English
EspañolTribunales
A continuación, encontrará una lista de tribunales (cortes) donde puede solicitar una orden de protección. (Si desea presentar una petición de custodia, divorcio o cualquier otro asunto, puede ser que desee llamar a la corte para asegurarse que el tribunal que incluimos es el adecuado). En la corte, el/la secretario/a va a proveerle los formularios que necesita llenar. Si necesita ayuda llenando los formularios, puede ser que al/la secretario/a pueda darle unas instrucciones básicas, pero usualmente no va a poder decirle exactamente qué información escribir ni puede aconsejarle sobre ello. También, encontrará enlaces a los formularios en el Internet en la página de PA Formularios Judiciales. Para más ayuda, puede ser que desee contactar un programa local de violencia doméstica o una organización de servicios legales. Puede encontrar enlaces a ambos tipos de organizaciones en nuestra página de PA Lugares que Ayudan.
Schuylkill
Schuylkill County Court of Common Pleas
401 North Second Street, 1st FloorPottsville, PA 17901
Phone: (570) 628-1270
Phone 2: (570) 628-1271 (Prothonotary’s Office)
URL: https://schuylkillcountypa.gov/government/prothonotary/index.php
Snyder
Snyder County Court of Common Pleas
9 West Market StreetMiddleburg, PA 17842
Phone: (570) 837-4202
URL: https://www.snydercounty.org/departments/prothonotary-clerk-of-courts/
Email: prothonotary@snydercounty.org
Somerset
Somerset County Court of Common Pleas
111 East Union Street, Suite 165Somerset, PA 15501
Phone: (814) 445-1428
Fax: (814) 444-9270
URL: https://www.co.somerset.pa.us/department.asp?deptnum=36
Sullivan
Sullivan County Court of Common Pleas
245 Muncy StreetLaporte, PA 18626
Phone: (570) 946-5201
Phone 2: (570) 946-7351 (Prothonotary’s Office)
Fax: (570) 946-7105
URL: https://www.sullivancountypa.gov/offices/prothonotary
Susquehanna
Susquehanna County Court of Common Pleas
31 Lake AvenueMontrose, PA 18801
Phone: (570) 278-4600, ext. 6641
URL: https://www.susqco.com/departments/prothonotary
