Kentucky: Órdenes de restricción

Esta sección define violencia doméstica para propósitos de obtener una orden de protección contra la violencia doméstica. La ley de Kentucky define “violencia doméstica y maltrato” como uno o más de los siguientes actos entre “familiares” o “miembros de una pareja que no está casada”:

1. causar daño físico o daño físico grave;

2. cometer agresión sexual, que incluye cualquier grado de violación, sodomía, abuso sexual o incesto;
3. un intento criminal, conspiración, facilitación o solicitación para cometer agresión sexual;
4. cometer agresión;
5. cometer acecho;
6. cometer los actos que se describe en estrangulación en primer grado o estrangulación en segundo grado;
7. un intento criminal, conspiración, facilitación o solicitación para cometer estrangulación en primer o segundo grado;
8. causarle miedo de sufrir daño físico inmediato, daño físico grave, abuso sexual, estrangulación o agresión;
9. cometer crueldad de animales en 1^er o 2^do grado;
10. torturar un perro o un gato;
11. cometer crímenes sexuales contra un animal; o
12. causarle miedo de que la persona agresora cometa los actos mencionados en los números 9 al 11, arriba, contra una mascota cercana a usted, con la intención de obligarle a hacer algo, controlarle, castigarle, asustarle o vengarse de usted.¹

Nota: Es importante saber que la persona agresora no tiene que ser arrestada o declarada culpable de cometer cualquiera de los crímenes antes mencionados.

¹ Ky. Rev. Stat. § 403.720(2), (8), (9)

Una orden de protección de emergencia (EPO) puede hacer lo siguiente:

1. ordenar que la persona agresora no cometa actos de violencia doméstica contra usted;
2. ordenar que la persona agresora no le contacte a usted ni a ninguna otra persona mencionada en la orden, incluyendo contacto que sea:
   • cara a cara;
   • por teléfono;
   • por escrito;
   • de manera electrónica; o
   • a través de una tercera parte;
3. ordenar que la persona agresora se mantenga a 500 pies de distancia de usted o de cualquier persona mencionada en la orden;
4. ordenar que la persona agresora no se acerque a cierta distancia de una casa, escuela o lugar de trabajo en específico;
5. ordenar que la persona agresora no venda ni destruya cualquier propiedad suya o que compartan;
6. ordenar que la persona agresora se vaya de la casa que comparten;
7. darle a usted la custodia temporal de sus hijos/as;
8. si el contacto es permitido, explicar específicamente los tipos de comunicación que están permitidos y los que no;
9. permitir que cualquiera de las partes vaya a la casa a recoger sus bienes personales y ordenarle a la policía que ayude, si se solicita; y
10. ordenar cualquier otra protección que sea necesaria para prevenir violencia doméstica en un futuro.¹

Una orden contra la violencia doméstica (DVO) puede incluir:

• las protecciones antes mencionadas en los números 1 al 8 y 10; y
• cualquiera de los siguientes términos adicionales:
  • darle manutención temporal de menores;
  • ordenar que uno/a de ustedes o ambos/as reciban servicios de consejería que estén disponibles en la comunidad;
  • darle posesión de cualquier mascota que compartan (“animal doméstico”);
  • si usted lo pide, permitir que usted y la persona agresora:
    • tengan contacto o comunicación limitada; y
    • estar juntos/as en un mismo lugar bajo circunstancias limitadas con restricciones específicas para la persona agresora.²

¹ Ky. Rev. Stat. § 403.730(2)(a); vea también la petición en el sitio web de los tribunales de Kentucky
² Ky. Rev. Stat. § 403.740(1)

Cuando usted y la persona agresora viven en distintos estados, es posible que el/la juez/a de su estado no tenga poder legal (jurisdicción personal) sobre una persona agresora de otro estado. Esto significa que es posible que el/la juez/a no pueda darle una orden en su contra.

Sin embargo, hay algunas formas en las que un/a juez/a puede tener jurisdicción personal sobre una persona agresora de otro estado:

1. La persona agresora tiene una conexión sustancial con su estado. Tal vez la persona agresora viaja a su estado regularmente para visitarle, ver a la familia extendida o para negocios, o la persona agresora vivía en su estado y huyó recientemente.
2. Uno de los actos de maltrato “ocurrió” en su estado. Tal vez la persona agresora le envía mensajes de texto amenazantes o hace llamadas acosadoras desde otro estado, pero usted lee los mensajes o contesta las llamadas mientras está en su estado. El/la juez/a podría decidir que el maltrato le “ocurrió” mientras usted estaba en su estado. También es posible que la persona agresora estuvo en su estado cuando le maltrató, pero desde entonces se ha ido del estado.
3. Si usted presenta su petición y a la persona agresora le hacen la notificación de la petición judicial mientras está en su estado, esta es otra forma en que la corte puede tener jurisdicción.

Aunque ninguna de las anteriores le aplique a su situación, es posible que aun así pueda conseguir una orden. Si usted solicita, es posible que la persona agresora esté de acuerdo en (dé su consentimiento para) una orden,  o el/la juez/a puede decidir que hay otras razones para dar la orden.

Puede leer más sobre la jurisdicción personal en nuestra sección Asuntos básicos del sistema judicial - Jurisdicción personal.

Nota: Si el/la juez/a de su estado se niega a darle una orden a causa de la jurisdicción personal, puede presentar una petición en la corte del estado de la persona agresora. Sin embargo, es probable que tenga que presentar la petición en persona y asistir a varias citas en la corte. Esto podría ser difícil si el estado de la persona agresora está lejos.