English
EspañolTribunales
A continuación, encontrará una lista de tribunales (cortes) donde puede solicitar una orden de protección. (Si desea presentar una petición de custodia, divorcio o cualquier otro asunto, puede ser que desee llamar a la corte para asegurarse que el tribunal que incluimos es el adecuado). En la corte, el/la secretario/a va a proveerle los formularios que necesita llenar. Si necesita ayuda llenando los formularios, puede ser que al/la secretario/a pueda darle unas instrucciones básicas, pero usualmente no va a poder decirle exactamente qué información escribir ni puede aconsejarle sobre ello. También, encontrará enlaces a los formularios en el Internet en la página de CA Formularios Judiciales. Para más ayuda, puede ser que desee contactar un programa local de violencia doméstica o una organización de servicios legales. Puede encontrar enlaces a ambos tipos de organizaciones en nuestra página de CA Dónde Encontrar Ayuda.
Sacramento
Sacramento County Superior Court
William R. Ridgeway Family Relations Courthouse3341 Power Inn Road
Sacramento, CA 95826
Phone: (916) 875-3400
URL: https://www.saccourt.ca.gov/
San Benito
San Benito County Superior Court
450 Fourth StreetHollister, CA 95023
Phone: (831) 636-4057
URL: https://www.sanbenito.courts.ca.gov/
San Bernardino
San Bernardino County Superior Court - Barstow District Courthouse
235 East Mountain View AvenueBarstow, CA 92311
Phone: (760) 718-3734
URL: https://www.sanbenito.courts.ca.gov/
Para más información sobre órdenes de restricción, vea https://www.sanbenito.courts.ca.gov/self-help/domestic-violence.
San Bernardino County Superior Court - Joshua Tree District
6527 White Feather RoadJoshua Tree, CA 92252
Phone: (760) 974-3047
URL: https://www.sanbenito.courts.ca.gov/
Para más información sobre órdenes de restricción, vea https://www.sanbenito.courts.ca.gov/self-help/domestic-violence.
San Bernardino County Superior Court - San Bernardino District
351 North Arrowhead AvenueSan Bernardino, CA 92415
Phone: (909) 521-3136
URL: https://www.sanbenito.courts.ca.gov/
Para más información sobre órdenes de restricción, vea https://www.sanbenito.courts.ca.gov/self-help/domestic-violence.
San Diego
San Diego County Superior Court - Central Courthouse
1100 Union Street, 4th FloorSan Diego, CA 92101
Phone: (619) 844-2700
Phone 2: (619) 844-2200 (Family Law Division)
URL: https://www.sdcourt.ca.gov/sdcourt/generalinformation/courtlocations/centralcour…
Para más información sobre órdenes de restricción, vea https://www.sdcourt.ca.gov/sdcourt/familyandchildren2/domesticviolence.
San Diego County Superior Court - East County Courthouse
250 East Main Street, 1st FloorEl Cajon, CA 92020
Phone: (619) 456-4100 (Restraining Orders Office)
URL: https://www.sdcourt.ca.gov/sdcourt/generalinformation/courtlocations/eastcountyr…
Para más información sobre órdenes de restricción, vea https://www.sdcourt.ca.gov/sdcourt/familyandchildren2/domesticviolence.
San Diego County Superior Court - North County Courthouse
325 South Melrose DriveVista, CA 92081
Phone: (760) 201-8600
Phone 2: (760) 201-8600, ext. 140 (Family Law Division)
URL: https://www.sdcourt.ca.gov/sdcourt/generalinformation/courtlocations/northcounty…
Para más información sobre órdenes de restricción, vea https://www.sdcourt.ca.gov/sdcourt/familyandchildren2/domesticviolence.
San Diego County Superior Court - South County Courthouse
500 3rd AvenueChula Vista, CA 91910
Phone: (619) 746-6200 (Restraining Orders Office)
Phone 2: (619) 746-6097 (Family Court Services)
URL: https://www.sdcourt.ca.gov/sdcourt/generalinformation/courtlocations/southcounty…
Para más información sobre órdenes de restricción, vea https://www.sdcourt.ca.gov/sdcourt/familyandchildren2/domesticviolence.
San Francisco
San Francisco County Superior Court
Unified Family Court400 McAllister Street, Room 402
San Francisco, CA 94102
Phone: (415) 551-3900
Phone 2: (415) 551-0605
URL: https://sf.courts.ca.gov/
Para más información sobre órdenes de restricción, vea https://sf.courts.ca.gov/divisions/unified-family-court/restraining-orders-domestic-violence.
San Joaquin
San Joaquin County Superior Court of California
Stockton Courthouse180 E. Weber Avenue, 4th Floor
Stockton, CA 95202
Phone: (209) 992-5690 (Family Law Services)
URL: http://www.sjcourts.org/divisions/family-law-support
San Luis Obispo
San Luis Obispo County Superior Court
Civil & Family Law Branch1050 Monterey Street, Room 220
San Luis Obispo, CA 93408
Phone: (805) 706-3600
URL: https://www.slo.courts.ca.gov/
San Mateo
San Mateo County Superior Court
400 County Center, 6th FloorRedwood City, CA 94063
Phone: (650) 261-5080
URL: https://sanmateo.courts.ca.gov/
Santa Barbara
Superior Court of Santa Barbara – Anacapa Division
1100 Anacapa StreetSanta Barbara, CA 93101
Phone: (805) 882-4520
Phone 2: (805) 882-4519
URL: https://www.santabarbara.courts.ca.gov/
El Centro de Autoayuda, ubicado en el segundo piso, ofrece ayuda para completar la documentación para solicitar una orden de restricción.
