Órdenes de Restricción

Si usted tiene una orden de restricción válida de Wisconsin que cumple con los estándares federales, la misma se puede hacer cumplir en otro estado. La Ley de Violencia contra la Mujer (“Violence Against Women Act”), que es una ley federal, dice que todas las órdenes de restricción contra el maltrato doméstico válidas dadas en los Estados Unidos, reciben “entera fe y crédito” en todas las cortes estatales y tribales dentro de los EE.UU., incluyendo sus territorios. Vea ¿Cómo sé si mi orden de restricción es válida bajo la ley federal? para averiguar si su orden de restricción es elegible.

Cada estado debe hacer cumplir las órdenes de restricción de los demás estados de la misma forma en la que hace cumplir sus propias órdenes. Lo que significa, que si el/la agresor/a viola su orden de restricción de otro estado, él/ella será castigado/a según las leyes del estado en el que usted se encuentre al momento de la orden ser violada. Esto es a lo que se refiere “entera fe y crédito”. Para aclarar esto aún más, todas las órdenes de restricción de Wisconsin contra el maltrato doméstico, acoso, maltrato de menores y persona en riesgo especifican que son válidas y se pueden hacer cumplir en todos los estados.¹

¹ Wis. Stat. §§ 813.12(9), 813.122(12), 813.123(12), 813.125(8)