English
Español
Leyes actualizadas al 30 de octubre de 2024
Si soy víctima de maltrato doméstico, ¿qué documentos o pruebas debo darle a mi arrendador para terminar mi contrato de arrendamiento?
Si usted es una persona inquilina que está solicitando una terminación del contrato de arrendamiento antes de tiempo, debe presentar “documentación razonable” de que usted o su familiar o miembro del hogar es víctima de maltrato doméstico. Esto significa que debe presentar ambas de las siguientes:
- una carta escrita que diga que:
- usted o su familiar o miembro del hogar es víctima de maltrato doméstico;
- usted quiere terminar su contrato de arrendamiento antes de tiempo;
- usted y los miembros de su hogar no permitirán a sabiendas que la persona agresora entre a su casa otra vez; y
- usted cumplirá con todos los demás requisitos según el contrato de arrendamiento;1 y
- evidencia de que el maltrato doméstico ocurrió dentro de los pasados 30 días en la casa arrendada, en forma de:
- una orden de protección de maltrato doméstico; o
- una certificación de maltrato doméstico firmada por una tercera parte calificada. 2
Si la persona propietaria lo solicita, también deberá dar el nombre y la dirección de la persona agresora.3
1 La. Rev. Stat. § 9:3261.1(E)
2 La. Rev. Stat. § 9:3261.1(B)(7), (E)(2)
3 La. Rev. Stat. § 9:3261.1(E)(5)
