English
EspañolTribunales
A continuación, encontrará una lista de tribunales (cortes) donde puede solicitar una orden de protección. (Si desea presentar una petición de custodia, divorcio o cualquier otro asunto, puede ser que desee llamar a la corte para asegurarse que el tribunal que incluimos es el adecuado). En la corte, el/la secretario/a va a proveerle los formularios que necesita llenar. Si necesita ayuda llenando los formularios, puede ser que al/la secretario/a pueda darle unas instrucciones básicas, pero usualmente no va a poder decirle exactamente qué información escribir ni puede aconsejarle sobre ello. También, encontrará enlaces a los formularios en el Internet en la página de PA Formularios Judiciales. Para más ayuda, puede ser que desee contactar un programa local de violencia doméstica o una organización de servicios legales. Puede encontrar enlaces a ambos tipos de organizaciones en nuestra página de PA Lugares que Ayudan.
Cambria
Cambria County Court of Common Pleas
Prothonotary’s Office200 South Center Street, 1st Floor
Ebensburg, PA 15931
Phone: (814) 472-1638
Fax: (814) 472-5632
URL: https://www.cambriacountypa.gov/prothonotary-office/
El horario para presentar peticiones para órdenes de protección contra el maltrato (PFA) es de 9:00AM a 2:00PM, de lunes a viernes.
Cameron
Cameron County Court of Common Pleas
20 E. 5th StreetEmporium, PA 15834
Phone: (814) 486-2315
Phone 2: (814) 486-3340
Fax: (814) 486-0464
URL: https://www.cameroncountypa.com/government/prothonotary_and_clerk_of_courts.php
Email: protho@cameroncopa.gov
Carbon
Carbon County Court of Common Pleas
4 BroadwayJim Thorpe, PA 18229
Phone: (570) 325-2481
Fax: (570) 325-8047
URL: https://www.carboncourts.com/PROTHY.HTM
Para información adicional sobre la presentación de peticiones para órdenes de protección en este tribunal, vea https://www.carboncourts.com/pfa.htm.
Centre
Centre County Court of Common Pleas
Court Administration Office102 S. Allegheny Street, Room 208
Bellefonte, PA 16823
Phone: (814) 355-6727
Phone 2: (814) 355-6796 (Prothonotary’s Office)
URL: https://centrecountypa.gov/384/Prothonotary-Clerk-of-Courts
Para información adicional sobre la presentación de peticiones para órdenes de protección en este tribunal, vea https://centrecountypa.gov/434/Protection-From-Abuse-Order.
Chester
Chester County Court of Common Pleas
Court of Common Pleas313 West Market Street
West Chester, PA 19380
Phone: (610) 344-6000
URL: https://www.chesco.org/1333/County-Court-of-Common-Pleas
Para información adicional sobre la presentación de peticiones para órdenes de protección en este tribunal, vea https://www.chesco.org/3655/Protection-from-Abuse.
Clarion
Clarion County Court of Common Pleas
421 Main StreetClarion, PA 16214
Phone: (814) 226-4000
Phone 2: (814) 226-1119 (Prothonotary’s Office)
Fax: (814) 297-7904
URL: https://www.co.clarion.pa.us/government/elected_officials/prothonotary__clerk_of…
Clearfield
Clearfield County Court of Common Pleas
1 North Second StreetClearfield, PA 16830
Phone: (814) 765-2641, ext. 5013 (Prothonotary’s Office)
Phone 2: (814) 765-2641, ext. 5014
URL: https://clearfieldcountypa.gov/176/Prothonotary-Clerk-of-Courts
Clinton
Clinton County Court of Common Pleas
230 East Water StreetLock Haven, PA 17745
Phone: (570) 893-4007
URL: https://www.clintoncountypa.gov/government/prothonotary-clerk-of-courts/prothono…
Email: Prothonotary@ClintonCountyPA.Gov
Columbia
Columbia County Court of Common Pleas
35 West Main StreetBloomsburg, PA 17815
Phone: (570) 389-5614
URL: http://columbiapa.org/prothonotary/index.php
Crawford
Crawford County Court of Common Pleas
Crawford County Judicial Center359 E. Center Street
Meadville, PA 16335
Phone: (814) 333-7498
Phone 2: (814) 333-7300 (Crawford County Law Library)
URL: https://www.crawfordcountypa.net/courts/Pages/CourtCommonPleas.aspx
Hay personal en Crawford County Law Library (dentro del Centro Judicial) que le puede ayudar con la presentación para una orden de protección.
Cumberland
Cumberland County Court of Common Pleas
1 Courthouse Square, Suite 100Carlisle, PA 17013
Phone: (717) 240-6195
Phone 2: (717) 240-6100
Fax: (717) 240-6573
URL: https://www.cumberlandcountypa.gov/121/Prothonotary
Para información adicional sobre la presentación de peticiones para órdenes de protección en este tribunal, vea https://www.cumberlandcountypa.gov/425/Protection-From-Abuse-PFA.
