La custodia es el cuidado físico y la supervisión de un/una menor (menor de 19 años). La custodia o la “custodia legal” también se refiere al derecho parental de tomar decisiones importantes con respecto al/a la menor, incluida la educación, la atención médica y la formación religiosa del/de la menor.¹

¹ C.G.S. § 46b-115a

La custodia compartida se refiere a una orden que le da la custodia legal del/de la menor a ambos padres y establece que las decisiones la tomaran ambos padres en conjunto. También establece que la custodia física debe ser compartida por los padres de manera que se garantice que el/la menor esté en continuo contacto con ambos padres. Es posible que el tribunal conceda la custodia legal compartida y no la custodia física compartida cuando los padres hayan acordado que solamente tendrán la custodia legal compartida. Un/a juez/a puede determinar que la custodia compartida es para el mejor bienestar de un/una menor si los padres están de acuerdo.¹

¹ C.G.S. § 46b-56a

Si usted no está cómodo/a con el hecho de que el/la agresor/a esté a solas con su hijo/a, pude que usted quiera considerar pedirle a el/la juez/a que las visitas sean supervisadas.  Si usted tiene ya un caso abierto en la corte porque el/la agresor/a solicitó custodia o visitación, usted todavía puede pedirle a el/la juez/a que las visitas sean supervisadas.  No tiene qué perder. 

Sin embargo, si usted no tiene un caso abierto en la corte, por favor obtenga consejo legal ANTES de que usted le pida a el/la juez/a las visitas supervisadas.  Nosotros recomendamos que hable con un/a abogado/a que se especialice en casos de custodia, para averiguar que tiene qué probar ante el/la juez/a para que le otorgue visitas supervisadas y cuánto tiempo estas visitas supervisadas van a durar dependiendo de su caso. 

En la mayoría de los casos, las visitas supervisadas son una medida temporal.  Aunque cada orden de visitación va a depender de cada estado, condado o juez/a, el/la juez/a puede ordenarle a un/a profesional a que observe el comportamiento de el/la padre/madre en algunas de las visitas o las visitas puedes ser supervisadas por un/a familiar durante algunos meses – y si no hay ningún problema, lo más probable es que las visitas dejen de ser supervisadas.  Por lo general, el/la padre/madre termina teniendo vistas más frecuentes y por más tiempo que antes de ir a corte.  Puede que también termine teniendo la custodia compartida. 

En algunos casos, para proteger a su hijo/a de peligro inmediato de el/la agresor/a, es apropiado empezar un caso en la corte sobre custodia y visitación.  Para saber si eso es lo mejor para su caso, vaya a CT Encontrando a un Abogado para buscar un consejo legal.
 

Si existe un desacuerdo entre un/a padre/madre y una persona que no es el/la padre/madre sobre la custodia, el/la juez/a puede suponer que el mejor bienestar del/de la menor es estar con su padre/madre. Esto es así a menos que se pueda demostrar que estar con el/la padre/madre puede ser dañino para el/la menor.

En los casos en que los padres no estén vivos o no estén aptos, el/la juez/a puede otorgar la custodia a otra persona o a una agencia como el Departamento de Recursos Humanos, según lo que el/la juez/a crea que sea para el mejor bienestar del/de la menor. Si uno de los padres está muerto, es incapaz o se rehúsa a tomar la custodia, o ha abandonado al/a la menor, el otro padre tiene, por lo general, derecho a la custodia del/de la menor.¹

¹ C.G.S. § 46b-56b

Cualquiera puede solicitar visitas si puede alegar en la petición (y luego, probar en la audiencia) que:

1. existe alguna relación parental entre la persona y el/la menor; y
2. la denegación de visitas causaría un daño real y significativo.¹

Para determinar si existe una “relación parental” entre el/la peticionario/a y el/la menor, el/la juez/a puede considerar los siguientes factores (entre otros):

• el tiempo de relación entre el/la peticionario/a y el/la menor antes de que él/ella solicite visitas;
• el tiempo durante el cual la relación entre el/la peticionario/a y el/la menor ha sido interrumpida;
• las actividades parentales específicas del/de la peticionario/a hacia el/la menor;
• cualquier evidencia de que el/la peticionario/a haya negado injustificadamente la autoridad y el criterio de el/la padre/madre custodio/a;
• la ausencia significativa de un/a padre/madre de la vida del/de la menor;
• la muerte de los padres del/de la menor;
• la separación física de los padres del/de la menor;
• la salud de la persona que solicita visitas; y
• la salud de el/la padre/madre custodio/a.²

