English
Español¿Puedo presentar un caso en la corte? ¿Tengo una “causa de acción”?
Para ir a la corte y comenzar un caso, debe tener una razón para hacerlo. Generalmente, la razón por la que va a la corte se conoce como la “causa de acción”. Existe una causa de acción cuando alguien, usualmente conocido/a como el/la demandado/a, ha cometido una falta legal contra usted, o hay un desacuerdo que la corte puede resolver. Por ejemplo, usted puede tener una causa de acción contra cualquiera de las siguientes personas:
- alguien que le agredió;
- alguien con quien usted tuvo un contrato o acuerdo verbal y ese acuerdo se rompió; o
- alguien con quien usted tiene hijos/as y hay un desacuerdo sobre dónde deben vivir y quién debe tomar decisiones acerca de ellos/as.
Todos estos asuntos, y muchos otros, son causas de acción que le permiten llevar un caso a la corte.
¿Cómo inicio un caso en el tribunal?
La mayoría de los casos en la corte comienzan cuando una parte presenta una denuncia, petición u otros documentos legales ante el/la secretario/a de la corte. Por lo general, la parte que inicia el caso en la corte se llama “demandante” o “peticionario/a” y la parte a quien se demanda es el/la “acusado/a” o el/la “demandado/a”. Luego de que usted haya presentado todos los documentos, la otra parte debe “ser notificada” de la documentación; esto se conoce como “notificación”. La persona a quien usted está demandando recibirá una citación o una notificación de petición (una notificación legal para comparecer ante la corte) que, por lo general, incluye la petición y la declaración jurada. Esto le notificará a la otra parte acerca del caso en la corte y de las fechas programadas por la corte. En algunos casos, el/la secretario/a de la corte puede encargarse de la notificación y, a veces, el/la demandante es quien debe notificar a la otra parte.
¿Qué debo incluir en la petición o en la demanda?
Hay cierta información que generalmente debe incluirse en una petición para que el/la juez/a pueda ver el caso. En la mayoría de los estados, tendrá que incluir los nombres, direcciones y, si es posible, las fechas de nacimiento de las personas involucradas en el caso judicial. Si el caso involucra menores, por lo general también se exigen los nombres de los/as menores, sus direcciones, fechas de nacimiento e historial de domicilios. Si le preocupa revelar su dirección, puede preguntarle a el/la secretario/a de la corte si existe alguna forma de mantener la confidencialidad de su dirección.
Tendrá que incluir ciertas cosas en su petición para cumplir con los requisitos básicos de la corte donde está presentando su caso. La información solicitada en su petición dependerá del tipo de caso legal que está intentando iniciar. Básicamente, usted debe explicar el motivo por lo que lo presenta, lo que le gustaría que ocurriera (el remedio que usted está solicitando) y brindar ejemplos específicos de lo que ocurrió por lo que usted cree que el/la juez/a debería conceder lo que está solicitando. En algunos casos, habrán requisitos adicionales que deberá cumplir así que tendrá que asegurarse de revisar el formulario cuidadosamente y de completar todas las secciones. Por ejemplo, en caso de modificar una orden de custodia existente, tendrá que incluir información sobre el cambio de circunstancias que han ocurrido desde que se emitió la orden original.
La mayoría de los estados tienen ejemplos de formularios de petición que puede completar en línea. Si su estado no tiene formularios disponibles en línea, podrá obtener los formularios solicitándolos a el/la secretario/a de la corte en la corte donde quiere presentar su petición. Algunas cortes pueden incluso tener a un/a miembro del personal disponible para que lo/la ayude con el borrador de las peticiones.
