Órdenes de Restricción

Después de que usted o la persona agresora presente una petición para proteger los registros, la corte programará una audiencia. Usted y la persona agresora tendrán la oportunidad de asistir a la audiencia y decirle a el/la juez/a por qué creen que deberían o no deberían proteger los registros del caso.

El/la juez/a solo puede aceptar proteger los registros si:

• nunca antes le han dado a usted una orden de protección o de paz final contra la persona agresora;
• la persona agresora no ha sido declarada culpable de un crimen relacionado con maltratarle a usted;
• Al momento de la audiencia, no hay:
  • órdenes de protección o de paz provisionales o temporales contra la persona agresora para protegerle a usted; o
  • cargos criminales contra la persona agresora que le involucren a usted;¹ y
• la persona agresora no desobedeció (violó) la orden de protección después de haberla aceptado.²

Sin embargo, incluso si se cumplen todas las condiciones anteriores, el/la juez/a aún podría denegar la petición si considera que hay una buena razón (“justa causa”) para no ocultar los registros. El/la juez/a considerará:

• las necesidades de privacidad de las personas involucradas en el caso; y
• si proteger los registros podría aumentar el riesgo de daño para usted o para la comunidad en general.³

¹ Md. Code, Family Law, § 4-512(d)(3)
² Md. Code, Family Law, § 4-512(e)(1)(i)
³ Md. Code, Family Law, § 4-512(d)(4)