Si la persona que solicita visitas es un/a abuelo/a (o bisabuelo/a), el/la juez/a también puede tener en cuenta los antecedentes de contacto regular y prueba de una relación cercana y esencial entre el/la abuelo/a y el/la menor, además de considerar los factores mencionados antes.³

Al determinar el mejor bienestar del/de la menor, se supone que el/la juez/a debe considerar los deseos del/de la menor si él/ella tiene la edad suficiente para formar una opinión inteligente.⁴

Nota: Si a un/a abuelo/a u otra persona se le otorgan visitas, los derechos a dichas visitas no pueden ser un motivo para evitar la reubicación (mudanza) de el/la padre/madre custodio/a.⁵

¹ C.G.S. § 46b-59(b)
² C.G.S. § 46b-59(c)
³ C.G.S. § 46b-59(d)
⁴ C.G.S. § 46b-59(e)
⁵ C.G.S. § 46b-59(f)

El/la juez/a buscará el mejor bienestar del/de la menor cuando decida quién recibirá la custodia. El/la juez/a puede tomar en cuenta uno o más de los siguientes factores, entre otros:

1. la seguridad física y emocional de el/la menor;
2. el carácter (temperamento) y necesidades de desarrollo del/de la menor;
3. la capacidad y la voluntad de los padres para entender y satisfacer las necesidades del/de la menor;
4. cualquier información relevante e importante que se obtenga del/de la menor, incluida la preferencia del/de la menor si el/la menor tiene la madurez suficiente para tener una preferencia;
5. las preferencias de los padres del/de la menor en cuanto a la custodia;
6. la interacción pasada y presente, y la relación del/de la menor con cada padre, los/las hermanos/as del/de la menor y cualquier otra persona que pueda afectar significativamente el mejor bienestar del/de la menor;
7. la voluntad y la capacidad de cada padre para facilitar y alentar dicha relación padre/madre-menor continua entre el/la menor y el/la otro/a padre/madre como corresponde, incluyendo acatarse a cualquier orden judicial;
8. cualquier manipulación o comportamiento coercitivo de los padres en un intento de involucrar al/a la menor en la discusión de los padres;
9. la capacidad de cada padre de involucrarse de manera activa en la vida del/de la menor;
10. la adaptación del/de la menor a su hogar, escuela o entornos comunitarios;
11. el tiempo que el/la menor ha vivido en un ambiente estable y satisfactorio y lo deseable que puede ser que continúe en ese ambiente - sin embargo, si uno de los padres se va de la casa para disminuir el estrés en el hogar, a punto de comenzarse el caso o durante el caso, esto no se tomará en contra de ese/a padre/madre;
12. la estabilidad de las residencias existentes o propuestas del/de la menor, o ambas;
13. la salud mental y física de todos los individuos involucrados - sin embargo, la discapacidad de un/a padre/madre no será el único factor determinante a menos que el acuerdo de custodia propuesto no sea para el mejor bienestar del/de la menor;
14. el contexto cultural del/de la menor;
15. el efecto de los actos de un/a agresor/a sobre el/la menor, si ha ocurrido algún tipo de violencia doméstica entre los padres o entre uno de ellos y otro individuo o el/la menor;
16. si el/la menor o un/a hermano/a del/de la menor ha sido maltratado/a o descuidado/a, como lo define la ley; y
17. si la parte completó satisfactoriamente la participación en un programa de educación parental.¹

¹ C.G.S. § 46b-56(c)

Quien solicite la custodia de un/una menor puede pedirle al tribunal que emita una orden de custodia de emergencia ex parte cuando crea que hay un riesgo actual e inmediato de peligro físico o daño psicológico al/a la menor.¹ Una orden que se emite como ex parte significa que se emite sin previo aviso a el/la otro/a padre/madre, solo en base a su declaración jurada/testimonio. Si el/la juez/a emite una orden de emergencia ex parte, el/la juez/a programará una audiencia en un plazo de 14 días² y el/la demandado/a será notificado/a como mínimo 5 días antes de la audiencia.³ En la audiencia, el/la otro/a padre/madre puede oponerse a que la orden ex parte continúe, y será decisión del/de la juez/a decidir si continuar o no con la orden.

