English
EspañolServicios Legales Pisgah (PLS por sus siglas en inglés) brinda ayuda legal gratuita en asuntos no penales a personas de bajos ingresos en el oeste de Carolina del Norte. Su programa de prevención de violencia doméstica y sexual ayuda con órdenes de protección, custodia y manutención de menores, divorcio y separación, y cuestiones de vivienda/deuda/consumo. Otras áreas de servicio incluyen derecho de menores, derecho de personas mayores, derecho del consumidor, asistencia a inmigrantes y más. Para recibir servicios, los/as clientes deben cumplir con las pautas de bajos ingresos. Para solicitar servicios, llame a la línea de admisión o complete el formulario en línea. PLS ayuda principalmente a personas en los condados de Buncombe, Avery, Henderson, Jackson, Macon, Madison, Mitchell, Polk, Rutherford, Transylvania y Yancey, con servicios de inmigración limitados en otros condados del oeste de Carolina del Norte. Información en español: https://www.pisgahlegal.org/espanol/.
Asistencia Legal
En esta lista, se incluyen organizaciones que proveen servicios legales gratis o a bajo costo a víctimas de abuso y otros/as que cualifican. Aun si estas organizaciones no tienen un/a abogado/a disponible para que le represente en corte, puede preguntar si hay algún/a abogado/a con quien pueda tener una consulta para recibir un consejo legal. Por favor, note que listamos estas organizaciones por ciudad o condado donde se localiza su oficina pero puede ser que muchas de las oficinas provean servicios a más de un condado. Siempre que es posible, indicamos en la descripción los condados a los que sirven. Puede presionar “Ver Todo” para ver la lista completa de las organizaciones. También puede comunicarse con las facultades de derecho de su área para preguntar si tienen una clínica legal.
Haywood
Servicios Legales Pisgah - Oficina de Waynesville (Pisgah Legal Services - Wayneville Office)
Henderson
Servicios Legales Pisgah - Oficina de Hendersonville (Pisgah Legal Services - Hendersonville Office)
Servicios Legales Pisgah (PLS por sus siglas en inglés) brinda ayuda legal gratuita en asuntos no penales a personas de bajos ingresos en el oeste de Carolina del Norte. Su programa de prevención de violencia doméstica y sexual ayuda con órdenes de protección, custodia y manutención de menores, divorcio y separación, y cuestiones de vivienda/deuda/consumo. Otras áreas de servicio incluyen derecho de menores, derecho de personas mayores, derecho del consumidor, asistencia a inmigrantes y más. Para recibir servicios, los/as clientes deben cumplir con las pautas de bajos ingresos. Para solicitar servicios, llame a la línea de admisión o complete el formulario en línea. PLS ayuda principalmente a personas en los condados de Buncombe, Avery, Henderson, Jackson, Macon, Madison, Mitchell, Polk, Rutherford, Transylvania y Yancey, con servicios de inmigración limitados en otros condados del oeste de Carolina del Norte. En la oficina de PLS en Hendersonville, un/a abogado/ de inmigración y personal bilingüe ofrecen servicios a inmigrantes recientes en los 18 condados del oeste del estado. Información en español: https://www.pisgahlegal.org/espanol/.
Servicios Legales Pisgah - Segunda Sede de Hendersonville (Pisgah Legal Services - Hendersonville Second Location)
Servicios Legales Pisgah (PLS por sus siglas en inglés) brinda ayuda legal gratuita en asuntos no penales a personas de bajos ingresos en el oeste de Carolina del Norte. Su programa de prevención de violencia doméstica y sexual ayuda con órdenes de protección, custodia y manutención de menores, divorcio y separación, y cuestiones de vivienda/deuda/consumo. Otras áreas de servicio incluyen derecho de menores, derecho de personas mayores, derecho del consumidor, asistencia a inmigrantes y más. Para recibir servicios, los/as clientes deben cumplir con las pautas de bajos ingresos. Para solicitar servicios, llame a la línea de admisión o complete el formulario en línea. PLS ayuda principalmente a personas en los condados de Buncombe, Avery, Henderson, Jackson, Macon, Madison, Mitchell, Polk, Rutherford, Transylvania y Yancey, con servicios de inmigración limitados en otros condados del oeste de Carolina del Norte. Información en español: https://www.pisgahlegal.org/espanol/.
Hertford
Asistencia Legal de Carolina del Norte - Oficina de Ahoskie (Legal Aid of North Carolina - Ahoskie office)
Asistencia Legal de Carolina del Norte ofrece asistencia jurídica gratuita en asuntos civiles a personas de bajos ingresos. Ayudan con órdenes de protección, la custodia de menores y otros servicios para sobrevivientes de violencia doméstica y agresión sexual. No existen restricciones de ingresos para estos servicios. Otras áreas de servicio incluyen vivienda, derechos del consumidor, derecho laboral y beneficios públicos. Se puede solicitar servicios llamando a su Línea de Ayuda o llenando el formulario en línea. La oficina de Ahoskie sirve a los condados de Bertie, Camden, Chowan, Currituck, Dare, Gates, Halifax, Hertford, Northampton, Pasquotank y Perquimans
