English
Español¿Necesito una copia especial de mi orden de protección para que se haga cumplir?
En algunos estados, necesitará una copia certificada de su orden de protección para registrarla en un nuevo estado. Una copia certificada muestra que es una copia “fiel y exacta”. En general, una copia certificada está firmada y tendrá las iniciales del/de la secretario/a de la corte que le dio la orden, y generalmente cuenta con algún tipo de sello judicial. En Arkansas, una orden de protección certificada tiene un sello o estampa. También es posible que solo tenga una “marca de archivo” con la fecha y la hora en que se solicitó la orden.
La copia que recibió originalmente probablemente no era una copia certificada. Si su copia no es una copia certificada, vaya a la División de Relaciones Domésticas de la corte que le dio la orden y solicite una copia certificada. Obtener una copia certificada de una orden de protección puede tener un costo.
Nota:Es una buena idea llevar con usted una copia de la orden en todo momento. También querrá llevar con usted varias copias de la orden cuando se mude y considere dejar copias de la orden en su lugar de trabajo, en su casa, en la escuela o guardería infantil, en su automóvil, con algún/a vecino/a amable, etc. Si lo desea, puede darle una copia a el/la guardia de seguridad o a la persona en la recepción de donde vive o trabaja, y a cualquier persona que esté nombrada y protegida por la orden.
