English
Español¿Es confidencial la información que comparto con mi arrendador?
Los documentos y la información que usted le da a su arrendador/a son confidenciales, y no puede compartirlas con ninguna persona o agencia. La ley dice específicamente que la persona arrendadora no puede compartir ninguna información:
- que usted provea en el aviso escrito a la persona arrendadora;
- que aparezca en el documento de elegibilidad;
- sobre su nueva dirección o ubicación; o
- que revele que usted es una víctima de violencia.1
La persona arrendadora no puede compartir ninguna de esta información, aunque usted haya firmado documentos antes del incidente autorizando a la persona arrendadora a hacerlo.2
1 Minn. Stat. § 504B.206(2)(a)
2 Minn. Stat. § 504B.206(2)(c)
¿Qué puedo hacer si mi arrendador comparte mi información privada?
Si su arrendador/a comparte indebidamente su información confidencial, usted puede llevarle a la corte civil. Si el/la juez/a decide que la persona arrendadora violó la ley, la persona arrendadora deberá pagarle a usted $2,000 en daños y también cubrir sus honorarios razonables de abogado/a y los costos de la corte.1
1 Minn. Stat. § 504B.206(2)(d)
