English
Español¿Cómo decide un juez la custodia y el tiempo parental?
Un/a juez/a hará los arreglos de custodia y tiempo parental que entienda están en el “mejor interés” de su hijo/a.”1
Según la ley de Utah, un/a juez/a debe considerar los siguientes factores para ambos padres:
- cualquier evidencia de violencia doméstica, maltrato físico o abuso sexual que involucre a el/la menor, a el/la padre/madre o a otras personas en la casa de los padres; Nota: Un/a juez/a tiene que considerar cualquier evidencia de violencia doméstica si usted la presenta;2
- si cualquiera de los padres permitió intencionalmente que el/la menor viera pornografía o material perjudicial para menores; y
- si permitir la custodia y el tiempo parental pondría en riesgo la salud o la seguridad física o psicológica de su hijo/a.3
El/la juez/a también puede considerar los siguientes factores para ambos padres:
- evidencia de maltrato psicológico, que significa un patrón repetido o un incidente extremo del comportamiento de una persona cuidadora que:
- interfiere intencionalmente con las necesidades psicológicas básicas de un/a menor, como la necesidad de seguridad física y emocional, la estimulación mental y el respeto;
- transmite el mensaje de que el/la menor es inútil, deficiente o innecesario/a; y
- puede aterrorizar a el/la menor ;4
- cuan bien ambos padres entienden, responden a y cumplen con las necesidades de el/la menor, incluyendo las necesidades físicas, emocionales, educativas y médicas, y cualquier necesidad especial que tenga el/la menor;
- las habilidades de crianza de ambos padres;
- cuán bien los padres pueden tener una crianza compartida, observando si:
- se comunican adecuadamente entre ellos;
- motivan a su hijo/a para que tenga una relación afectiva con el/la otro/a padre/madre; y
- permiten que su hijo/a tenga “contacto frecuente y continuo” con el/la otro/a padre/madre; sin embargo, si usted no permite que su hijo/a tenga contacto con el/la otro/a padre/madre porque está intentando protegerlo/a de violencia doméstica, maltrato o negligencia, el/la juez/a puede tomar eso en consideración;
- la habilidad de ambos padres para cuidar de el/la menor por su cuenta (“cuidado personal”), en vez de que otra persona tenga que cuidarle (“cuidado sustituto”);
- comportamiento pasado y carácter moral;
- estabilidad emocional;
- si alguno de los padres no puede ejercer su rol de padre/madre por abuso de drogas, tomar demasiado o por otra razón;
- si alguno de los padres ha renunciado a la custodia o el tiempo parental anteriormente y de ser así, las razones para haberlo hecho;
- cuánto realmente quiere la custodia o el tiempo parental cada uno de los padres;
- si alguno de los padres tiene “compatibilidad religiosa” con el/la menor;
- responsabilidad financiera;
- cómo se lleva el/la menor con los/as padrastros/madrastras y los miembros de la familia extendida;
- quién ha sido el/la cuidador/a principal de el/la menor;
- cuáles eran los acuerdos de crianza anteriores en un tiempo en que el/la menor haya estado feliz y bien adaptado/a a la casa, escuela y comunidad;
- si su hijo/a se quedará con sus hermanos/as;
- los deseos y preocupaciones de su hijo/a, considerando su habilidad mental y madurez emocional;
- cómo es la relación que su hijo/a tiene con usted en comparación con la que tiene con su otro/a padre/madre; y
- cualquier otro factor que el/la juez/a considere relevante.5
1 Utah Code § 81-9-204(1)
2 Utah Code § 81-9-204(3)(a), (9)(a)
3 Utah Code § 81-9-204(3)(b), (3)(c)
4 Utah Code §§ 81-9-204(4)(a); 81-9-101(10)
5 Utah Code § 81-9-204(4)(b)-(q)
What factors is a judge not supposed to consider when deciding custody and parent-time?
There are many factors that a judge must consider and additional factors that a judge may consider when deciding custody and parent-time. However, there are also factors that a judge is not supposed to consider or is not supposed to “hold against” a parent.
If you have a disability, a judge can’t deny you custody just because of your disability. S/he can consider your disability only if it “significantly or substantially” prevents you from providing for your child’s needs and you don’t have enough of a support system, money, or resources to help you.1
In addition, when the judge is evaluating a parent’s past behavior or moral character, the judge can’t:
- treat the parent’s possession or use of legal medical marijuana differently than having any other prescription medication;
- discriminate against a parent for being a medical marijuana cardholder or working in the medical marijuana industry;2 or
- discriminate against a parent based on whether they agree or disagree with the child’s:
- statement that his/her gender identity is different from his/her biological sex;
- practice of expressing a gender identity that’s different from his/her biological sex; or
- sexual orientation.3
1 Utah Code § 81-9-204(6)
2 Utah Code § 81-9-204(9)(a)
3 Utah Code § 81-9-204(9)(b); see Utah Code § 34A-5-102 for the legal definition of gender identity for this purpose
¿Un juez siempre otorgará la custodia legal compartida?
En Utah, existe lo que se conoce como una “presunción controvertible” a favor de la custodia legal compartida. Esto significa que el/la juez/a usualmente asumirá que la custodia legal compartida está en el mejor interés de su hijo/a. Sin embargo, usted puede intentar presentar evidencia en la corte para cambiar la opinión de el/la juez/a.1
Hay algunas situaciones en las que el/la juez/a asumirá que la custodia legal compartida no está en el mejor interés de su hijo/a, incluyendo si:
- hay evidencia de violencia doméstica, negligencia, maltrato físico o emocional o abuso sexual que involucre a su hijo/a o a otras personas en su hogar;
- usted, el/la otro/a padre/madre o su hijo/a tiene necesidades especiales físicas o mentales que hacen que la custodia legal compartida no sea razonable;
- usted y el/la otro/a padre/madre viven lejos y no pueden tomar decisiones conjuntas de manera práctica; o
- hay otra razón por la que el/la juez/a entiende que la custodia compartida no está en el mejor interés de su hijo/a.1
1 Utah Code § 81-9-205(2)
¿Cómo decide un juez si otorga la custodia compartida?
Al decidir la custodia legal compartida, custodia fisica compartida o ambas, el/la juez/a debe considerar:
- si algún tipo de custodia compartida apoyaría las necesidades y el desarrollo de el/la menor;
- si los padres pueden poner los mejores intereses de el/la menor como prioridad y tomar decisiones conjuntas;
- cuán bien los padres hacen crianza compartida, incluyendo si:
- se comunican adecuadamente entre ellos;
- motivan a su hijo/a para que tenga una relación afectiva con el/la otro/a padre/madre; y
- permiten que su hijo/a tenga “contacto frecuente y continuo” con el/la otro/a padre/madre, pero si un/a padre/madre limita el contacto para proteger a su hijo/a de violencia doméstica, maltrato o negligencia, el/la juez/a lo puede tomar en consideración;
- si ambos padres participaron en la crianza de el/la menor antes de separarse o divorciarse;
- cuán cerca viven los padres;
- las preferencias de el/la menor si tiene la edad suficiente y puede expresarla;
- la madurez de los padres y su habilidad y disposición para proteger a el/la menor de los conflictos;
- qué tan bien los padres trabajan juntos y toman decisiones conjuntas, ahora y en el pasado; y
- cualquier otro factor que el/la juez/a considere relevante.1
Estos factores son adicionales a las otras consideraciones sobre el “mejor interés” que se mencionan en ¿Cómo decide un juez la custodia y el tiempo parental?1
1 Utah Code § 81-9-205(2)
