Órdenes de Restricción

Esta sección define violencia doméstica para el propósito de obtener una orden de protección. En Colorado, la violencia/agresión doméstica es cuando alguien con quien tiene una relación específica hace una de las siguientes:

• cualquier acto, intento o amenaza de acto de violencia, acecho, acoso, o coerción contra usted; o
• cualquier acto, intento o amenaza de acto de violencia en contra de:
  • sus hijos/as menores de 18 años; o
  • cualquier mascota suya o de su hijo/a o de el/la agresor/a. El propósito del acto violento o de la amenaza contra la mascota tiene que ser para coaccionar, controlar, castigar, intimidar o vengarse de usted o de el/la hijo/a de el/la agresor/a;¹

Coerción, mencionada arriba, se define como el uso de fuerza, la amenaza de uso de fuerza o la intimidación para:

• obligarle a hacer algo que usted tiene el derecho de no hacer; o
• hacer que no haga algo que usted tiene el derecho de hacer.¹​

​Nota: El sitio web de los tribunales de Colorado enumera varios comportamientos en una lista de incidentes (en inglés) – Protection Order Incident Checklist – que pueden ser relevantes en un caso judicial para una orden de protección civil. Sin embargo, incluso si una o más de estas acciones ocurrieron, aún necesita poder demostrarle a el/la juez/a que estas acciones cumplen con la definición legal de violencia doméstica explicado anteriormente.

¹ Colo. Rev. Stat. § 13-14-101(2)