English
Español¿Qué pasa si no puedo conseguir un abogado? ¿Cómo me represento por mi cuenta?
Si usted no puede conseguir un/a abogado/a, es posible que tenga que representarse a sí mismo/a en la corte, lo que se conoce como ser un/a “litigante pro se.” (“Pro se” es un término en latín que significa “por sí mismo/a”.)
Muchas cortes tienen una oficina dentro del mismo edificio que ayuda a las personas que se representan a sí mismos/as a llenar los formularios o les ofrece consejos breves. Puede preguntarle a el/la secretario/a de la corte si existe algún tipo de ayuda disponible para litigantes pro se en la corte.
Personas intercesoras de organizaciones locales de violencia doméstica también pueden ayudarle a llenar los formularios o acompañarle a la corte para apoyarle si usted es víctima de maltrato. Vaya a nuestra página Intercesoras y albergues para encontrar una organización cerca de usted.
Para ideas sobre cómo representarse por sí mismo/a en la corte, vaya a nuestra sección Preparándose para la corte.
