English
EspañolPara órdenes de protección, se puede completar y presentar los formularios en el Tribunal Superior del Condado de Forsyth, 7o piso. Se puede encontrar más información sobre el Tribunal Superior del Condado de Forsyth en http://www.nccourts.org/county/forsyth/
Tribunales
Actualizada:
27 de abril de 2015A continuación, encontrará una lista de tribunales (cortes) donde puede solicitar una orden de protección. (Si desea presentar una petición de custodia, divorcio o cualquier otro asunto, puede ser que desee llamar a la corte para asegurarse que el tribunal que incluimos es el adecuado). En la corte, el/la secretario/a va a proveerle los formularios que necesita llenar. Si necesita ayuda llenando los formularios, puede ser que al/la secretario/a pueda darle unas instrucciones básicas, pero usualmente no va a poder decirle exactamente qué información escribir ni puede aconsejarle sobre ello. También, encontrará enlaces a los formularios en el Internet en la página de NC Formularios Judiciales. Para más ayuda, puede ser que desee contactar un programa local de violencia doméstica o una organización de servicios legales. Puede encontrar enlaces a ambos tipos de organizaciones en nuestra página de NC Dónde Encontrar Ayuda.
Forsyth
Tribunal Superior del Condado de Forsyth
200 North Main Street
P.O. Box 20099
Winston-Salem, NC 27101
Phone:
(336) 779-6300
Fax:
(336) 779-6301
URL:
Franklin
Tribunal Superior del Condado de Franklin
102 South Main Street
Louisburg, NC 27549
Phone:
(919) 497-4200
Fax:
(919) 497-4201
Las personas que quieren órdenes de protección pueden completar los formularios en Espacio Seguro, Inc. (Safe Space), ubicado en 113 South Main Street, Louisburg, North Carolina 27549. Número de teléfono: (919) 497-5444. Después de completar los formularios, es necesario presentarlos en el Tribunal Superior del Condado de Franklin, abierto de lunes a viernes, de las 8:30am a las 5:00pm.
