Órdenes de Restricción

Una orden ex parte contra la violencia familiar puede:

• mandarle al agresor que no haga o que no intente hacer cualquier de lo siguiente: herir, maltratar, molestar, seguir, acosar, dañar ni abusar a usted ni a los miembros de su familiar u hogar;
• mandarle al agresor que no interfiera con su viaje, transporte ni comunicación;
• mandarle al agresor que no siga, que no le mantenga bajo vigilancia ni la contacte con el propósito de acosar e intimidar a usted;
• darle a usted posesión de la casa y obligarlo al agresor que salga – usted puede pedirle a la corte que el sheriff envíe a alguien para acompañarle a usted a su casa para hacer cumplir esta parte de la orden;
• obligar al agresor que proporcione vivienda alternativa adecuada para un/a esposo/a, un/a esposo/a anterior, un/a padre o un hijo de las partes;
• mandarle al agresor que se quede a una distancia de un cierto número de yardas de usted y de sus hijos/as, su residencia, su trabajo, de la escuela de sus hijos/as, etc., y que no tenga contacto con usted, directamente o indirectamente;
• darle a usted custodia temporaria de sus hijos y establecer derechos de visita temporarios;
• otorgarle a cualquier parte pensión alimenticia temporaria para sus hijos o para su cónyuge;
• mandarle al agresor que no se deshaga de su mascotas o de su propiedad o la que usted comparte con el demandado y establecer la posesión de la propiedad personal de las partes, y mandarle al agresor que le devuelve a usted cierta propiedad específica;
• mandarle al agresor que no:
  • desconecte ni haga que se desconecte la luz u otros servicios para la casa; 
  • cambie ni haga que se cambie ni que cancele ni haga que se cancele el seguro de auto, seguro médico ni el seguro de vida para usted, para sus hijos/as o para el demandado; y
  • interfiera con el correo de usted ni el de sus hijos/as;
• obligar a la policía que le ayude a conseguir su propiedad personal si usted no tiene posesión de la casa; y
• darle a usted posesión de un auto.¹

Una orden de protección final contra la violencia familiar puede:

• mandar todas las protecciones detalladas arriba;
• mandarle al agresor que vaya a un consejero para tratar de prevenir la violencia familiar en el futuro; y
• otorgarle los costos y los honorarios de abogado a cualquier parte.²

Si un/a juez/a manda alguno o todo de lo anterior depende de la necesidad de protección de usted y de los hechos de su caso.

¹ O.C.G.A. § 19-13-4(a); sitio web de las cortes de Georgia, petition for family violence ex parte protective order
² O.C.G.A. § 19-13-4(a); sitio web de las cortes de Georgia, petition for family violence twelve month protective order