Órdenes de Restricción

Esta sección define “violencia familiar” para propósitos de obtener una orden de protección. Violencia familiar se define como:

1. cualquier acto por parte de un/a familiar o miembro del hogar en contra de otro/a familiar o miembro del hogar que:
   • intente causar:
     • daño físico;
     • lesión corporal, que se define como dolor físico, enfermedad o daño a su condición física;
     • agresión (“assault”); o
     • agresión sexual; o
   • una amenaza que haga que el/la familiar o miembro del hogar razonable tema sufrir:
     • daño físico;
     • lesión corporal, que se define como dolor físico, enfermedad o daño a su condición física;
     • agresión (“assault”); o
     • agresión sexual;¹
2. cualquiera de los siguientes actos cometidos por un/a familiar o un miembro del hogar contra un/a hijo/a de la familia o miembro del hogar:
   • daño físico que resulte en daño sustancial para el/la menor (o que represente un riesgo real de causar un daño sustancial);
   • comportamiento sexual que perjudique el bienestar mental, emocional o físico de un/a menor (incluyendo actos considerados como abuso sexual continuo de un/a niño/ pequeño/a, indecencia con un/a menor, agresión sexual o agresión sexual agravada);
   • forzar o incitar a el/la menor a participar en conductas sexuales, trata de personas (según las secciones (a)(7) o (8) de la ley), incitar a la prostitución o prostitución forzada (bajo la sección (a)(2) de la ley);
   • causar, permitir, alentar, participar o permitir la fotografía, filmación o representación pornográfica u obscena de el/la menor;
   • uso de una sustancias controladas (drogas) que su uso resulte en el daño físico, mental o emocional de un/a menor;
   • causar, incitar o expresamente (específicamente) permitir que un/a menor use una sustancia controlada (droga);
   • causar, permitir, incitar, o participar el acto sexual por un/a menor ;
   • forzar u obligar a un/a menor a casarse;² o
3. la violencia entre novios/as.³ Por favor, lea ¿Cuál es la definición legal de “violencia entre novios” en Texas? para más información.

Nota: Si las acciones tomadas fueron para protegerse a usted mismo/a o a sus hijos/as y la corte entiende que usted actuó en defensa personal, entonces no son consideradas violencia familiar.⁴

¹ Tex. Penal Code § 1.07(a)(8); Tex. Fam. Code § 71.004(1)
² Tex. Fam. Code §§ 71.004(2); 261.001(1)(C), (1)(E), (1)(G)-(K)
³ Tex. Fam. Code § 71.004(3)
⁴ Tex. Fam. Code § 71.004(1)