English
EspañolPara un orden de protección, se puede completar los formularios en Servicios del Abuso Familiar (Family Abuse Services), parte del Centro de Justicia Familiar, ubicado en 1950 Martin Street, Burlington, North Carolina. Teléfono: (336) 226-5982 / Línea de Crisis: (336) 226-5985. Después de completar los formularios, es necesario presentarlos a la Oficina del Secretario del Tribunal Superior.
Tribunales
Actualizada:
27 de abril de 2015A continuación, encontrará una lista de tribunales (cortes) donde puede solicitar una orden de protección. (Si desea presentar una petición de custodia, divorcio o cualquier otro asunto, puede ser que desee llamar a la corte para asegurarse que el tribunal que incluimos es el adecuado). En la corte, el/la secretario/a va a proveerle los formularios que necesita llenar. Si necesita ayuda llenando los formularios, puede ser que al/la secretario/a pueda darle unas instrucciones básicas, pero usualmente no va a poder decirle exactamente qué información escribir ni puede aconsejarle sobre ello. También, encontrará enlaces a los formularios en el Internet en la página de NC Formularios Judiciales. Para más ayuda, puede ser que desee contactar un programa local de violencia doméstica o una organización de servicios legales. Puede encontrar enlaces a ambos tipos de organizaciones en nuestra página de NC Dónde Encontrar Ayuda.
Alamance
Tribunal Superior del Condado de Alamance
1 Court Square
Graham, NC 27253-2882
Phone:
(336) 570-5200
Fax:
(336) 570-5201
Alexander
Tribunal Superior del Condado de Alexander
29 West Main Street
P.O. Box 100
Taylorsville, NC 28681
Phone:
(828) 635-3113
Fax:
(828) 635-3101
Abierto de lunes a viernes, de las 8:00am a las 5:00pm.
Alleghany
Tribunal Superior del Condado de Alleghany
12 North Main Street
P.O. Box 61
Sparta, NC 28675
Phone:
(336) 372-3900
Fax:
(336) 372-3901
Abierto de lunes a viernes, de las 8:00am a las 5:00pm.
Anson
Tribunal Superior del Condado de Anson
114 North Greene Street
P.O. Box 1064
Wadesboro, NC 28170-1064
Phone:
(704) 994-3800
Fax:
(704) 994-3801
Las personas que quieren órdenes de protección pueden completar los formularios en la Coalición de Violencia Doméstica del Condado de Anson, ubicada en 304 East Wade Street, Wadesboro, North Carolina 28170. Número de teléfono: (704) 694-4499. Después de completar los formularios, es necesario presentarlos en el Tribunal Superior del Condado de Anson, abierto de lunes a viernes, de las 8:00am a las 5:00pm.
Ashe
Tribunal Superior del Condado de Ashe
150 Government Circle
Suite 3100
Jefferson, NC 28640
Phone:
(336) 219-1400
Fax:
(336) 219-1401
Abierto de lunes a viernes, de las 8:00am a las 5:00pm.
Avery
Tribunal Superior del Condado de Avery
200 Montezuma Street
P.O. Box 115
Newland, NC 28657
Phone:
(828) 737-6700
Fax:
(828) 737-6701
Las personas que quieren órdenes de protección pueden completar los formularios en Oasis, ubicado en 434 Hospital Drive, Linville, North Carolina 28646. Teléfono: (828) 504-0911. Después de completar los formularios, es necesario presentarlos en el Tribunal Superior del Condado de Avery, abierto de lunes a viernes, de las 8:30am a las 4:30pm.
