English
Español¿Cuáles son los pasos a seguir para solicitar una orden civil prohibiendo contacto?
Los pasos para conseguir una orden civil prohibiendo contacto son similares a los pasos a seguir para obtener una DVPO. Puede llamar al secretario del tribunal si tiene preguntas. Puede encontrar información de contacto para el secretario del tribunal en su condado en la página de NC Tribunales.
Generalmente, tiene que someter una querella para una orden civil prohibiendo contacto en el tribunal de distrito del condado donde usted vive, en el condado donde vive el agresor/acosador, o en el condado donde ocurrió la conducta ilegal.1 El departamento de sheriff entregará copia de los documentos al demandado personalmente. Si el alguacil (sheriff) no puede localizar al demandado, se puede servir al demandado por la publicación, que se explica en la ley aquí en inglés en la subsección (j)(1).2 El demandado tiene la opción de responder al tribunal por escrito dentro de diez días después de recibir los documentos para responder a las alegaciones que usted describió en la querella. El juez puede otorgarle la orden si el demandado no responde y no asiste al tribunal.3
1 NCGS § 50C-2(a)
2 NCGS §§ 50C-3(b); 1A-4(j)
3 NCGS § 50C-3(a), (c)
¿Cuanto cuesta una orden civil prohibiendo contacto?
¿Se le notificará el agresor/acosador que estoy tratando de conseguir una orden civil prohibiendo contacto en su contra?
El agresor o acosador debe ser entregado personalmente una copia de su petición, la orden temporal, si lo hay, así como la notificación de la audiencia para la orden final prohibiendo contacto.1 Estos documentos legales será dado al demandado personalmente por el alguacil y si el alguacil no puede localizar al demandado, se puede servir al demandado por la publicación, que se explica en la ley en inglés en nuestra página Estatutos Seleccionados: Carolina del Norte, subsección (j1).2
1 NCGS § 50C-3(b)
2 NCGS §§ 50C-3(b); NC Rules of Civ. Proc., Rule 4(j), (j1)
¿Tendrá el agresor o acosador acceso a mi dirección residencial?
Usted puede omitir su dirección residencial de los formularios del tribunal si usted le indica al secretario del tribunal que poner su dirección residencial en los formularios del tribunal le pone en peligro a usted o a su familiar. Aún así, usted tiene proveer otra dirección como alternativa para poder recibir notificaciones de los procesos judiciales o mociones hechas por el demandado.1 También puede solicitar participar en el Programa de Confidencialidad de la Dirección Postal del Departamento de Justicia de NC, el cual provee una dirección del gobierno como alternativa para que las víctimas de violencia doméstica, violencia sexual o acoso y el gobierno manda el correo a su dirección confidencial.
1 NCGS § 50C-2(d)
