Órdenes de Restricción

No está claro de acuerdo a la ley de Colorado si una víctima menor de abuso puede solicitar su propio orden sin un/a padre.  Para menores de 18 años, un familiar o un guardián pueden solicitar una orden de protección.¹  Si un familiar o un guardián no están disponibles, puede que sea posible que otra persona la solicita en nombre del menor, pero puede que usted quiera asegurarse con el secretario de la corte si aceptaría una petición llevada por un adulto que no es ni un familiar ni un guardián.  Puede que quiere contactar a una organización contra la violencia doméstica o a un empleado de la corte para más información sobre menores que piden órdenes de protección.  Vaya a nuestra página CO Intercesoras y Albergues y CO Tribunales para información.

Nota: No puede obtener una orden de protección contra alguien que tiene menos de 10 años.²

¹ Colo. Rev. Stat. § 13-14-101(2.2.), vea Colorado Rules of County Court Civil Procedure Rule 317(C)
² Colo. Rev. Stat. § 13-14-104.5(1)(a)