Si el/la juez/a decide no emitir una orden ex parte de inmediato, el/la juez/a aún deberá programar una audiencia para el asunto aunque la misma puede no ser necesariamente en un plazo de 14 días.³ Si en cualquier momento antes o después de la audiencia, el/la juez/a cree que existe un riesgo actual e inmediato de peligro físico o daño psicológico para el/la menor, el/la juez/a tiene la facultad de emitir una orden de emergencia ex parte para la protección del/de la menor y el/la juez/a puede informar al Departamento de Menores y Familias sobre cualquier información relevante en su declaración jurada para su posible investigación. La orden de emergencia puede otorgar la custodia temporal del/de la menor o derechos de visita y pueden establecer que el/la padre/madre demandado/a no:

1. saque al/a la menor fuera del estado;
2. interfiera con la custodia del/de la menor del solicitante;
3. interfiera con el programa educacional del/de la menor; o
4. tome cualquier otra medida específica que sea en el mejor bienestar del/de la menor.²

¹ C.G.S. § 46b-56f(a)
² C.G.S. § 46b-56f(c)
³ C.G.S. § 46b-56f(d)

Usted no necesita un/a abogado/a para solicitar la custodia. Sin embargo, puede resultarle complicado representarse a sí mismo/a en el tribunal sin la ayuda de un/a abogado/a. Además, si el otro padre tiene un/a abogado/a, será particularmente útil que usted también tenga uno/a. Para encontrar un/a abogado/a o programa de ayuda legal en su zona, visite nuestra página Encontrando a un Abogado CT.

Si va a estar en la corte sin abogado/a, nuestra página Preparándose para la Corte - Por su Cuenta puede ser útil para usted.

Antes de solicitar la custodia en la corte, es posible que quiera considerar preparar un acuerdo extrajudicial (fuera de la corte) con el/la otro/a padre/madre. A menudo, los padres tienen que ser flexibles cuando se trata de custodia y visitación para beneficio de el/la menor. Los padres que luchan por la custodia exclusiva pueden litigar en corte durante meses o años y aun así es posible que terminen con algún tipo de orden de custodia compartida después de llegar a acuerdos o un juicio.

Sin embargo, a veces los padres tienen que luchar por la custodia exclusiva porque no pueden ponerse de acuerdo con el/la otro/a padre/madre. Es posible que usted tenga que solicitar la custodia si el/la otro/a padre/madre le está impidiendo ver a su hijo/a o usted teme por el bienestar de el/la menor. Si el/la otro/a padre/madre ha cometido violencia doméstica en su contra, es posible que intente mantener el poder y control sobre usted a través de el/la menor. Cuando ha habido violencia doméstica, usualmente la custodia compartida no es una buena opción por la diferencia de poder en la relación de los padres.

Tenga en cuenta que los casos de custodia pueden tardar mucho tiempo. Pasar por este proceso puede ser agotador emocional y financieramente, así que por favor haga lo que pueda para cuidarse. Si usted ha sufrido violencia doméstica, es posible que quiera contactar una organización local de violencia doméstica. Una persona intercesora allí puede apoyarle y ayudarle a hacer un plan de seguridad mientras está en la corte.

Para conocer más sobre este tema, puede ver nuestros videos de custodia, visitación y manutención de menores, donde explicamos conceptos legales y el proceso judicial. También puede leer más sobre asuntos de seguridad en la sección Asuntos de seguridad de nuestra página de asuntos básicos del sistema judicial. 

En las siguientes secciones discutiremos los pasos que generalmente se toman durante el proceso de custodia. Para obtener información específica de cómo este proceso funciona en su condado y estado, puede que quiera contactar a un/a abogado/a.

El documento legal que comienza un caso de custodia se conoce como petición. Generalmente, presentará su petición de custodia en la División Familiar de la Corte Superior, en el condado donde viva el/la menor o cualquiera de los padres.¹

La petición exacta que presentará dependerá de si usted está casado/a con el/la otro/a padre/madre de el/la menor, como puede ver en la siguiente tabla.