Superior Court of Santa Barbara – Cook Division
312 East Cook Street, Building ESanta Maria, CA 93454
Phone: (805) 614-6414
Fax: (805) 614-6616
URL: https://www.santabarbara.courts.ca.gov/
El Centro de Autoayuda, ubicado dentro de la biblioteca de derecho, ofrece ayuda para completar la documentación para solicitar una orden de restricción.
Superior Court of Santa Barbara – Lompoc Division
115 Civic Center PlazaLompoc, CA 93436
Phone: (805) 737-5452
Fax: (805) 737-5440
URL: https://www.santabarbara.courts.ca.gov/
El Centro de Autoayuda ofrece ayuda para completar la documentación para solicitar una orden de restricción.
Santa Clara
Santa Clara County Superior Court
Family Justice Center Courthouse (FJCC)201 N. First Street
San Jose, CA 95113
Phone: (408) 534-5600 (Restraining Order Help Center)
Phone 2: (408) 534-5711 (Family Court Clerk’s Office)
URL: https://santaclara.courts.ca.gov/
El Centro de Ayuda para Órdenes de Restricción, ubicado en el primer piso, ofrece asistencia con los formularios para solicitar una orden de restricción, así como información sobre recursos comunitarios.
Santa Cruz
Santa Cruz County Superior Court
701 Ocean StreetSanta Cruz, CA 95060
Phone: (831) 420-2200
URL: https://www.santacruz.courts.ca.gov/
Todas las órdenes de restricción deben presentarse en el tribunal en Watsonville. Si la solicitud inicial de orden de restricción se presenta en la sala 110 del tribunal en Santa Cruz, se escaneará y se enviará al tribunal de Watsonville; sin embargo, no se podrán presentar documentos posteriores en Santa Cruz.
Santa Cruz County Superior Court - Watsonville
1 Second Street, Room 300Watsonville, CA 95076
Phone: (831) 786-7200
Phone 2: (831) 786-7200, option 4 (Self-Help Center)
URL: https://www.santacruz.courts.ca.gov/
El Centro de Autoayuda, ubicado en sala 301, ofrece ayuda para completar la documentación para solicitar una orden de restricción.
Shasta
Shasta County Superior Court
1500 Court StreetRedding, CA 96001
Phone: (530) 245-6789 (Family Law Division)
Phone 2: (530) 245-6900 (Self-Help Center)
URL: https://shasta.courts.ca.gov/
Email: restrainingorders@shasta.courts.ca.gov
Sierra
Sierra County Superior Court
100 Courthouse SquareDownieville, CA 95936
Phone: (530) 289-3698
Fax: (530) 289-0205
URL: https://www.sierra.courts.ca.gov
Email: superiorcourt@sierracourt.org
Siskiyou
Siskiyou County Superior Court
411 Fourth StreetYreka, CA 96097
Phone: (530) 842-0411
Phone 2: (530) 842-0411, option 6 (Family Law Facilitator)
URL: https://www.siskiyou.courts.ca.gov/
Email: restrainingorders@siskiyou.courts.ca.gov
Solano
Solano County Superior Court
Hall of Justice600 Union Avenue
Fairfield, CA 94533
Phone: (707) 207-7340 (Family Law Clerk)
URL: https://solano.courts.ca.gov
El Centro de Acceso Legal Solano, ubicado en sala 205, ofrece ayuda para completar la documentación para solicitar una orden de restricción.
Solano Justice Center
321 Tuolumne StreetVallejo, CA 94590
Phone: (707) 553-5441
URL: https://solano.courts.ca.gov/
El Centro de Acceso Legal de Solano brinda asistencia para completar órdenes de restricción. Horario: lunes, martes, jueves y viernes de 8:15 a 12:00.
Sonoma
Sonoma County Superior Court
Civil and Family Law Courthouse3055 Cleveland Avenue
Santa Rosa, CA 95403
Phone: (707) 521-6500
Phone 2: (707) 521-6630 (Family Law Clerk’s Office)
URL: https://sonoma.courts.ca.gov/
Stanislaus
Stanislaus County Superior Court
800 11th StreetModesto, CA 95354
Phone: (209) 530-3100
Phone 2: (209) 548-6237 (Family Law Facilitator
URL: https://www.stanislaus.courts.ca.gov/
Email: FamLaw.Requests@stanct.org
Para presentar una solicitud de orden de restricción, preséntese en la oficina del Family Law Clerk, la cual se puede acceder desde la entrada en “I” Street. El Centro de Autoayuda, ubicado en el segundo piso, ofrece ayuda para completar la documentación para solicitar una orden de restricción.
Sutter
Sutter County Superior Court
1175 Civic Center BoulevardYuba City, CA 95993
Phone: (530) 822-3300
Phone 2: (530) 822-3305 (Self-Help Center)
URL: https://www.sutter.courts.ca.gov/
El Centro de Autoayuda ofrece ayuda para completar la documentación para solicitar una orden de restricción.
