English
Español- ¿Quién puede recibir manutención de menores?
- ¿Cómo el juez calculará la manutención de menores?
- Si tengo custodia compartida, ¿tendrá alguno de los padres que pagar manutención de menores?
- ¿Cuánto tiempo dura la manutención de menores?
- ¿Qué puedo hacer si el otro padre no está pagando la manutención de menores ordenada por la corte?
¿Quién puede recibir manutención de menores?
Ambos padres tienen la responsabilidad compartida de mantener a sus hijos/as.1 El/la padre/madre que tiene el/la hijo/a bajo su cuidado puede solicitar la manutención de menores. Un/a juez/a le ordenará a el/la otro/a padre/madre o presunto padre que pague manutención de menores.2 “Presunto padre” usualmente se refiere a un padre cuya relación paternal, y las responsabilidades que vienen con la misma, aun no se han establecido legalmente. Si no se ha establecido la paternidad, los trámites de paternidad se pueden llevar a cabo como parte del caso de manutención de menores.3
1 N.M. Stat. § 40-15-4(A)
2 N.M. Stat. § 40-6A-401(B)
3 N.M. Stat. § 40-6A-402
¿Cómo el juez calculará la manutención de menores?
Un/a juez/a considerará las siguientes cosas al establecer la manutención de menores:
- el ingreso de cada uno de los padres;
- el tiempo que cada uno de los padres pasa con, y es responsable de, el/la menor según establecido en el acuerdo de custodia;
- los costos de cuido de menores relacionados al trabajo; y,
- las primas de seguros médicos.1
La orden de manutención de menores también puede incluir estos gastos adicionales que no están cubiertos por la manutención de menores básica:
- gastos médicos, dentales y de consejería no asegurados de más de cien dólares por año;
- gastos educativos extraordinarios; y,
- gastos de transportación y comunicación necesarios para la visitación a larga distancia o el tiempo compartido.2
1 N.M. Stat. § 40-4-11.1(G)-(J)
2 N.M. Stat. § 40-4-11.1(K)
Si tengo custodia compartida, ¿tendrá alguno de los padres que pagar manutención de menores?
La manutención de menores está basada en múltiples factores, incluyendo el ingreso de ambos padres. Por eso, es posible que se le ordene pagar manutención de menores a uno de los padres aun cuando ambos pasen la misma cantidad de tiempo con el/la menor. Sin embargo, las normas estatales para establecer la manutención de menores sí consideran la responsabilidad compartida al momento de establecer la manutención.1 La “responsabilidad compartida” es cuando su hijo/a pasa al menos un 35% del año en la casa de cada uno de los padres.2 El documento para determinar las obligaciones de manutención de menores incluye un cálculo de cuantos “días de 24 horas” el/la menor pasa con cada uno de los padres, cuya suma debe ser igual a 365. Excepto en años bisiestos, generalmente cada uno de los padres tendrá a el/la menor al menos un día adicional al año.3
1 N.M. Stat. § 40-4-11.1(I)
2 N.M. Stat. § 40-4-11.1(F)(4)
3 N.M. Stat. § 40-4-11.1, WORKSHEET B
¿Cuánto tiempo dura la manutención de menores?
La manutención de menores termina cuando el/la hijo/a tiene 18 años de edad si él/ella ya no está en escuela secundaria. Si aún está en escuela secundaria, la manutención puede durar hasta que cumpla los19 años.1 Después de esto, la manutención de menores solo puede ordenarse y hacerse cumplir por la corte si hay un acuerdo escrito entre los padres para extender la manutención más allá de la edad requerida por ley.2
1 N.M. Stat. § 40-4-7(B)(3)
2 N.M. Stat. § 40-4-7(C)
¿Qué puedo hacer si el otro padre no está pagando la manutención de menores ordenada por la corte?
La División de Cumplimiento de Manutención de Menores de Nuevo México puede ayudarle a hacer cumplir una orden de manutención de menores. Entre otras cosas, pueden:
- suspender la licencia de conducir, profesional, de cazar, pescar u otras licencias de el/la padre/madre;
- embargar reintegros de impuestos;
- poner un derecho de retención sobre las cuentas financieras o la propiedad;
- restringir que se dé un pasaporte; o,
- pedirle a la corte que emita una orden de arresto.1
1 División de Cumplimiento de Manutención de Menores de Nuevo México (solo disponible en inglés)
