Usted necesita ir al tribunal del condado apropiado o tribunal del distrito, y pedir los formularios requeridos para solicitar una “propuesta de orden de protección civil.” Un tribunal del condado apropiado es un tribunal ubicado en el condado en el que usted vive o trabaja, en el condado en que el acusado vive o trabaja, o en el condado en el que ocurrió el incidente de abuso. Usted necesita solicitar la orden de protección en el tribunal del distrito si usted ha solicitado el divorcio o la custodia previamente. (Para encontrar la corte de su condado, vaya a CO Tribunales).
Los formularios también están disponibles en línea. Para entrar a los formularios en línea y instrucciones a cerca de cómo solicitar una orden de protección, visite el Colorado state court website (aunque están en inglés).