Luisiana: Demandando a una persona agresora por daños

Puede que tenga derecho a buscar justicia a través del sistema judicial civil. Si una persona sufre daños causados por otra, la víctima puede demandar a la persona agresora por “daños”. Esto significa dinero para cosas como:

• cuentas médicas;
• pérdida de salario o empleo;
• sufrimiento físico o emocional; y,
• en ciertos casos, para castigar a la persona agresora (“daños punitivos”).

Cada estado tiene sus propias leyes en cuanto a estos asuntos, pero en su mayoría son similares en lo que tiene que ver con daños causados por maltrato.

Una cosa que debe saber es que hay límites de tiempo para presentar demandas, conocidos como “prescripción”. Es posible que quiera preguntarle a un/a abogado/a de Luisiana sobre el plazo de prescripción en su estado. 

Para presentar una demanda civil contra una persona agresora, lo más probable es que necesite la ayuda de un/a abogado/a. Algunos/as abogados/as pueden tomar casos como este por una “tarifa de contingencia”, lo que significa que no se le paga a el/la abogado/a a menos que usted gane en la corte. Si gana, entonces el/la abogado/a recibe un porcentaje que, por lo general, es una tercera parte de los daños que el/la juez/a ordene. A veces, el/la juez/a ordenará que la persona agresora (parte demandada) pague los honorarios de su abogado/a.

Si los daños ocasionados están por debajo de un monto específico, es posible que pueda presentar una petición por cuenta propia en el tribunal de instancias (tribunal de controversias de cuantía menor). El tribunal de instancias es un tipo de corte más informal y muchas personas pueden representarse a sí mismas en el tribunal de instancias sin la necesidad de un/a abogado/a. En Luisiana, usted puede presentar en el tribunal de instancias si está buscando una cantidad de hasta $5,000, pero la cantidad puede ser menos según el distrito.¹ Los siguientes distritos tienen enlaces en sus sitios web a formularios para casos de cuantías menores e información adicional:

• tribunal de la ciudad de Baton Rouge
• ciudad de Shreveport
• ciudad de Bossier
• tribunal de la ciudad de Slidell
• tribunal de la ciudad de Hammond
• secretario/a del tribunal del distrito de Natchitoches
• ciudad de Minden
• tribunal de la ciudad de Bastrop
• tribunal de la ciudad de Alexandria
• tribunal de la ciudad de Jennings

Puede hablar con el/la secretario/a de la corte en su distrito para ayuda presentando una demanda en el tribunal de instancias.

Si quiere demandar por más de $5,000, es posible que necesite la ayuda de un/a abogado/a. Para ayuda encontrando a un/a abogado/a que pueda tomar su caso por una tarifa de contingencia, puede contactar la Asociación de Abogados/as para las Víctimas del Crimen (National Crime Victim Bar Association). Allí pueden referirle a abogados/as en su estado que representan a víctimas del crimen en demandas contra personas agresoras. (WomensLaw.org no tiene relación alguna con esta organización.)

¹ La. Rev. Stat. § 13:5202(A)