Leyes de vivienda

Que las demás personas que vivan con usted puedan quedarse o no dependerá de quién firmó el contrato de arrendamiento.

Si usted es el/la único/a inquilino/a que firmó el contrato de arrendamiento, y fue víctima de violencia doméstica: El contrato de arrendamiento terminará en la fecha de la terminación temprana.¹

Si más de un/a inquilino/a firmó el contrato de arrendamiento: Será decisión de el/la arrendador/a si todos/as los/as demás inquilinos/a se tienen que mudar también. Los/as inquilinos/as que quieran quedarse deben probarle a el/la arrendador/a que pueden pagar el alquiler que se indica en el contrato de arrendamiento sin usted.  

Si el/la arrendador/a decide que los/as demás inquilinos/as ganan suficiente dinero para pagar la renta, el contrato de arrendamiento puede continuar sin usted.

El/la arrendador/a puede decidir terminar el contrato de arrendamiento para todos/as si entiende que los/as demás inquilinos/as no pueden pagar el alquiler sin usted. Si eso ocurre, el/la arrendador/a debe notificarle a los/as demás inquilinos/as con al menos 14 días de anticipación. Además, no puede cobrarles tarifas ni penalidades por terminar el contrato de arrendamiento temprano. Sin embargo, aun deberán pagar cualquier dinero que le deban a el/la arrendador/a, que incluye pagar el alquiler hasta la fecha de la terminación temprana. Todos/as los/as inquilinos/as que se vayan deben pagar la cantidad total que deben según el contrato de arrendamiento vigente en o antes de la fecha de la terminación temprana.²

¹ Haw. Rev. Stat. § 521-80(b)
² Haw. Rev. Stat. § 521-80(c)