abogado/a en su estado. También puede encontrar material relevante en el sitio web de su corte local o un sitio web de servicios legales.
1 Distribución equitativa, Instituto de Información Legal, Escuela de Derecho de Cornell
2 Comnidad de bienes, Instituto de Información Legal, Escuela de Derecho de Cornell
