English
EspañolLos formularios están disponibles en línea o en el tribunal sin costo. Un/a juez/a considera las órdenes de protección tan pronto como sea posible, generalmente el mismo día.
Secretario de la Corte: Karen Proster, marque extensión 224
Tribunales
Actualizada:
14 de septiembre de 2015A continuación, encontrará una lista de tribunales (cortes) donde puede solicitar una orden de protección. (Si desea presentar una petición de custodia, divorcio o cualquier otro asunto, puede ser que desee llamar a la corte para asegurarse que el tribunal que incluimos es el adecuado). En la corte, el/la secretario/a va a proveerle los formularios que necesita llenar. Si necesita ayuda llenando los formularios, puede ser que al/la secretario/a pueda darle unas instrucciones básicas, pero usualmente no va a poder decirle exactamente qué información escribir ni puede aconsejarle sobre ello. También, encontrará enlaces a los formularios en el Internet en la página de CO Formularios Judiciales. Para más ayuda, puede ser que desee contactar un programa local de violencia doméstica o una organización de servicios legales. Puede encontrar enlaces a ambos tipos de organizaciones en nuestra página de CO Dónde Encontrar Ayuda.
Chaffee
Tribunales Combinados de Chaffee
142 Crestone Ave
P.O. Box 279
Salida, CO 81201
Phone:
(719) 539-2561
Fax:
(719) 539-6281
Cheyenne
Cheyenne County Courthouse
P. O. Box 696
51 South First Street
Cheyenne Wells, CO 80810
Phone:
(719) 767-5649
Fax:
(719) 767-5671
Clear Creek
Tribunales Combinados de Clear Creek
405 Argentine (5th & Argentine)
P.O. Box 367
Georgetown, CO 80444
Phone:
(303) 679-4220
Fax:
(303) 569-3274
Se proporcionan los formularios para órdenes de protección sin costo para víctimas de la violencia doméstica. Hay servicio de intercesor/a para víctimas disponible en la oficina de el/la Fiscal que puede ayudar con los formularios. Se consideran las órdenes de protección temporales el mismo día que se las presentan.
Conejos
Conejos Combined Court
6683 County Road 13
P.O. Box l28
Conejos, CO 81129
Phone:
(719) 376-5465
Fax:
(719) 376-5465
Costilla
Tribunal Combinado de Costilla
304 Main Street
P. O. Box 301
San Luis, CO 81152
Phone:
(719) 672-3681
Los formularios son gratuitos y están disponibles en el tribunal. Si no es jueves, hay que venir antes de las 3 para que se pueda encontrar a un/a juez/a.
Crowley
Tribunal Combinado de Crowley
110 East 6th, Room 303
Ordway, CO 81063
Phone:
(719) 267-4468
Fax:
(719) 267-3753
Horas: de lunes a viernes de las 8am a las 12pm y de la 1:00pm a las 5pm. Las personas que solicitan órdenes de protección pueden venir a cualquier hora durante esas horas.
Custer
Tribunal Combinado de Custer
205 S. 6th St.
P.O. Box 60
Westcliffe, CO 81252
Phone:
(719) 783-2274
Fax:
(719) 783-2995
Los documentos están disponibles en el tribunal o en línea (bajo formularios en el sitio web del estado bajo Órdenes de Protección). La gente que solicita órdenes de protección puede venir a cualquier hora durante las horas regulares (de lunes a viernes, de las 8:00am a las 4:00pm).
