Washington: Leyes Estatales Sobre Armas de Fuego

En estas páginas sobre las leyes de armas de fuego, nos referimos a “leyes federales sobre armas de fuego” y a “leyes estatales sobre armas de fuego”.  La diferencia principal entre las leyes de armas de fuego federales y las leyes estatales se refiere a quién hace la ley, quién procesa a los/as que la incumplen, y qué castigo se aplica a los incumplimientos.

Una razón por la que es importante que conozca que existen estas diferentes leyes es para que pueda entender todas las formas posibles en que un/a agresor/a puede estar incumpliendo la ley, y así poder protegerse mejor.  A través esta sección nos referimos a las leyes estatales la mayoría del tiempo.  Asegúrese también de leer las páginas sobre Leyes de Armas de Fuego Federales para averiguar si algunas de las leyes federales son relevantes a su situación.  Hay que leer las leyes estatales y las leyes federales para ver cuáles, si algunas, han sido violadas por el/la agresor/a.

Si va a llamar a la policía porque entiende que el/la agresor/a ha violado una ley de armas, no necesariamente necesita decirle a la policía cuál ley se ha violado, pero la policía local no puede arrestar a alguien por violar una ley federal, solo por violar las leyes estatales/locales.  Solo la agencia del orden a nivel federal, la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF, por sus siglas en inglés), puede arrestar a alguien por violentar éstas las leyes federales.  Si la policía local entiende que se ha violado una ley federal, es posible que le notifiquen a la ATF o a la Fiscalía de los Estados Unidos en su estado - que es la Fiscalía federal.  Para información sobre cómo puede contactar directamente a ATF para reportar la violación de las leyes federales de armas de fuego, vaya a ¿A quién debo notificar si pienso que el agresor no debe poseer un arma? Si el/la agresor/a está violando la ley estatal y la federal, puede ser que lo/a acusen en ambos foros, el estatal y el federal.

La ley estatal de Washington dice que una persona no puede comprar un arma de fuego si cualquiera de las cuatro condiciones mencionadas abajo es cierta:

1. Ha sido declarada culpable, o no culpable por razón de demencia, de una “ofensa grave”.¹ Una ofensa grave es cualquiera de las siguientes o un intento de delito grave para cometer cualquiera de las siguientes:

• cualquier “crimen de violencia” (definido en RCW 9.41.010(7));
• cualquier delito grave de violación a la Ley Uniforme de Sustancias Controladas, capitulo 69.50 RCW que se clasifica como un delito grave clase B o que tiene un término máximo de encarcelamiento de al menos diez años;
• abuso sexual de menores en segundo grado;
• incesto cuando se comete contra un/a menor de menos de 14 años;
• libertades indecentes;
• dirigir crimen organizado;
• promover la prostitución en primer grado;
• violación en tercer grado;
• tiroteo desde un vehículo;
• explotación sexual;
• agresión u homicidio vehicular cuando por manejar bajo la influencia o de manera imprudente;
• cualquier otro delito grave clase B con un hallazgo de “motivación sexual”, definido en RCW 9.94A.030;
• cualquier otro delito grave con un “veredicto de arma mortal”, según se define en RCW 9.94A.825;
• cualquier delito grave que haya estado vigente en cualquier momento antes del 6 de junio del 1996 que sea comparable a una “ofensa grave”, o cualquier sentencia federal o de otro estado por un delito grave que sería una “ofensa grave” en Washington;
• cualquier sentencia criminal grave por violar los requisitos de una verificación de antecedentes penales para la venta de armas de fuego según RCW 9.41.115; o
• cualquier delito grave bajo RCW 46.61.502(6) o 46.61.504(6).²

2. Ha sido declarada culpable, o no culpable por razón de demencia, de cualquier delito grave o:

• cualquiera de las siguientes ofensas contra un familiar o miembro del hogar:
  • acoso;
  • agresión en cuarto grado;
  • coerción;
  • acecho;
  • imprudencia temeraria;
  • entrada ilegal criminal en primer grado; o
  • violación del mandato de no contacto o de mantenerse fuera de la vivienda de la víctima de una orden de protección;
• cualquiera de las siguientes ofensas independientemente de la persona involucrada:
  • violencia doméstica;
  • acecho o acecho cibernético;
  • acoso cibernético;
  • acoso;
  • apuntar o disparar un arma de fuego;
  • portar o manejar un arma de fuego ilegalmente;
  • crueldad a los animales en segundo grado; o
  • cualquier ofensa previa cometida dentro de siete años de una sentencia criminal por cualquier otra ofensa previa bajo RCW 46.61.5055 ;
• violación de una orden para entregar y prohibir armas; o
• violación de una orden de protección por riesgo extremo.³

3. Tiene una orden de protección en su contra que cumple con las siguientes condiciones:

• la orden de protección fue dada después de una audiencia donde la persona agresora tuvo la oportunidad de presentarse y participar;
• la orden prohíbe:
  • que la persona agresora acose, aceche o amenace a una pareja íntima o a el/la hijo/a de la pareja íntima, o haga cualquier cosa que pueda causar que la pareja íntima tenga miedo razonable de sufrir daño físico; y
  • el uso, intento de uso o amenaza de uso de la fuerza física contra la pareja íntima o su hijo/a, que razonablemente se espera le cause daño físico; y
• la orden incluye una determinación de el/la juez/a (un “hallazgo”) de que la persona agresora presenta una amenaza creíble a la seguridad de su pareja íntima o su hijo/a;⁴ o

4. La persona:

• ha sido admitida involuntariamente para tratamiento de salud mental;
• se ha encontrado incompetente para enfrentar un juicio y el/la juez/a ha establecido que la persona tiene un historial de actos violentos;
• tiene menos de 18 años y no califica para una excepción; o
• tiene un juicio, apelación o sentencia pendiente por una “ofensa grave” mencionada en el #1, arriba.⁵

También hay leyes federales que prohíben que una persona que tenga una orden de protección en su contra o haya sido declarada culpable de ciertos crímenes tenga un arma de fuego. Vaya a nuestra página Leyes federales sobre armas de fuego para más información.

¹ R.C.W. § 9.41.040(1)(a)
² R.C.W. § 9.41.010(42)
³ R.C.W. § 9.41.040(2)(a)(i)
⁴ R.C.W. § 9.41.040(2)(a)(ii)
⁵ R.C.W. § 9.41.040(2)(a)(iii), (iv), (v), (vi)