English
EspañolAbierto de lunes a viernes, de las 8:00am a las 5:00pm.
Tribunales
Actualizada:
27 de abril de 2015A continuación, encontrará una lista de tribunales (cortes) donde puede solicitar una orden de protección. (Si desea presentar una petición de custodia, divorcio o cualquier otro asunto, puede ser que desee llamar a la corte para asegurarse que el tribunal que incluimos es el adecuado). En la corte, el/la secretario/a va a proveerle los formularios que necesita llenar. Si necesita ayuda llenando los formularios, puede ser que al/la secretario/a pueda darle unas instrucciones básicas, pero usualmente no va a poder decirle exactamente qué información escribir ni puede aconsejarle sobre ello. También, encontrará enlaces a los formularios en el Internet en la página de NC Formularios Judiciales. Para más ayuda, puede ser que desee contactar un programa local de violencia doméstica o una organización de servicios legales. Puede encontrar enlaces a ambos tipos de organizaciones en nuestra página de NC Dónde Encontrar Ayuda.
Onslow
Tribunal Superior del Condado de Onslow
625 Court Strret
Jacksonville, NC 28540
Phone:
(910) 478-3600
Fax:
(910) 478-3601
Orange
Tribunal Superior del Condado de Orange
106 East Margaret Lane
Hillsborough, NC 27278
Phone:
(919) 644-4500
Fax:
(919) 644-4501
Abierto de lunes a viernes, de las 8:30am a las 5:00pm.
Las personas que quieren órdenes de protección pueden completar los formularios con una defensora en el Centro Brújula para Mujeres y Familias (Compass Center for Women and Families), ubicado en 210 Henderson Street, Chapel Hill, North Carolina 27514. Teléfono: (919) 929-7122. Después de completar los formularios, es necesario presentarlos en el Tribunal Superior del Condado de Orange.
