English
EspañolSi la persona agresora ha sido declarada culpable de un crimen, ¿puede comprar y tener un arma de fuego?
Según las leyes de Washington, D.C., es ilegal que una persona tenga un arma de fuego si:
- ha sido declarada culpable de un delito grave (felonía) en cualquier tribunal;
- no tiene licencia para vender armas y ha sido declarada culpable de violar esa ley;
- es “fugitiva de la justicia”; o
- ha sido declarada culpable de uno de los siguientes delitos en cualquier estado dentro de los últimos cinco años:
- una ofensa intrafamiliar; o
- acecho o intento de acecho.1
También, bajo las leyes de Washington, D.C., primero es necesario solicitar un certificado de registro antes de ser dueño/a legal de un arma de fuego. Según las leyes de Washington, D.C., se debe denegar el certificado a las siguientes personas (además de las que están en la lista de arriba), por lo que éstas personas no pueden poseer un arma de fuego legalmente:
- una persona declarada culpable de un delito grave (felonía) en cualquier estado;
- una persona declarada culpable de (o que tiene cargos pendientes en contra de él/ella por) una ofensa de armas (con la excepción de ciertas infracciones o delitos menores de armas);
- una persona que tenga cargos pendientes en su contra por un delito de violencia;
- una persona que haya sido declarada culpable durante los últimos cinco años de:
- un delito relacionado al uso, posesión o venta de drogas;
- agresión o amenaza de agresión en una manera amenazante, acecho, amenazas de hacer daño físico o algo parecido en otro estado;
- dos o más violaciones por manejar bajo la influencia de alcohol o drogas;
- una delito menor de almacenar un arma de fuego de manera inadecuada;
- una ofensa de violencia doméstica (“ofensa intrafamiliar”) castigada como delito menor;
- violación de una orden de protección por riesgo extremo; o
- una persona que, dentro de los últimos cinco años haya sido declarada no culpable de cualquier cargo criminal por razones de locura (a menos que presente una certificación médica de que se ha recuperado de la locura).2
Si cualquiera de estas situaciones le aplica a la persona agresora, puede que sea ilegal que tenga un arma de fuego. También, las leyes federales, que aplican en todos los estados, restringen el derecho de una persona agresora a tener un arma de fuego si usted tiene una orden de restricción en su contra que cumple con ciertos requisitos o si ha sido declarada culpable de un delito grave o un delito menor de violencia doméstica. Vaya a Leyes federales de armas de fuego para más información.
1 Código de DC § 22-4503(a)
2 Código de DC § 7-2502.03(a)
¿Cómo puedo averiguar si la persona que abusa de mí ha sido condenada por un crimen?
Los documentos que indican los antecedentes por delitos menores o graves de violencia doméstica están a disposición del público, pero no son siempre fáciles de acceder. Si usted conoce la corte exacta en la que la persona que abusa de usted ha sido condenada, usted puede ir a esa sala de justicia y pedirle a el/la secretario/a de la corte acceso a esos documentos.
Los documentos que indican los antecedentes por delitos menores o graves de violencia doméstica también permanecen en el National Instant Criminal Background Check System o Sistema Instantáneo de Registro Nacional de Antecedentes Criminales (NICS, por sus siglas en inglés). Sin embargo, sólo a los/as agentes del orden público y los/as vendedores de armas de fuego se les permite buscar en el NICS. Su departamento local de policía es el único que tal vez pueda buscar en el NICS por usted, si usted se lo pide, pero este departamento no está obligado a hacerlo.
Para leer más sobre el NICS, por favor vea la pregunta, ¿Qué sucederá si el agresor intenta comprar un arma?
