¿Qué debería preparar para mi caso si involucra evidencia digital?
Lo que usted debería hacer en su caso individual dependerá del tipo de caso, de las reglas de evidencia de su estado y del tipo de evidencia digital que usted tenga. Sin embargo, aquí le ofrecemos algunas cosas que quizás quiera hacer:
- Considerar cuál es la forma más fácil de conseguir su evidencia. Si puede conseguir su evidencia directamente, a través de sus propias cuentas y dispositivos, esa es la forma más fácil. Si tiene que pedirle la evidencia que necesita a una tercera parte, como un/a proveedor/a de servicios telefónicos, eso puede ser más difícil de lograr, así que es importante que pida la información lo antes posible. Las terceras partes puede tardar mucho tiempo en responder a su pedido, y muchas no guardan sus datos por mucho tiempo. Si está buscando el contenido de mensajes, como correos electrónicos, textos o mensajes directos, a los cuales no tiene acceso a través de sus propias cuentas, ésta información puede ser difícil de conseguir de una compañía por las leyes de privacidad y las políticas de la compañía. También se puede dar el caso de que usted necesite un requerimiento judicial (subpoena) firmado por un/a juez/a para conseguir la evidencia, lo que también puede atrasar el proceso.
- Guarde la evidencia de la mejor manera que pueda para protegerla. Puede aprender más sobre lo que se debe guardar y cuál es la mejor manera de guardarlo en nuestra sección Documentar/Guardar evidencia.
- Antes de la audiencia, es importante que averigüe en la corte cómo el/la juez/a aceptará la evidencia digital para que pueda planificar adecuadamente. Por ejemplo, si su evidencia está en un mensaje de texto, una publicación de redes sociales o un video en su celular, es posible que quiera considerar cómo descargar o imprimir la evidencia de su teléfono para que el/la juez/a no tenga que quedarse con su teléfono. Podría descargarla en un dispositivo de memoria flash o memoria extraíble (memory stick), o el/la juez/a puede tener otra preferencia.
- Recuerde que antes de la audiencia también puede darle copia de la evidencia a la parte contraria. Asegúrese de averiguar en la corte cuántas copias de la evidencia deberá proveer y si quieren que identifique su evidencia, lo que se conoce como “pruebas”, de cierta manera. Si su audiencia es virtual, es posible que quiera preguntarle a la corte si tiene que someter su evidencia electrónicamente antes de la audiencia en línea.
- Considere el testimonio que piensa contarle a el/la juez/a y cómo la evidencia se ajusta a su testimonio. Para poder presentar (“admitir”) evidencia en la corte, es probable que deba testificar (“establecer una base”) sobre:
- qué es la evidencia; por ejemplo, “Esta es la captura de pantalla de una conversación por mensajes de texto entre mi cónyuge y yo del 13 de junio de 2024”;
- cómo usted encontró la evidencia o conoce lo que está mostrando; por ejemplo, “Recibí este mensaje de texto en mi teléfono y le hice una captura de pantalla”;
- cómo la copia de la evidencia que está presentando en corte es una representación “fiel y exacta” de la evidencia según usted la vio originalmente; y
- cómo usted sabe que la persona agresora fue quien envió los mensajes, hizo las publicaciones en las redes sociales, etc. Puede encontrar más información sobre cómo presentar evidencia en ¿Hay algún otro proceso para admitir evidencia que no sea el testimonio?
Si usted grabó un video o audio sin el consentimiento de la otra parte, por favor consulte con un/a abogado/a antes de intentar usarlo en la corte. En algunos estados, puede ser ilegal que usted grabe una conversación si la otra persona no está de acuerdo con la grabación. También, puede leer más sobre las leyes relacionadas a grabaciones en nuestro sitio web.