¿Puedo obtener manutención (alimony)?
La manutención (alimony) es apoyo financiero que un/a esposo/a le paga a el/la otro/a y se puede otorgar cuando se otorga un divorcio, una separación legal o la disolución de una pareja de hecho.1 Si usted pide manutención y el/la juez/a decide otorgarla en su caso, la orden puede ser o por un período indefinido de tiempo o por un período limitado de tiempo.2
Si el/la juez/a decide otorgarle manutención, considerará ciertos factores para determinar la cantidad que sería justo otorgar. Estos factores incluyen, pero no se limitan a:
- su capacidad de mantenerse a sí mismo/a;
- cuánto tiempo usted necesitará para obtener bastante educación o capacitación para poder encontrar empleo adecuado;
- el nivel de vida que fue establecido durante el matrimonio/la pareja de hecho, mientras también toma en cuenta que ahora habrá dos hogares que mantener financieramente;
- por cuánto tiempo duró el matrimonio/la pareja de hecho;
- las circunstancias que llevaron a que el matrimonio/la pareja de hecho haya terminado, incluyendo el historial de abuso físico, emocional o financiero por parte de un cónyuge contra el otro;
- las edad de usted y la de su esposo/a;
- la salud física y mental de usted y de su esposo/a;
- la capacidad de su esposo/a de mantenerse a sí mismo/a mientras también le mantiene a usted;
- las necesidades financieras y los recursos de usted y de su esposo/a, como:
- los ingresos, incluyendo de los bienes, de la propiedad de el matrimonio/la pareja de hecho y de la propiedad individual;
- los ingresos potenciales de los bienes;
- cualquier orden de manutención para los hijos/as que haya establecida;
- las obligaciones financieras de cada esposo/a;
- el derecho de usted o de su esposo/a de recibir beneficios de jubilación; y
- los impuestos que habrá para los ingresos.3
1 D.C. Code § 16-913(a)
2 D.C. Code § 16-913(b)
3 D.C. Code § 16-913(d)