English
Español¿Califico para una orden de protección?
El tipo de maltrato que usted ha sufrido determinará el tipo de relación que debe tener con el/la agresor/a para que pueda calificar para una orden de protección.
Si es una víctima de acoso o agresión sexual, puede solicitar una orden de protección contra cualquiera que le haya acosado o agredido sexualmente, incluyendo un/a familiar o alguien con quien comparte su hogar.1
Si es víctima de cualquier otro tipo de daño de los enumerados en la sección ¿Cuál es la definición legal del maltrato doméstico en Nuevo México?, entonces solo puede conseguir una orden de protección el/la agresor/a es alguien con quien comparte su hogar.1 En Nuevo México, las siguientes personas se consideran como que comparten su hogar, incluyendo familiares:
- a su esposo/esposa o ex-esposo/esposa,
- padre/madre, padrastro/madrastra actual o anterior, un/a pariente político actual o anterior,
- abuelo/a, abuelo/a político/a,
- hijo/hija, hijastro/a, nieto/a
- alguien con quien cría a un hijo/hija, o
- una persona con la que usted ha tenido una relación personal continua (una persona con la que sale/novio/a).2
Nota: No es necesario vivir en la misma residencia con las personas enumeradas para que sea considerado/a miembro del hogar en esta sección.2
1 N.M. Stat. § 40-13-2 (D)
2 N.M. Stat. § 40-13-2 (E)
¿Puedo obtener una orden de protección contra mi pareja del mismo sexo?
En Nueva México, puede solicitar una orden de protección en contra de una pareja actual o anterior del mismo sexo, siempre que la relación cumpla con los requisitos enlistados en ¿Califico para una orden de protección? También debe ser víctima de un acto de violencia doméstica, que se explica en ¿Cuál es la definición legal de la violencia doméstica en Nueva México?
¿Cuanto cuesta una orden de proteccion?
No tiene ningún costo la solicitud de una orden de protección.1
1 N.M. Stat. § 40-13-3.1
¿Necesito un abogado?
Usted no necesita un abogado para solicitar una orden de protección. Sin embargo, si el agresor tiene un abogado a usted le resultaría conveniente contratar uno. Una organización de violencia doméstica la puede ayudar a encontrar un abogado. Para obtener ayuda en su localidad, vaya a nuestra página NM Encontrando a un Abogado.
