English
Español¿Qué significa “custodia legal” en Hawái?
En Hawái, la custodia legal significa la relación creada por la orden de el/la juez/a. Le da las siguientes cosas a la persona que tiene la custodia de el/la menor:
- la responsabilidad de que el/la menor viva con él/ella;
- el deber de proteger, educar y disciplinar a el/la menor; y
- el deber de proveerle a el/la menor comida, refugio, educación y cuidado médico básico.1
Aunque a usted le hayan dado la custodia legal de su hijo/a, es posible el/la otro/a padre/madre o tutor/a legal aun tenga “derechos y responsabilidades parentales residuales”.1
1 Haw. Rev. Stat. § 571-2
¿Qué son “derechos y responsabilidades parentales residuales”?
Los derechos y responsabilidades parentales residuales son los derechos y responsabilidades que uno de los padres sigue teniendo después que la tutela o custodia legal de el/la menor ha sido transferida. Por ejemplo, si a usted le dieron la custodia legal, es posible que el/la otro/a padre/madre aun tenga todos o algunos de los siguientes derechos y responsabilidades:
- el derecho a visitación razonable;
- el derecho a dar su consentimiento para adopción o matrimonio; y
- la responsabilidad de mantener económicamente a el/la menor.1
1 Haw. Rev. Stat. § 571-2
¿Qué es custodia compartida?
En Hawái, custodia compartida significa que tanto usted como el/la otro/a padre/madre tienen la custodia legal de su hijo/a.
Sin embargo, no significa que usted automáticamente tendrá la custodia física compartida. El/la juez/a puede ordenar que ambos o solo uno de los padres tenga custodia física. Si la custodia física es compartida, el/la menor vivirá tanto con usted como con el/la otro/a padre/madre, según el horario establecido en el plan de crianza. El plan de crianza debe permitir que ambos padres tengan contacto significativo, frecuente y continuo con su hijo/a.1
1 Haw. Rev. Stat. § 571-46.1(b)
¿Qué significa “contacto significativo”?
Contacto significativo significa cosas que un/a padre/madre y un/a hijo/a hacen juntos/as para construir apego y mantener su relación. Estas actividades deben contribuir al desarrollo de el/la menor de manera positiva y efectiva.1
1 Haw. Rev. Stat. § 571-2
