English
EspañolTengo una orden de protección temporal ex parte contra la persona agresora. ¿Tengo que esperar a que me den una orden permanente antes de que le quite el arma de fuego?
Cada orden de protección, incluyendo una temporal (ex parte), debe tener este aviso impreso en la orden:
“ES ILEGAL QUE CUALQUIER PERSONA, QUE NO SEA UN POLICÍA, SEGÚN LA DEFINICIÓN DE LA SECCIÓN 1.07 DEL CÓDIGO PENAL, QUE ESTÉ ACTIVAMENTE EMPLEADA COMO ASALARIADA A TIEMPO COMPLETO Y JURAMENTADO DE UNA AGENCIA ESTATAL O SUBDIVISIÓN POLÍTICA, Y QUE ESTÉ SUJETA A UNA ORDEN DE PROTECCIÓN, POSEA UN ARMA DE FUEGO O MUNICIONES” (en la orden este aviso será impreso en inglés).
Además, habrá un recuadro que el/la juez/a puede marcar en su orden temporal que indica que la parte demandada no puede poseer un arma de fuego ni munición mientras la orden temporal esté vigente, y que su licencia para portar una pistola oculta (“concealed handgun”) sea suspendida inmediatamente.
1 Tex. Fam. Code § 85.026(a)
