English
Español¿Quién puede obtener una orden de protección?
Usted podría ser elegible para obtener una orden de protección contra un miembro de la familia o del grupo familiar que ha cometido violencia doméstica contra usted. El/la agresor/a es un miembro de la familia o del grupo familiar si es:
- cónyuge o ex cónyuge;
- padre/madre o hijo/hija;
- cualquier persona relacionada por sangre con usted hasta el 4o grado de consanguinidad (esto incluye los vínculos familiares hasta los/las primos/as en primer grado);
- un familiar político (relacionado por matrimonio dentro del 2o grado de consanguinidad);1
- cualquier hijo/a que resida con el grupo familiar;
- una persona con quien usted tiene (o tuvo) un hijo/a en común;
- una persona con quien usted vive actualmente o ha vivido en el pasado;
- una persona con quien usted haya tenido o tiene una relación amorosa (romántica o íntima).2
1 Ark. Code § 9-15-103(5)
2 Ark. Code § 9-15-103(4)
¿Cómo decidirá el juez si tengo una relación amorosa con el agresor?
Usted puede ser elegible para obtener una orden de protección contra un/a agresor/a con quien tiene o ha tenido una relación amorosa (“dating relationship”).1
Cuando decida si usted y el/la agresor/a tenían una relación amorosa, el/la juez/a considerará:
- la duración de su relación;
- el tipo de relación; y
- la frecuencia de interacción entre usted y el/la agresor/a.2
Una relación amorosa no incluye una relación casual o la socialización normal en un contexto comercial o social.2
1 Ark. Code § 9-15-103(4)
2 Ark. Code § 9-15-103(2)(A)
3 Ark. Code § 9-15-103(2)(B)
¿Puedo obtener una orden de protección si soy menor de edad?
Un/a menor, menor de 18 años, no puede presentar la petición por sí mismo/a incluso si el/la un/a menor está casado/a. Cualquier miembro adulto/a de la familia o el grupo familiar o un/a empleado/a del refugio u organización contra la violencia doméstica podrá presentarla en nombre del/de la menor.1 Nota: Un/a menor podrá obtener una orden de protección si reside con el grupo familiar en el lugar donde ocurrió el hecho de violencia doméstica. El/la menor no tiene que ser la víctima directa de la agresión en este caso.2
1 Ark. Code § 9-15-201(d)(2), (d)(4)
2 Ark. Code § 9-15-103(4)
¿Puedo obtener una orden de protección contra una pareja del mismo sexo?
En Arkansas, usted puede solicitar una orden de protección contra una pareja actual del mismo sexo siempre que la relación cumpla con los requisitos enumerados en la sección ¿Quién puede obtener una orden de protección? Usted también puede ser víctima de un hecho de violencia doméstica, que se explica aquí en ¿Cuál es la definición legal de violencia doméstica en Arkansas?
En la página de Víctimas LGBTQIA, puede encontrar información sobre el maltrato a víctimas de la comunidad LGBTQIA y los tipos de barreras que pueden enfrentar.