A veces, personas que no son los padres también puede solicitar derechos de custodia y visitación. Para averiguar cómo solicitar visitación si usted no es uno de los padres, visite Soy abuelo del menor, familiar cercano, etc. ¿Puedo obtener visitas? o hable con un/a abogado/a.

Los formularios que necesitará para la petición de custodia están disponibles en la corte local. Muchos formularios también están disponibles en línea. Algunas cortes pueden tener un/a oficial de asistencia judicial u otro personal que puede ayudarle a llenar los formularios que necesita presentar. Sin embargo, el personal de la corte no puede aconsejarle ni representarle. Es mejor conseguir la ayuda de un/a abogado/a local para asegurarse que tiene todos los formularios y que los llenó correctamente. Puede usar nuestras páginas Tribunales, Formularios judiciales y Encontrando a un abogado de Connecticut para encontrar la corte de su condado, los formularios y abogados/as locales.

Dependiendo de lo que esté pasando con el/la menor y el/la otro/a padre/madre, es posible que pueda pedir una orden de custodia temporal o de emergencia  cuando presente su petición. Eso puede requerir presentarse ante el/la juez/a. Sin embargo, en la mayoría de los casos, simplemente presentará la petición y luego el/la secretario/a le dará una fecha para regresar a la corte algunas semanas o meses más tarde. Si el bienestar de su hijo/a está en peligro, asegúrese de mencionarlo en la petición y notificarlo a las autoridades locales según sea necesario. También puede ser posible solicitar una orden de restricción (orden de protección contra el maltrato) y obtener la custodia temporal como parte de la orden de restricción.

Después que presente su petición, deberá entregarle los documentos a el/la otro/a padre/madre. Esto se llama “notificación”, y hay reglas específicas de cómo hacerlo. Es posible que quiera preguntarle a el/la secretario/a cuáles son las instrucciones para notificarle a la otra parte en su estado.

¹ C.G.S. § 46b-61(a)

Hay dos maneras distintas en las que podría obtener una orden final de custodia: llegando a un acuerdo o a través de un juicio.

Llegar a un acuerdo: En algunas situaciones, usted y el/la otro/a padre/madre podrían llegar a un acuerdo sobre las condiciones de vida de su hijo/a. Si el/la juez/a lo aprueba, su acuerdo podría convertirse en la orden final de custodia. Esto podría permitirle mantener cierto nivel de control sobre el resultado y ayudarle a evitar el estrés y la incertidumbre de un juicio. Usted y el/la otro/a padre/madre podrían negociar un acuerdo por su cuenta, con la ayuda de sus abogados/as o a través de la mediación.

Ir a juicio: Si no pueden llegar a un acuerdo o si no es seguro para usted tratar directamente con el/la otro/a padre/madre, el próximo paso sería ir a juicio. En ese momento, el/la juez/a tomará todas las decisiones sobre la custodia basado en lo que el/ella entienda es en el mejor interés de su hijo/a. Durante un juicio, usted o su abogado/a puede presentar evidencia e interrogar a el/la otro/a padre/madre. El/la otro/a padre/madre puede hacer lo mismo. Si se está representando a sí mismo/a, puede aprender más sobre cómo hacerlo en nuestra sección Durante la audiencia.

​Para obtener información acerca de transferir un caso de custodia a otro estado/cambiar una orden de custodia permanente a un estado diferente, consulte nuestra página Cómo cambiar una orden de custodia permanente . 

Con frecuencia esto es complicado y como con todos los asuntos de custodia, recomendamos que hable con un/a abogado/a sobre el tema.  Para encontrar un/a abogado/a o programa de ayuda legal en su zona, por favor, visite la página CT Encontrando a un Abogado.

Es posible que en algún momento se mude con sus hijos/as del estado donde se dio la orden final de custodia. Para información sobre cómo solicitar que se transfiera el caso de custodia a un nuevo estado, por favor vaya a Transferir un caso de custodia a un estado diferente, en nuestra página general de Custodia. Sin embargo, es importante tener en cuenta que es probable que necesite obtener permiso de la corte o de el/la otro/a padre/madre para mudarse de estado. Por favor hable con un/a abogado/a para asegurarse que sus planes de mudanza no violen su orden de custodia o las leyes de secuestro parental de su estado.