English
Español¿Qué es la evidencia digital?
La evidencia digital, también conocida como evidencia electrónica, es información que:
- se almacena, recibe o envía en formato digital mediante un dispositivo electrónico; y
- puede usarse en la corte para probar el maltrato ocurrido.
El uso indebido de la tecnología generalmente crea este tipo de evidencia, como cuando la persona agresora envía mensajes de texto o hace publicaciones en redes sociales que contienen amenazas. Esos mensajes o publicaciones, o las capturas de pantalla de éstos, se convierten en evidencia digital que puede ser usada en corte para ayudar a probar el comportamiento amenazante. Además, si una persona agresora usa la tecnología indebidamente para acechar a una víctima, puede haber información de GPS, grabaciones en video o compras de stalkerware que pueden usarse como evidencia para ayudar a demostrar lo que pasó.
¿En qué se diferencia la evidencia digital de otros tipos de evidencia?
Una diferencia entre la evidencia digital y otros tipos de evidencia es el formato. Ya que la evidencia digital se encuentra en archivos de datos electrónicos, como un archivo “png” para una imagen, deberá pensar en cómo presentar la evidencia en un formato que el/la juez/a pueda evaluar. Por ejemplo, digamos que su evidencia está en su teléfono celular. Si las reglas de evidencia de su estado requieren que el/la juez/a mantenga toda la evidencia presentada en el caso como parte del expediente judicial, usted querrá pensar en cómo imprimir la evidencia de su teléfono. De esta manera no tendrá que dejarle su teléfono celular a el/la juez/a.
Otra diferencia es que la evidencia digital se puede cambiar, dañar o destruir fácilmente, y por eso es importante proteger la información. Esto puede hacerse de las siguientes maneras:
- creando copias adicionales y guardándolas en otro dispositivo;
- tomando videos o capturas de pantalla, y guardándolas en un lugar que la persona agresora no pueda acceder; y
- actualizando las contraseñas de las cuentas. Puede aprender más sobre la seguridad de contraseñas en el sitio web de Safety Net.
¿Qué debería preparar para mi caso si involucra evidencia digital?
La manera en que usted se prepare para su caso dependerá de las reglas de evidencia de su estado, del tipo de maltrato que está sufriendo y de otros factores. Estas son algunas cosas que quizás desee considerar:
- Es posible que pueda conseguir la evidencia que necesita directamente de sus redes sociales, teléfono y demás cuentas. Si no, es posible que tenga que pedirle la evidencia que necesita a una tercera parte, como a una compañía telefónica. No obstante, es posible que la compañía se niegue a darle la información sin una orden de comparecencia.
- Tome fotos, capturas de pantalla o copias de cualquier evidencia que tenga en su teléfono o tableta. Luego, imprímalas para que pueda entregárselas a el/la juez/a en la corte si es necesario. Si su evidencia solo está en su teléfono o tableta, es posible que tenga que dejárselo a el/la juez/a hasta el final de su audiencia si no tiene la evidencia impresa o guardada en otro formato. Puede leer más sobre cómo guardar evidencia en nuestra página Documentar/Guardar evidencia.
- Considere el testimonio que piensa contarle a el/la juez/a y cómo su evidencia encaja con el testimonio. Para presentar (“admitir”) evidencia en la corte, es probable que tenga que testificar (“sentar las bases”) sobre:
- cómo obtuvo esa evidencia; y
- cómo usted sabe que fue la persona agresora quien envió los mensajes, hizo las publicaciones en redes sociales, etc.
- Consulte con un/a abogado/a en su estado si hizo una grabación en video o audio para obtener evidencia del maltrato. En algunos estados, es posible que no sea legal grabar una conversación si la persona que está siendo grabada no lo sabe. Puede leer más sobre las leyes de grabaciones en nuestro sitio web.
Puede ser útil trabajar con un/a abogado/a para prepararse para una audiencia judicial o para que le aconseje sobre qué evidencia podría usar en la corte.
¿Podré admitir mi evidencia digital en los registros de la corte durante mi audiencia?
Generalmente, las “reglas de evidencia” gobiernan lo que un/a juez/a puede considerar en un juicio. Su estado puede tener sus propias reglas o seguir las Reglas de Evidencia Federales. Las reglas de evidencia tratan con asuntos tales como:
- excepciones a la regla contra “la prueba de referencia” (hearsay);
- los tipos de documentos que tienen que ser certificados para poder admitirlos en la corte durante el juicio;
- los tipos de preguntas que un/a testigo puede contestar cuando testifica; y
- otros temas.
En nuestra página de Reglas de evidencia tenemos enlaces a las reglas de la mayoría de los estados. Sin embargo, aunque usted lea las reglas de su estado, es posible que no esté claro si su evidencia digital puede ser admitida en el expediente judicial. Un/a abogado/a podría aconsejarle mejor sobre esto. Puede encontrar abogados en su estado en nuestra página Encontrando a un abogado.
