English
EspañolTribunales
A continuación, encontrará una lista de tribunales (cortes) donde puede solicitar una orden de protección. (Si desea presentar una petición de custodia, divorcio o cualquier otro asunto, puede ser que desee llamar a la corte para asegurarse que el tribunal que incluimos es el adecuado). En la corte, el/la secretario/a va a proveerle los formularios que necesita llenar. Si necesita ayuda llenando los formularios, puede ser que al/la secretario/a pueda darle unas instrucciones básicas, pero usualmente no va a poder decirle exactamente qué información escribir ni puede aconsejarle sobre ello. También, encontrará enlaces a los formularios en el Internet en la página de PA Formularios Judiciales. Para más ayuda, puede ser que desee contactar un programa local de violencia doméstica o una organización de servicios legales. Puede encontrar enlaces a ambos tipos de organizaciones en nuestra página de PA Lugares que Ayudan.
Beaver
Beaver County Court of Common Pleas
810 Third Street, 2nd FloorBeaver, PA 15009
Phone: (724) 728-5700
URL: https://www.beavercountypa.gov/departments/courts
Email: pfa@beavercountypa.gov
Para información adicional sobre la presentación de peticiones para órdenes de protección contra el maltrato (PFA, por sus siglas en inglés) en este tribunal, vea https://www.beavercountypa.gov/departments/courts/temporary-protection-from-abuse-order.
Bedford
Bedford County Court of Common Pleas
Prothonotary’s Office200 South Juliana Street, 1st Floor
Bedford, PA 15522
Phone: (814) 623-4833
URL: https://www.bedfordcountypa.org/courts/prothonotary_clerk_court/index.php
Email: pcoc@bedfordcountypa.org
Berks
Berks County Court of Common Pleas
Protection from Abuse Office633 Court Street, 1st Floor Services Center
Reading, PA 19601
Phone: (610) 478-6208, ext. 5701 or 5702
Fax: (610) 478-4995
URL: https://www.berkspa.gov/departments/fc/protection-from-abuse
El horario para presentar peticiones para órdenes de protección contra el maltrato (PFA) es de 8:00AM a 2:00PM y el horario de la oficina de PFA es de 8:00AM a 4:00PM.
Blair
Blair County Court of Common Pleas
423 Allegheny Street, Suite 144Hollidaysburg, PA 16648
Phone: (814) 693-3080
Phone 2: (814) 693-0130 (PFA information)
URL: https://www.blairco.org/courts/prothonotary-(civil)
Bradford
Bradford County Court of Common Pleas
301 Main StreetTowanda, PA 18848
Phone: (570) 265-1705
Fax: (570) 265-1788
URL: https://www.bradfordcountypa.gov/323/Prothonotary
Bucks
Bucks County Court of Common Pleas
Prothonotary’s Office100 North Main Street
Doylestown, PA 18901
Phone: (215) 348-6191
Phone 2: (215) 348-6822 (Prothonotary’s Office)
URL: https://www.buckscounty.gov/630/Common-Pleas
Para información adicional sobre la presentación de peticiones para órdenes de protección en este tribunal, vea https://www.buckscounty.gov/597/Protection-From-Abuse.
Butler
Butler County Government Center
Domestic Relations Office124 W. Diamond Street, Level L
Butler, PA 16003
Phone: (724) 284-5181
Fax: Fax (724) 284-5180
URL: https://www.butlercountypa.gov/337/Protection-Orders
El horario para presentar peticiones para órdenes de protección contra el maltrato (PFA) es de 8:30AM a 10:30AM, de lunes a viernes.
