English
EspañolSi el agresor ha sido condenado por un crimen, ¿puede tener o comprar un arma de fuego legalmente?
Bajo ley federal, si el/la agresor/a ha sido condenado por un delito grave (felonía) o delito menor de violencia doméstica, no podrá comprar o tener un arma legalmente a menos que se aplique una de las siguientes excepciones:
- Si la persona fue condenada de un delito menos grave de violencia doméstica que fue cometido en contra de una pareja actual o anterior, puede recuperar su derecho a tener un arma de fuego luego de cinco años, siempre y cuando durante esos cinco años no sea condenada de:
- cualquier crimen en el que se haya usado o se haya intentado usar fuerza física;
- amenazar con usar un arma mortal como un elemento del crimen; o,
- cualquier delito grave.1
- Un/a agresor/a que trabaja para una agencia de gobierno, como un/a oficial de policía o militar, podrá tener un arma de fuego provista por el trabajo en ciertas circunstancias.2 Para más información, consulte El agresor usa un arma para su trabajo. ¿Aun se aplica la ley?
Nota: Además, también es ilegal tener o comprar un arma si el/la agresor/a es un/a “fugitivo/a de la justicia”, lo que significa que ha huido de algún estado para evitar ser procesado/a o para evitar testificar en un proceso criminal.3
1 18 USC §§ 922(g)(1), (g)(9); 921(33)(C)
2 18 USC §§ 925(a)(1); 922(d)(9), (g)(9)
3 18 USC § 922(g)(2)
¿Cómo puedo averiguar si el agresor ha sido condenado por un crimen?
Si no está seguro/a de si el/la agresor/a fue condenado/a por un crimen en una corte estatal o en una corte federal, aquí hay algunas maneras para intentar averiguarlo:
- Si usted fue la víctima en el caso criminal, llame a la oficina de el/la fiscal o de el/la fiscal del distrito que manejó el caso criminal para solicitar los detalles de la sentencia criminal.
- Vaya a la corte donde cree que fue condenado/a y solicite los expedientes a el/la secretario/a.
- Intente hacer una búsqueda de las condenas del agresor/a en todo el estado si es que las verificaciones de antecedentes son una opción en el estado.
Recuerde que el crimen puede no tener las palabras “violencia doméstica” en el título. A menudo son los hechos del caso los que determinan si fue o no un “delito menor de violencia doméstica”.
Los antecedentes de delitos graves y delitos menores de violencia doméstica también se guardan en el Sistema Nacional de Revisión Instantánea de Antecedentes Penales (National Instant Criminal Background Check System) conocido como “NICS” por sus siglas en inglés. Sin embargo, solo los/las agentes de la ley y los/las vendedores/as de armas de fuego autorizados/as pueden consultar el NICS. Su departamento local de policía puede estar dispuesto a hacer una búsqueda en NICS si se lo pide, pero no están obligados a hacerlo. Para mayor información acerca del NICS, por favor vea la sección ¿Qué pasará si el agresor intenta comprar un arma cuando se supone que no puede?
